DE German dictionary: Kulisse
Kulisse has 76 translations in 15 languages
translations of Kulisse
- wing (n) [Theater]
- backdrop (n) [Theater]
- crank
- slide
- gate
- link
- set
- scenario
- flat
- setting
- facade
- wings
- scene
- background
- scenery [stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene]
- rocker
- rocker arm
- splitter
- sliding block
- coulisse
- wing flat
- Set construction
- crank arm
- piece of scenery
- motion link
- slotted lever
- slotted link
- slotted piece
- pivoted link
- rocking arm
- expansion link
- wing piece
- professional traders
- unofficial market
DE ES Spanish 3 translations
- decorado (n) [stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene] {m}
- telón de foro (n) [Theater] {m}
- bastidor (n) [Theater] {m}
DE FR French 4 translations
- décor (n) [stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene] {m}
- toile de fond (n) [Theater] {f}
- arrière-scène (n) [Theater] {f}
- coulisse (n) [Theater] {f}
DE PT Portuguese 5 translations
- bastidores [Theater]
- tela de fundo [Theater] {f}
- coxias [Theater] {f}
- cenário (n) [stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene] {m}
- Set (proper)
DE NL Dutch 6 translations
- toneel (n) [stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene] {n}
- achterdoek [Theater] {n}
- achterscherm [Theater] {n}
- coulisse [Theater] {f}
- coulissen (n) [stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene] {f}
- decor (n) [stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene]
DE CS Czech 5 translations
DE HU Hungarian 1 translation
- díszlet (n) [stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene] (n)
DE RU Russian 8 translations
- кулиса (n) (f)
- Связь (техника)
- кули́сы (n) [stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene] (n)
- декора́ции (n) [stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene] (n)
- Схватывание
- Затвердевание
- Застывание
- Декорации