DE German dictionary: rührend
rührend has 50 translations in 12 languages
translations of rührend
- pathetic (a) [Benehmen]
- affecting (a) [Gefühle]
- touching (a) [Gefühle, provoking sadness and pity]
- moving (a) [Gefühle]
- heart-breaking (a) [Gefühle]
- poignant (a) [Gefühl] (formal)
- stirring
- heartwarming
- toughing
- heart-warming
- movingly
- touchingly
- stirringly
DE ES Spanish 3 translations
- patético (a) [Benehmen]
- conmovedor (a) [Benehmen, Gefühl, Gefühle]
- emocionante (a) [Gefühle]
DE FR French 6 translations
- vif (a) [Gefühl]
- émouvant (a) [Benehmen, Gefühle]
- pathétique (a) [Benehmen] {m}
- touchant (a) [Benehmen, Gefühle, provoking sadness and pity]
- attendrissant (a) [Gefühle]
- poignant (a) [Gefühl]
DE IT Italian 5 translations
- patetico [Benehmen]
- commovente [Benehmen, Gefühle]
- emozionante [Gefühle]
- toccante [Benehmen]
- straziante [Gefühl]
DE PT Portuguese 5 translations
- emocionante [Gefühle]
- patético [Benehmen]
- comovente [Gefühl, Gefühle]
- comovedor [Gefühle]
- de partir o coração [Gefühle]
DE NL Dutch 6 translations
- aangrijpend (a) [Gefühl, Gefühle]
- ontroerend [Gefühle]
- aandoenlijk [Gefühle, Benehmen]
- hartroerend [Gefühle]
- pathetisch [Benehmen]
- roerend [Benehmen, provoking sadness and pity]
DE SV Swedish 4 translations
- patetisk [Benehmen]
- rörande [Benehmen, Gefühle]
- gripande [Benehmen, Gefühl, Gefühle] {n}
- hjärtslitande [Gefühle]
DE HU Hungarian 2 translations
DE RU Russian 2 translations
- трогательный (n) (adj)
- тро́гательный (adj) [provoking sadness and pity] (adj)
DE FI fi 2 translations
- liikuttava (adj) [provoking sadness and pity]
- koskettava (adj) [provoking sadness and pity] (adj)