DE German dictionary: Liebelei
Liebelei has 74 translations in 12 languages
translations of Liebelei
- affair (n) [außereheliches Verhältnis]
- dalliance (n) [Benehmen]
- liaison (n) [außereheliches Verhältnis]
- flirtation (n) [Benehmen]
- love affair (n) [allgemein]
- romance (n) [allgemein]
- necking (n) [Liebe]
- flirting (n) [Benehmen]
- gallantry
- fling
- tryst
- flirtatiousness
- affaire
- affaire de coeur
DE ES Spanish 9 translations
- flirteo (n) [Benehmen] {m}
- aventura (n) [außereheliches Verhältnis] {f}
- coquetería (n) [Benehmen] {f}
- idilio (n) [allgemein, außereheliches Verhältnis] {m}
- amorío (n) [allgemein, außereheliches Verhältnis] {m}
- aventura amorosa (n) [allgemein] {f}
- besuqueo (n) [Liebe] {m}
- regodeo (n) [Benehmen] {m}
- retozo (n) [Benehmen] {m}
DE FR French 9 translations
- liaison (n) [außereheliches Verhältnis] {f}
- intrigue (n) [außereheliches Verhältnis] {f}
- idylle (n) [allgemein] {f}
- aventure amoureuse (n) [außereheliches Verhältnis] {f}
- affaire de cœur (n) [außereheliches Verhältnis] {f}
- papouilles (n) [Liebe] (fp (informal))
- pelotage (n) [Liebe] {m}
- échange de tendresses (n) [Benehmen] {m}
- badinage (n) [Benehmen] {m}
DE IT Italian 7 translations
- avventura (n) [allgemein, außereheliches Verhältnis] {f}
- relazione [allgemein, außereheliches Verhältnis] {f}
- amoreggiare (n) [Benehmen] {m}
- romanzo [allgemein] {m}
- sbaciucchiamenti [Liebe] (mp)
- pomiciata [Liebe] {f}
- amoreggiamento [Benehmen] {m}
DE PT Portuguese 7 translations
- caso [allgemein, außereheliches Verhältnis] {m}
- flerte [Benehmen] {m}
- paquera [Benehmen] {f}
- romance [allgemein] {m}
- aventura amorosa [außereheliches Verhältnis] {f}
- agarramento [Liebe] {m}
- sarro [Liebe] {m}
DE NL Dutch 9 translations
- verhouding (n) [außereheliches Verhältnis] {f}
- idylle [allgemein] {m}
- liefkozen [Liebe] {n}
- liefdesavontuur [allgemein] {n}
- romance (n) [allgemein] {m}
- liaison [außereheliches Verhältnis] {m}
- vrijen [Liebe] {n}
- geflirt [Benehmen] {n}
- gevrij [Benehmen] {n}
DE SV Swedish 10 translations
- affär (n) [außereheliches Verhältnis] (u)
- kärlekshistoria (n)
- kärleksaffär (n) (u)
- förhållande (n) [allgemein, außereheliches Verhältnis] {n}
- förbindelse (n) [außereheliches Verhältnis] (u)
- flört [Benehmen] (u)
- kurtis [Benehmen] (u)
- romans [allgemein, außereheliches Verhältnis] (u)
- liaison [außereheliches Verhältnis] (u)
- hångel [Liebe] {n}
Words before and after Liebelei
- Liebe, Schmerz und das ganze verdammte Zeug
- Liebe, Tod und Teufel
- Liebe, die tötet
- Liebe, die vom Himmel fällt
- Liebe, wie du sie brauchst
- Liebe_ Lieber nicht!
- Liebediener
- Liebedienerei
- Liebedienereien
- Liebedienerin
- Liebelei
- Liebeleien
- Liebemachen
- Lieben
- Lieben Gruß
- Lieben Sie Brahms_
- Lieben kann man nur zu zweit
- Lieben und lassen
- Liebenau
- Liebenburg
- Liebende