DE German dictionary: Schielen
Schielen has 63 translations in 17 languages
translations of Schielen
- squint (v) [Medizin, Augenmuskelgleichgewichtsstörung, expression in which the eyes are partly closed]
- strabismus (n) [Medizin]
- cross-eye (n) [Medizin]
- peer (v) [gucken]
- cast
- peek
- be cross-eyed
DE ES Spanish 4 translations
- ser bizco (v) [Medizin]
- estrabismo (n) [Medizin, look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus] {m}
- bizquear (v n) [to look with, or have eyes that are turned in different directions]
- mirar de soslayo (v n) [to look or glance sideways] (v n)
DE FR French 3 translations
- loucher (v) [Augenmuskelgleichgewichtsstörung, Medizin, to look or glance sideways, to look with, or have eyes that are turned in different directions]
- strabisme (n) [Medizin, look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus] {m}
- plissement des yeux (v n) [expression in which the eyes are partly closed] (v n)
DE IT Italian 3 translations
- essere strabico [Medizin]
- strabismo [Medizin] {m}
- strabicare (v n) [to look or glance sideways] (v n)
DE PT Portuguese 6 translations
- olhar (v n) [to look or glance sideways] {m}
- ser estrábico [Medizin]
- ser vesgo [Medizin]
- estrabismo [Medizin] {m}
- vesguice [Medizin, look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus] {f}
- vesguear (v n) [to look with, or have eyes that are turned in different directions]
DE NL Dutch 6 translations
- gluren (v n) [expression in which the eyes are partly closed]
- scheelkijken [Medizin, to look with, or have eyes that are turned in different directions, look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus]
- loensen [Medizin, to look or glance sideways]
- scheelzien [Medizin] {n}
- strabisme [Medizin] {n}
- strabismus [Medizin] {m}
DE SV Swedish 5 translations
- snegla (v n) [to look or glance sideways]
- skela [Medizin, to look with, or have eyes that are turned in different directions]
- vindögdhet [Medizin] (u)
- skelögdhet [Medizin] (u)
- strabism [Medizin] (u)
DE CS Czech 2 translations
- šilhat (v n) [to look with, or have eyes that are turned in different directions] (v n)
- Strabismus
DE HU Hungarian 4 translations
- bandzsít (v n) [to look with, or have eyes that are turned in different directions] (v n)
- kancsalít (v n) [to look with, or have eyes that are turned in different directions] (v n)
- bandzsítás (v n) [look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus] (v n)
- kancsalság (v n) [look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus] (v n)
DE RU Russian 8 translations
- косить (v) [Augenmuskelgleichgewichtsstörung] (vt)
- коси́ть (v n) [to look with, or have eyes that are turned in different directions] (n v)
- смотре́ть и́скоса (v n) [to look or glance sideways] (v n)
- смотре́ть укра́дкой (v n) [to look or glance sideways] (v n)
- коси́ться (v n) [to look or glance sideways] (v n)
- покоси́ться (v n) [to look or glance sideways] (v n)
- при́щур (v n) [expression in which the eyes are partly closed] (v n)
- косогла́зие (v n) [look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus] (v n)
DE JA Japanese 2 translations
DE FI fi 7 translations
- katsoa kieron
- vilkaista (v n) [to look or glance sideways]
- karsastus (v n) [look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus]
- vilkuilla (v n) [to look or glance sideways] (v n)
- katsoa kieroon (v n) [to look with, or have eyes that are turned in different directions] (v n)
- karsastaa (v n) [to look with, or have eyes that are turned in different directions] (v n)
- silmät (v n) [expression in which the eyes are partly closed] (v n)