DE German dictionary: komisch
komisch has 196 translations in 21 languages
translations of komisch
- ridiculous (a) [Äußere]
- ludicrous (a) [Äußere]
- droll (a) [allgemein]
- grotesque (a) [Äußere]
- comical (a) [lustig]
- humorous (a) [lustig]
- funnily (o) [allgemein]
- weird (a) [Verwunderung auslösend] (formal)
- funny (a) [Verwunderung auslösend, allgemein, zum Lachen anregend, amusing; comical]
- strange (a) [Verwunderung auslösend]
- comic (a) [zum Lachen anregend]
- bizarre (adj) [strangely unconventional]
- peculiar
- odd
- queer
- quizzical
- rum
- hilarious
- fishy
- comically
- freaky
DE
ES
Spanish
14 translations
- raro (adj) [not normal, strange; unusual]
- absurdo (a) [Äußere] {m}
- ridículo (a) [Äußere] {m}
- divertido (a) [allgemein, amusing; comical, lustig]
- gracioso (adj n) [amusing; comical]
- entretenido (a) [lustig]
- extraño (adj) [not normal, strangely unconventional, strange; unusual] {m}
- cómico (a) [allgemein, amusing; comical, lustig] {m}
- grotesco (a) [Äußere] {m}
- de manera extraña (o) [allgemein]
- chistoso (adj n) [amusing; comical]
- inusual (adj n) [strange; unusual]
- estrafalario (adj) [strangely unconventional]
- extrañisimo (adj) [strangely unconventional] (adj)
DE
FR
French
16 translations
- bouffe (a) [Verwunderung auslösend] {f}
- bizarre (a) [Verwunderung auslösend, having an unusually strange character or behaviour, strangely unconventional]
- comique (a) [zum Lachen anregend, lustig] {m}
- ridicule (a) [Äußere] {m}
- grotesque (a) [Äußere] {m}
- amusant (a) [allgemein, amusing; comical]
- étrange [having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange; unusual]
- drôle (adj n) [amusing; comical, allgemein]
- risible (a) [Äußere, allgemein]
- bizarrement (o) [allgemein]
- humoristique (a) [lustig]
- plein d'humour (a) [lustig]
- drôlement (o) [allgemein]
- curieusement (o) [allgemein]
- marrant (adj n) [strange; unusual]
- rigolo (adj n) [amusing; comical]
DE
IT
Italian
14 translations
- bizzarro (a) [Verwunderung auslösend, having an unusually strange character or behaviour, strangely unconventional]
- buffo (a) [zum Lachen anregend, lustig, allgemein, amusing; comical]
- comico (a) [zum Lachen anregend, allgemein, lustig, Äußere] {m}
- strano (a) [Verwunderung auslösend, having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange; unusual]
- ridicolo (a) [lustig, Äußere] {m}
- divertente (a) [lustig, amusing; comical]
- spassoso (a) [lustig]
- esilarante (adj n) [amusing; comical]
- grottesco [Äußere] {m}
- stranamente [allgemein]
- inconsueto (adj n) [strange; unusual]
- buffa (adj n) [amusing; comical]
- strana {f}
- bizzarra (adj) [strangely unconventional] (adj)
DE
PT
Portuguese
12 translations
- engraçado (a) [Verwunderung auslösend, zum Lachen anregend, allgemein, amusing; comical] {m}
- ridículo (a) [Äußere] {m}
- risível (a) [Äußere]
- divertido (adj n) [amusing; comical]
- estranho (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange; unusual, strangely unconventional] {m}
- bizarro (adj) [strangely unconventional]
- gozado (a) [allgemein]
- cômico [allgemein, lustig] {m}
- lúdrico [Äußere]
- grotesco [Äußere] {m}
- estranhamente [allgemein]
- humorístico [lustig]
DE
NL
Dutch
18 translations
- belachelijk (a) [Äußere]
- bespottelijk (a) [Äußere]
- leuk [allgemein]
- vreemd [allgemein, having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange; unusual]
- bizar (adj n) [strange; unusual, strangely unconventional, having an unusually strange character or behaviour]
- merkwaardig [allgemein, strange; unusual]
- eigenaardig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual]
- raar (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange; unusual]
- gek [allgemein] {m}
- grappig [allgemein, amusing; comical, lustig]
- komisch [allgemein, lustig]
- potsierlijk [Äußere]
- vreemde {m}
- zeldzaam (adj n) [strange; unusual]
- komiek (adj n) [amusing; comical, lustig] {m}
- humoristisch [lustig]
- geinig (adj n) [amusing; comical]
- rare
DE
SV
Swedish
17 translations
- lustig (a) [Verwunderung auslösend, lustig, allgemein, amusing; comical]
- underlig (a) [Verwunderung auslösend, not normal, strange; unusual]
- konstig (a) [Verwunderung auslösend, not normal, strange; unusual]
