DE German dictionary: Romanze
Romanze has 62 translations in 14 languages
translations of Romanze
- affair (n) [außereheliches Verhältnis]
- liaison (n) [außereheliches Verhältnis]
- love affair (n) [allgemein]
- romance (n) [allgemein]
- ballad
- novelette
- Romance
- Song
- love story
- Affaire
- Drawing-room ballad
- Sentimental ballad
- romantic novel
- affaire de coeur
- romantic affair
DE ES Spanish 5 translations
- aventura (n) [außereheliches Verhältnis] {f}
- idilio (n) [allgemein, außereheliches Verhältnis] {m}
- amorío (n) [allgemein, außereheliches Verhältnis] {m}
- aventura amorosa (n) [allgemein] {f}
- romance (n v) [intimate relationship, love affair] {m}
DE FR French 6 translations
- liaison (n) [außereheliches Verhältnis] {f}
- intrigue (n) [außereheliches Verhältnis] {f}
- idylle (n) [allgemein, intimate relationship, love affair] {f}
- aventure amoureuse (n) [außereheliches Verhältnis] {f}
- affaire de cœur (n) [außereheliches Verhältnis] {f}
- romance (n v) [intimate relationship, love affair, story or novel dealing with idealized love]
DE IT Italian 4 translations
- avventura [allgemein, außereheliches Verhältnis] {f}
- relazione [allgemein, außereheliches Verhältnis] {f}
- romanzo [allgemein, story or novel dealing with idealized love] {m}
- storia d'amore (n v) [intimate relationship, love affair] (n v)
DE PT Portuguese 3 translations
- caso [allgemein, außereheliches Verhältnis] {m}
- romance [allgemein, intimate relationship, love affair] {m}
- aventura amorosa [außereheliches Verhältnis] {f}
DE NL Dutch 5 translations
- verhouding [außereheliches Verhältnis] {f}
- idylle [allgemein] {m}
- liefdesavontuur [allgemein] {n}
- romance [allgemein] {m}
- liaison [außereheliches Verhältnis] {m}
DE SV Swedish 6 translations
- förhållande [allgemein, außereheliches Verhältnis] {n}
- förbindelse [außereheliches Verhältnis] (u)
- affär [außereheliches Verhältnis] (u)
- romans [allgemein, außereheliches Verhältnis] (u)
- liaison [außereheliches Verhältnis] (u)
- Riddarroman
DE RU Russian 6 translations
- роман (m)
- романc (n) (m)
- рома́нс (n v) [story or novel dealing with idealized love] (n)
- рома́н (n v) [intimate relationship, love affair] (n v)
- рома́нтика (n v) [story or novel dealing with idealized love] (n v)
- романти́ческая по́весть (n v) [story or novel dealing with idealized love] (n v)
DE JA Japanese 5 translations
- 恋愛 (n v) [intimate relationship, love affair] (n v)
- ロマンス (n v) [intimate relationship, love affair, story or novel dealing with idealized love] (n v)
- 恋 (n v) [intimate relationship, love affair] (n v)
- 伝奇小説 (n v) [story or novel dealing with idealized love] (n v)
- 伝奇 (n v) [story or novel dealing with idealized love] (n v)
DE FI fi 3 translations
- romanssi (n v) [intimate relationship, love affair]
- romanttinen (n v) [story or novel dealing with idealized love]
- rakkausromaani (n v) [story or novel dealing with idealized love] (n v)
Words before and after Romanze
- Romantiklook
- Romantische
- Romantische Rose
- Romantische Straße
- Romantischen
- Romantisches
- Romantsch
- Romanus
- Romanverfasser
- Romanverfasserin
- Romanze
- Romanze für Flügelhorn
- Romanze für Verliebte
- Romanze für eine Krone
- Romanze gesucht
- Romanze in Acapulco
- Romanze in Moll
- Romanze mit Amelie
- Romanze mit Hindernissen
- Romanze vom Rio Grande
- Romanzen