DE German dictionary: lästig
lästig has 184 translations in 15 languages
translations of lästig
- arduous (a) [Anstrengung]
- tough (a) [Anstrengung]
- strenuous (a) [Anstrengung]
- burdensome (a) [Anstrengung]
- difficult (a) [Anstrengung]
- hard (a) [Anstrengung]
- laborious (a) [Anstrengung]
- bothersome (a) [Benehmen]
- troublesome (a) [Benehmen, Kind, giving trouble]
- incommodious (a) [Umstände] (formal)
- inconvenient (a) [Umstände]
- onerous (a) [Arbeit]
- irksome (a) [Job]
- tiresome (a) [Person]
- annoying (a) [Person]
- irritating
- worrisome
- embarrassing
- cumbersome
- tedious (adj) [boring, monotonous]
- undesirable
- vexatious
- importunate
- cumbersomely
- cumbrous
- importunately
- inconveniently
- onerously
- irksomely
- burdensomely
- tiresome: irksome
- incommodiously
DE ES Spanish 17 translations
- fastidioso (a) [Person, Benehmen] {m}
- arduo (a) [Anstrengung]
- penoso (a) [Anstrengung]
- trabajoso (a) [Anstrengung]
- laborioso (a) [Anstrengung]
- dificultoso (a) [Anstrengung]
- difícil (a) [Anstrengung]
- molesto (a) [Benehmen, Kind, Person]
- pesado (a) [Benehmen, Job] (informal)
- incómodo (a) [Umstände]
- inconveniente (a) [Umstände] {m}
- tedioso (adj) [boring, monotonous]
- inoportuno (a) [Umstände]
- oneroso (a) [Arbeit]
- ingrato (a) [Job]
- problemático (adj) [giving trouble]
- prolijo (adj) [boring, monotonous, giving trouble]
DE FR French 22 translations
- gênant (a) [Benehmen, giving trouble]
- embarrassant (a) [Benehmen]
- ennuyeux (a) [Person]
- ardu (a) [Anstrengung]
- pénible (a) [Anstrengung, Arbeit, Kind]
- lourd (a) [Anstrengung]
- épuisant (a) [Anstrengung]
- dur (a) [Anstrengung] {m}
- laborieux (adj) [boring, monotonous, Anstrengung]
- fatigant (a) [Kind, Person]
- fastidieux (adj) [boring, monotonous]
- importun (a) [Benehmen]
- énervant (a) [Kind]
- troublant (adj) [giving trouble]
- contraignant (a) [Umstände]
- incommode (a) [Umstände]
- peu pratique (a) [Umstände]
- inopportun (a) [Umstände]
- difficile à supporter (a) [Kind]
- onéreux (a) [Arbeit]
- ingrat (a) [Job]
- mal commode
DE IT Italian 17 translations
- fastidioso (a) [Kind, Job, Benehmen, boring, monotonous]
- molesto (a) [Kind]
- importuno (a)
- tedioso (adj) [boring, monotonous]
- noioso [Benehmen, boring, monotonous] {m}
- arduo [Anstrengung]
- difficile [Anstrengung]
- strenuo (a) [Anstrengung]
- duro [Anstrengung]
- seccante (a) [Person, Benehmen]
- scocciante [Person]
- scomodo [Umstände]
- soporifero (adj) [boring, monotonous]
- oneroso [Arbeit]
- pesante [Arbeit]
- ingrato [Job]
- palloso (adj) [boring, monotonous] (adj)
DE PT Portuguese 20 translations
- pesado (a) [Anstrengung, Arbeit]
- monótono (adj) [boring, monotonous]
- duro [Anstrengung] {m}
- difícil [Anstrengung, Kind, giving trouble]
- fastidioso (a) [Benehmen]
- árduo [Anstrengung]
- trabalhoso [Anstrengung]
- laborioso [Anstrengung]
- fatigante [Job]
- cansativo (a) [Person, Job]
- irritante [Person]
- chato [Benehmen, Person] (informal)
- aborrecedor [Benehmen]
- enfadonho (adj) [boring, monotonous]
- maçante [Job]
- inconveniente [Umstände]
- inoportuno [Umstände]
- problemático [Kind, giving trouble]
- oneroso [Arbeit]
- entediante (adj) [boring, monotonous]
DE NL Dutch 14 translations
- monotoon (adj) [boring, monotonous]
- veeleisend [Anstrengung]
- moeilijk [Anstrengung]
- lastig (a) [Kind, Umstände, Job, Arbeit, Anstrengung]
- zwaar [Anstrengung]
- hard [Anstrengung]
- vermoeiend [Anstrengung]
- irriterend [Benehmen]
- ergerlijk [Benehmen, Job, Person]
- vervelend (a) [Job, Person, Benehmen]
- irritant [Benehmen, Person]
- saai (adj) [boring, monotonous]
- langdradig (adj) [boring, monotonous]
- ongelegen [Umstände]
DE SV Swedish 15 translations
- besvärlig (a) [Umstände, Anstrengung, Person, Arbeit, Benehmen]
- störande (a) [Benehmen, Kind]
- irriterande (a)
- enformig (adj) [boring, monotonous]
- långtråkig (adj) [boring, monotonous]
- svår (a) [Anstrengung]
- mödosam (a) [Anstrengung]
- betungande [Anstrengung, Arbeit]
- hård [Anstrengung]
- tryckande (a) [Anstrengung]
- tröttsam (a) [Job, Person]
- retsam [Person]
- bråkig [Kind]
- oläglig [Umstände]
- tjatig (adj) [boring, monotonous]
DE PL Polish 10 translations
- dokuczliwy
- dokuczliwie
- kłopotliwy (adj) [giving trouble]
- naprzykrzony
- natrętny
- nudny (adj) [boring, monotonous]
- ucišżliwy
- ucišżliwie
- żmudny (adj) [boring, monotonous]
- nużący (adj) [boring, monotonous]
DE HU Hungarian 3 translations
DE RU Russian 5 translations
- беспоко́йный (adj) [giving trouble] (adj)
- ску́чный (adj) [boring, monotonous] (adj)
- ну́дный (adj) [boring, monotonous] (adj)
- утоми́тельный (adj) [boring, monotonous] (adj)
- хло́потный (adj) [giving trouble] (adj)
DE NO no 8 translations
- besværlig
- brysom
- amper
- lie
- sjenerende
- utidig
- einsformig (adj) [boring, monotonous] (adj)
- kjedeleg (adj) [boring, monotonous] (adj)
DE FI fi 7 translations
- ikävä (adj) [boring, monotonous]
- hankala (adj) [giving trouble]
- hengetön (adj) [boring, monotonous]
- vaivalloinen (adj) [giving trouble]
- tylsä (adj) [boring, monotonous]
- työläs (adj) [giving trouble]
- pitkäveteinen (adj) [boring, monotonous] (adj)
DE TR tr 7 translations
- usandırıcı (a)
- tebelleş (a)
- sıkıcı (a)
- rahatsız edici (a)
- musallat (a)
- sıvışk (-ğı)
- usandıriçı