mit den Achseln zucken has 19 translations in 14 languages

translations of mit den Achseln zucken

DEENEnglish2 translations
DEESSpanish1 translation
  • encogerse de hombros(v)[Reaktion, to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]
DEFRFrench1 translation
  • hausser les épaules(v)[Reaktion, to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]
DEITItalian2 translations
DEPTPortuguese2 translations
  • dar de ombros[Reaktion, to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]
  • encolher os ombros(n v)[to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.](n v)
DENLDutch1 translation
DESVSwedish1 translation
  • rycka på axlarna[Reaktion, to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]
DECSCzech1 translation
  • pokrčit rameny(n v)[to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.](n v)
DEPLPolish1 translation
DEDADanish1 translation
DEHUHungarian1 translation
  • vállat von(n v)[to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.](n v)
DERURussian2 translations
DEJAJapanese2 translations
  • 肩を竦める(n v)[to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.](n v)
  • 肩を窄める(n v)[to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.](n v)
DEFIfi1 translation
  • kohauttaa(n v)[to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]