DE German dictionary: Langeweile
Langeweile has 57 translations in 20 languages
translations of Langeweile
DE ES Spanish 3 translations
- aburrimiento (n) [Untätigkeit, geistige Wahrnehmung, state of being bored] {m}
- apatía (n) [listlessness, boredom] {f}
- tedio (n) [boredom or tediousness; ennui] {m}
DE IT Italian 3 translations
DE PT Portuguese 5 translations
- tédio (n) [Untätigkeit, geistige Wahrnehmung, boredom or tediousness; ennui, listlessness, boredom, state of being bored] {m}
- chateação (n) [Untätigkeit] {f}
- aborrecimento (n) [boredom or tediousness; ennui, state of being bored] {m}
- enfado (n) [boredom or tediousness; ennui, geistige Wahrnehmung] {m}
- fastio (n) [boredom or tediousness; ennui] {m}
DE NL Dutch 2 translations
- lusteloosheid (n) [listlessness, boredom] {f}
- verveling (n) [boredom or tediousness; ennui, geistige Wahrnehmung, listlessness, boredom, state of being bored] {f}
DE SV Swedish 3 translations
- leda (n) [Untätigkeit, listlessness, boredom]
- långtråkighet (n) [Untätigkeit, geistige Wahrnehmung] (u)
- uttråkning (n) [state of being bored] {c}
DE BG Bulgarian 3 translations
- скука (n) [listlessness, boredom, state of being bored] {f} (skúka)
- Неприятност
- Досада
DE HU Hungarian 3 translations
- unalom (n) [listlessness, boredom, state of being bored]
- kedvtelenség (n) [listlessness, boredom] (n)
- közöny (n) [listlessness, boredom] (n)
DE RU Russian 3 translations
DE JA Japanese 4 translations
DE FI fi 5 translations
- ikävyys
- ikävä
- ikävystyminen (n) [listlessness, boredom, state of being bored]
- tylsyys (n) [boredom or tediousness; ennui, state of being bored]
- ikävystyttävyys (n) [boredom or tediousness; ennui] (n)
DE TR tr 8 translations
- sıkıntı [listlessness, boredom]
- usanç (n) [boredom or tediousness; ennui, listlessness, boredom, state of being bored] (-cı)
- can sıkıntısı (n) [state of being bored]
- bezginlik (n) [boredom or tediousness; ennui, listlessness, boredom] (n)
- usantı (n) [boredom or tediousness; ennui, state of being bored] (n)
- bunaltı (n) [state of being bored] (n)
- melal (n) [state of being bored] (n)
- bıkkınlık (n) [listlessness, boredom] (n)