DE German dictionary: schicken
schicken has 105 translations in 21 languages
translations of schicken
DE
ES
Spanish
8 translations
- mandar (v) [Bildung, Richtung, allgemein, make something go somewhere]
- enviar (v) [Post, allgemein, Richtung, Bildung, make something go somewhere]
- corresponder a (v) [Benehmen]
- convenir (v) [Benehmen]
- ser propio (v) [Benehmen]
- encaminar (v) [Richtung]
- resignarse a (v) [allgemein]
- concernir, incumbir (v) [to suit; to befit] (v)
DE
FR
French
8 translations
- envoyer (v) [Bildung, Post, Richtung, allgemein, make something go somewhere]
- expédier (v) [Post]
- incomber à (v) [Benehmen]
- appartenir à (v) [Benehmen]
- convenir (v) [Benehmen]
- être du devoir de (v) [Benehmen]
- acheminer (v) [Richtung]
- se résigner à (v) [allgemein]
DE
IT
Italian
8 translations
- mandare (v) [Bildung, Richtung, allgemein, make something go somewhere]
- inviare (v) [Post, make something go somewhere]
- spedire [Richtung, Post]
- rimandare (v) [make something go somewhere]
- convenire (v) [Benehmen]
- valere la pena (v) [Benehmen]
- rassegnarsi a (v) [allgemein]
- restituire (v) [make something go somewhere]
DE
PT
Portuguese
10 translations
- enviar (v) [allgemein, Bildung, Richtung, Post, make something go somewhere]
- expedir (v) [Richtung]
- emitir (v) [make something go somewhere]
- mandar (v) [make something go somewhere, Bildung, allgemein, Richtung]
- convir (v) [Benehmen, to suit; to befit]
- despachar (v) [make something go somewhere]
- caber (v) [Benehmen]
- competir (v) [Benehmen]
- remeter [Post]
- resignar-se a (v) [allgemein]
DE
NL
Dutch
11 translations
- versturen (v) [Post]
- sturen [Richtung, allgemein, make something go somewhere]
- wegsturen [Bildung] {n}
- zenden [allgemein, make something go somewhere, Richtung, Post]
- passen (v) [Benehmen]
- horen (v) [Benehmen] {m}
- betamen (v) [Benehmen, to suit; to befit]
- behoren (v) [Benehmen] (formal)
- opsturen (v) [make something go somewhere]
- verzenden [Post, make something go somewhere] {n}
- zich schikken in (v) [allgemein]
DE
SV
Swedish
9 translations
- passa (v) [to suit; to befit, Benehmen]
- finna sig i (v) [allgemein]
- sända (v) [make something go somewhere, allgemein, Richtung, Post]
- anstå (v) [Benehmen]
- hövas (v) [Benehmen]
- tillkomma (v) [Benehmen]
- skicka [Post, make something go somewhere]
- skicka iväg [Bildung]
- bekomma (v) [to suit; to befit]
DE
BG
Bulgarian
2 translations
DE
RU
Russian
12 translations
- посылать (vt)
- направить (n) (vt)
- слать (v) [make something go somewhere]
- отправля́ть (v) [make something go somewhere] (v)
- отпра́вить (v) [make something go somewhere] (v)
- посыла́ть (v) [make something go somewhere] (v)
- посла́ть (v) [make something go somewhere] (v)
- сле́довать (v) [to suit; to befit] (v)
- надлежа́ть (v) [to suit; to befit] (v)
- подоба́ть (v) [to suit; to befit] (v)
- прили́чествовать (v) [to suit; to befit] (v)
- послать (vt)
DE
JA
Japanese
2 translations
DE
TR
tr
5 translations
- düşmek (v) [to suit; to befit] (-er)
- göndermek [make something go somewhere]
- sevk etmek
- yaraşmak (v) [to suit; to befit] (-e)
- yollamak [make something go somewhere]