DE German dictionary: Schlendern
Schlendern has 80 translations in 16 languages
translations of Schlendern
DE ES Spanish 9 translations
- amblar (v) [Unterhaltung]
- ambular (v) [Unterhaltung, to stroll or walk slowly and leisurely]
- andar muy despacio (v) [Unterhaltung]
- errar (n v) [to move without purpose or destination]
- pasearse (v) [Unterhaltung]
- dar una vuelta por (v) [Unterhaltung]
- deambular (n v) [to move without purpose or destination, to stroll or walk slowly and leisurely]
- divagar (n v) [to move without purpose or destination]
- vagar (n v) [to move without purpose or destination]
DE FR French 7 translations
- flâner (v) [Unterhaltung]
- se balader (v) [Unterhaltung]
- errer (n v) [to move without purpose or destination]
- divaguer (n v) [to move without purpose or destination]
- se promener (v) [Unterhaltung]
- déambuler (n v) [to stroll or walk slowly and leisurely]
- vaguer (n v) [to move without purpose or destination]
DE IT Italian 8 translations
- andare a zonzo [Unterhaltung]
- gironzolare [Unterhaltung]
- bighellonare [Unterhaltung, to move without purpose or destination] {m}
- vagare (n v) [to move without purpose or destination]
- girovagare (n v) [to move without purpose or destination]
- vagabondare (n v) [to move without purpose or destination]
- errare (n v) [to move without purpose or destination]
- passeggiare [Unterhaltung, to move without purpose or destination]
DE PT Portuguese 5 translations
- perambular [Unterhaltung, to move without purpose or destination]
- dar uma volta [Unterhaltung]
- vaguear [Unterhaltung]
- passear [Unterhaltung, to stroll or walk slowly and leisurely]
- vagar (n v) [to move without purpose or destination]
DE NL Dutch 8 translations
- kuieren [Unterhaltung]
- slenteren [Unterhaltung, to stroll or walk slowly and leisurely]
- op zijn gemak wandelen [Unterhaltung]
- drentelen [Unterhaltung]
- flaneren [Unterhaltung]
- wandelen [Unterhaltung] {n}
- zwerven (n v) [to move without purpose or destination]
- rondtrekken (n v) [to move without purpose or destination] {n}
DE SV Swedish 6 translations
DE PL Polish 2 translations
- spacerować (n v) [to stroll or walk slowly and leisurely]
- włóczyć się (n v) [to move without purpose or destination]
DE BG Bulgarian 2 translations
DE RU Russian 8 translations
- прогуливаться (vi)
- пройтись (vi)
- броди́ть (n v) [to move without purpose or destination] (v)
- шата́ться (n v) [to move without purpose or destination] (v n)
- блужда́ть (n v) [to move without purpose or destination] (v)
- гуля́ть (n v) [to stroll or walk slowly and leisurely] (n v)
- слоня́ться (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
- шляться (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
DE JA Japanese 3 translations
Words before and after Schlendern
- schlemmte
- schlemmten
- schlemmtest
- schlemmtet
- schlend(e)re
- schlend(e)re an
- schlend(e)re herum
- schlend(e)re umher
- schlend(e)re vorbei
- schlend(e)re vorüber
- Schlendern
- schlendern an
- schlendern herum
- schlendern umher
- schlendern vorbei
- schlendern vorüber
- schlendern, bummeln, gemütlich gehen
- schlendern, spazieren, bummeln
- schlendernd
- schlendernd gehen
- schlenderst