- komisk (a) [zum Lachen anregend, lustig, amusing; comical]
- fånig (a) [Äußere]
- löjlig [Äußere]
- skrattretande (a) [Äußere]
- rolig (adj n) [amusing; comical, allgemein]
- sällsam (adj n) [strange; unusual]
- märklig (adj n) [strange; unusual]
- egendomligt [allgemein]
- festlig (a) [lustig]
- främmande (adj) [not normal]
- humoristisk [lustig]
- konstigt [allgemein]
- skojig (adj n) [amusing; comical]
- bizarr (adj) [strangely unconventional] (adj)
DE
CS
Czech
6 translations
- zvláštní (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, not normal] {m}
- divný (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, not normal] {m}
- podivný (adj) [not normal] {m}
- zábavný (adj n) [amusing; comical]
- bizarní (adj) [strangely unconventional]
- legrační (adj n) [amusing; comical]
DE
DA
Danish
7 translations
- ejendommelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour]
- underlig [not normal, strange; unusual]
- sjov (adj n) [amusing; comical, strange; unusual]
- mærkelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)
- besynderlig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual] (n adj v)
- bizar (adj) [strangely unconventional] (adj)
- morsom (adj n) [amusing; comical] (adj n)
DE
BG
Bulgarian
6 translations
DE
HU
Hungarian
5 translations
- különös (adj) [not normal]
- furcsa (adj) [not normal]
- különleges (adj) [not normal]
- bizarr (adj) [strangely unconventional] (adj)
- vicces (adj n) [amusing; comical] (adj n)
DE
RU
Russian
14 translations
- комичный (a) [zum Lachen anregend]
- смешной (adj)
- странный (adj)
- ненорма́льный (adj) [strangely unconventional] (adj n)
- стра́нный (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange; unusual, strangely unconventional] (adj)
- чудно́й (adj) [not normal, strangely unconventional, having an unusually strange character or behaviour] (adj)
- необы́чный (adj) [not normal] (adj)
- неесте́ственный (adj) [strangely unconventional] (adj n)
- причу́дливый (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, strangely unconventional] (n adj v)
- смешно́й (adj n) [amusing; comical] (adj n)
- заба́вный (adj n) [amusing; comical] (adj n)
- прико́льный (adj n) [amusing; comical, strange; unusual] (adj n)
- эксцентри́чный (adj) [strangely unconventional] (adj)
- чудной {m} (čudnój)
DE
JA
Japanese
4 translations
DE
NO
no
8 translations
- rar (a) [Verwunderung auslösend, not normal, strange; unusual]
- snodig (a) [zum Lachen anregend]
- artig (adj n) [amusing; comical]
- gøy (adj n) [amusing; comical] {n}
- merkelig (adj) [not normal, strange; unusual]
- morsom (adj n) [amusing; comical]
- sær (adj) [not normal]
- morosam (adj n) [amusing; comical] (adj n)
DE
FI
fi
12 translations
- kummallinen (adj) [not normal, strange; unusual]
- ihmeellinen (adj) [not normal]
- hassu [amusing; comical, strange; unusual]
- hauska (adj n) [amusing; comical]
- hupsu
- vieras (adj) [not normal]
- omituinen (adj) [strangely unconventional]
- outo [having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange; unusual, strangely unconventional]
- huvittava (adj n) [amusing; comical]
- eriskummallinen (adj) [strangely unconventional]
- koominen (adj n) [amusing; comical] (adj n)
- hupaisa (adj n) [amusing; comical] (adj n)
DE
TR
tr
10 translations
- komik (a) [zum Lachen anregend, amusing; comical] (-ği)
- acaip (a) [Verwunderung auslösend, having an unusually strange character or behaviour]
- acayip (adj n) [strange; unusual, strangely unconventional] (-bi)
- garip (adj) [not normal, strangely unconventional, having an unusually strange character or behaviour] (-bi)
- güldürücü
- gülünç [amusing; comical]
- kozmik
- tuhaf [strangely unconventional, strange; unusual, not normal, having an unusually strange character or behaviour]
- yabancı (adj) [not normal]
- yadırgatıcı (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)
Words before and after komisch
- kometenhafter
- komfort
- komfortabel
- komfortabel leben
- komfortabelste
- komfortable ...
- komfortabler
- komfortabler Stuhl
- komfortablere
- komiliton
- komisch
- komisch aussehen
- komisch klingen
- komisch sein
- komisch wirkend
- komische
- komische Ansprache
- komische Bemerkung
- komische Bemerkungen
- komische Brille
- komische Effekte