DE German dictionary: niedergeschlagen
niedergeschlagen has 141 translations in 16 languages
translations of niedergeschlagen
- down (a) [Gefühle]
- crestfallen (a) [Gefühle]
- discouraged (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- disheartened (a) [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand]
- dejected (a) [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand, sad and dispirited]
- spiritless (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- low (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- downcast (a) [Gefühle, feeling despondent]
- dispirited (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- brokenhearted (a) [Gefühle]
- heartbroken (a) [Gefühle]
- down in the mouth (v) [allgemein]
- depressed (a) [deprimiert, gefühlsbetonter Zustand, Gefühle]
- low-spirited (a) [deprimiert, gefühlsbetonter Zustand]
- subdued
- gloomy
- put down
- desolate
- despondent (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- downhearted
- disconsolate
- glum
- crushed
- downed
- lowered
- poleaxed
- quelled
- disconsolately
- downfallen
- glumly
- knocked down
- down-hearted
- downheartedly
DE ES Spanish 12 translations
- afligido (a) [Gefühle]
- desalentado (a) [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand, sad and dispirited]
- desanimado (a) [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand, sad and dispirited]
- deprimido (a) [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand]
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, gefühlsbetonter Zustand, Gefühle]
- triste (adj n v) [depressed]
- melancólico (adj n v) [depressed]
- alicaído (a) [Gefühle]
- descorazonado (a) [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand, in low spirits from loss of hope or courage]
- traspasado de dolor (a) [Gefühle]
- con el corazón partido (a) [Gefühle]
- inconsolable (a) [Gefühle]
DE FR French 10 translations
- abattu (a) [deprimiert, gefühlsbetonter Zustand, Gefühle, sad and dispirited, in low spirits from loss of hope or courage]
- effondré (a) [deprimiert]
- démoralisé (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- découragé (a) [gefühlsbetonter Zustand, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, Gefühle]
- déprimé (a) [Gefühle, depressed, gefühlsbetonter Zustand, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- désespéré (a) [Gefühle]
- au cœur brisé (a) [Gefühle]
- bleus (adj n v) [depressed]
- blues (adj n v) [depressed]
DE IT Italian 12 translations
- deprimido (a) [deprimiert]
- giù (a) [Gefühle]
- demoralizzato (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- scoraggiato (a) [Gefühle, sad and dispirited, in low spirits from loss of hope or courage, gefühlsbetonter Zustand]
- depresso (a) [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand]
- abbattuto [Gefühle, sad and dispirited, in low spirits from loss of hope or courage, gefühlsbetonter Zustand]
- triste [Gefühle]
- giù di morale [gefühlsbetonter Zustand]
- disperato [Gefühle]
- dal cuore infranto [Gefühle]
- straziato dal dolore [Gefühle]
- inconsolabile [Gefühle]
DE PT Portuguese 11 translations
- abatido (a) [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- magoado [Gefühle]
- triste (adj n v) [depressed]
- desencorajado [gefühlsbetonter Zustand, in low spirits from loss of hope or courage]
- desanimado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, gefühlsbetonter Zustand]
- deprimido [Gefühle, depressed, gefühlsbetonter Zustand]
- caído [gefühlsbetonter Zustand]
- melancólico (adj n v) [depressed]
- cabisbaixo [Gefühle]
- desalentado [Gefühle]
- machucado [Gefühle] {m}
DE NL Dutch 16 translations
- ontmoedigd (a) [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand]
- mismoedig [gefühlsbetonter Zustand]
- neerslachtig [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand]
- mistroostig [gefühlsbetonter Zustand]
- diepbedroefd [Gefühle]
- depressief (adj n v) [depressed, gefühlsbetonter Zustand]
- moedeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, gefühlsbetonter Zustand]
- gedeprimeerd [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand]
- terneergeslagen [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand]
- bedrukt [Gefühle]
- somber [Gefühle]
- hopeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- wanhopig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- overmand door verdriet [Gefühle]
- neergeslagen (adj n v) [feeling despondent, in low spirits from loss of hope or courage]
- teneergeslagen (adj n v) [depressed] (adj n v)
DE SV Swedish 12 translations
- betryckt (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- nedslagen [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- modfälld [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand, in low spirits from loss of hope or courage]
- slokörad [Gefühle]
- nedstämd (adj) [sad and dispirited, gefühlsbetonter Zustand]
- deprimerad (adj n v) [depressed, gefühlsbetonter Zustand]
- ledsen [Gefühle]
- förkrossad [Gefühle]
- missmodig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- tröstlös [Gefühle]
- modlös [Gefühle]
- med brustet hjärta [Gefühle]
DE BG Bulgarian 4 translations
- унил (adj n v) [depressed] (adj n v)
- потиснат (adj n v) [depressed] (adj n v)
- паднал духом (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- загубил надежда (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
DE RU Russian 7 translations
- подавленный (adj)
- гру́стный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- печа́льный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- уны́лый (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- мра́чный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- пода́вленный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- удручённый (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
DE JA Japanese 6 translations
- 悲しい (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- 憂鬱な (adj n v) [depressed] (adj n v)
- ブルーな (adj n v) [depressed] (adj n v)
- 落胆した (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 失意の (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 消然 (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
DE VI Vietnamese 4 translations
DE FI fi 7 translations
- epätoivoinen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- alakuloinen [depressed, sad and dispirited]
- ankea
- apea (adj) [sad and dispirited]
- toivoton (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- masentunut (adj n v) [feeling despondent]
- alas luotu (adj n v) [looking downwards] (adj n v)
Words before and after niedergeschlagen
- niedergelassene Ärztin
- niedergelassener Arzt
- niedergelegt
- niedergemacht
- niedergemetzelt
- niedergemäht
- niedergeprasselt
- niedergeregnet
- niedergerissen
- niedergerungen
- niedergeschlagen
- niedergeschlagen blicken
- niedergeschlagen dreinblicken
- niedergeschlagen dreinschauen
- niedergeschlagen schauen
- niedergeschlagen sein
- niedergeschlagene
- niedergeschlagenen
- niedergeschlagener
- niedergeschlagenere
- niedergeschlagenste