DE German dictionary: Nachlässigkeit
Nachlässigkeit has 65 translations in 13 languages
translations of Nachlässigkeit
- carelessness (n) [Benehmen]
- nonchalance (n) [Benehmen]
- negligence (n) [Benehmen, allgemein]
- sloppiness (n) [Benehmen]
- dowdiness (n) [Kleidung]
- shabbiness (n) [Kleidung]
- slovenliness (n) [Kleidung]
- default
- slackness
- heedlessness
- remissness
DE ES Spanish 9 translations
- indiferencia (n) [Benehmen] {f}
- dejadez (n) [Benehmen] {f}
- despego (n) [Benehmen] {m}
- negligencia (n) [Benehmen, allgemein] {f}
- descuido (n) [Benehmen] {m}
- olvido (n) [allgemein] {m}
- desaliño (n) [Kleidung] {m}
- falta de elegancia (n) [Kleidung] {f}
- incuria (n) [Benehmen] {f}
DE FR French 6 translations
- nonchalance (n) [Benehmen] {f}
- tiédeur (n) [Benehmen] {f}
- négligence (n) [Benehmen, allgemein] {f}
- manque de soin (n) [Benehmen, Kleidung] {m}
- oubli (n) [allgemein] {m}
- incurie (n) [Benehmen] {f}
DE IT Italian 8 translations
- noncuranza (n) [Benehmen] {f}
- spensieratezza [Benehmen] {f}
- nonchalance [Benehmen] {f}
- negligenza [Benehmen] {f}
- disattenzione [allgemein] {f}
- trascuratezza [Benehmen, Kleidung] {f}
- sciatteria [Benehmen, Kleidung] {f}
- dimenticanza [allgemein] {f}
DE PT Portuguese 6 translations
- descuido [Benehmen] {m}
- negligência [Benehmen, allgemein] {f}
- relaxamento [Benehmen] {m}
- desmazelo [Benehmen, Kleidung] {m}
- desalinho [Kleidung] {m}
- desleixo [Kleidung] {m}
DE NL Dutch 8 translations
- nonchalance (n) [Benehmen] {m}
- onverschilligheid [Benehmen] {f}
- achteloosheid [Benehmen] {f}
- nalatigheid [Benehmen, allgemein] {f}
- slordigheid [Benehmen, Kleidung] {f}
- onachtzaamheid [allgemein] {f}
- verzuim [allgemein] {n}
- slonzigheid [Kleidung] {f}
DE SV Swedish 9 translations
- slarv (n) [Benehmen] {n}
- vårdslöshet [Benehmen] (u)
- nonchalans [Benehmen] (u)
- sjaskighet [Kleidung] (u)
- slapphet (n) [Benehmen] (u)
- försumlighet [Benehmen] (u)
- slarvighet [Benehmen] (u)
- oaktsamhet [allgemein] (u)
- sjabbighet [Kleidung] (u)