DE German dictionary: kapitulieren
kapitulieren has 53 translations in 16 languages
translations of kapitulieren
- give up (v) [Übereinkunft]
- yield (v) [Übereinkunft]
- surrender (v) [militärisch, Übereinkunft] (formal)
- capitulate (v) [aufgeben, militärisch, Übereinkunft, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply] (formal)
- give yourself up to sb.
DE ES Spanish 4 translations
- entregar (v) [surrender]
- capitular (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militärisch, Übereinkunft]
- rendirse (v) [admit defeat, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militärisch, surrender, Übereinkunft]
- entregarse (v) [Übereinkunft]
DE FR French 3 translations
DE IT Italian 3 translations
- cedere [Übereinkunft]
- capitolare [militärisch, Übereinkunft]
- arrendersi (v) [admit defeat, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militärisch, surrender, Übereinkunft]
DE PT Portuguese 6 translations
- ceder (v) [Übereinkunft]
- capitular (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militärisch, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply, Übereinkunft]
- render-se (v) [militärisch, Übereinkunft, surrender, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another]
- dar o braço a torcer [Übereinkunft] (informal)
- desistir (v) [admit defeat]
- entregar-se (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militärisch]
DE NL Dutch 4 translations
- opgeven [Übereinkunft] {n}
- capituleren [militärisch, Übereinkunft]
- bezwijken [Übereinkunft]
- zich overgeven [militärisch, surrender]
DE SV Swedish 4 translations
- kapitulera (v) [aufgeben, Übereinkunft, militärisch, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
- ge upp (v) [surrender, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply, Übereinkunft, admit defeat]
- ge sig (v) [admit defeat, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militärisch, Übereinkunft]
- resignera (v) [surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
DE PL Polish 2 translations
- kapitulować (v) [surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
- poddać się (v) [admit defeat, surrender, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
DE BG Bulgarian 2 translations
- капитулирам (v) [surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply] (v)
- предавам се (v) [surrender] (v)
DE RU Russian 7 translations
- сдать (v) [surrender] (vt)
- сдава́ться (v) [admit defeat, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, surrender, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply] (n v)
- сда́ться (v) [admit defeat, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, surrender, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply] (n v)
- сдава́ть (v) [surrender] (n v)
- капитули́ровать (v) [admit defeat, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply] (v n)
- выдава́ть (v) [surrender] (n v)
- вы́дать (v) [surrender] (v)
DE JA Japanese 5 translations
- 放棄する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n adv)
- 降服する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- 投降する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- 自首する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- 譲渡する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
DE FI fi 3 translations
- luovuttaa (v) [admit defeat, surrender, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
- antaa periksi (v) [admit defeat, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
- antautua (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, surrender, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
DE TR tr 1 translation
- teslim olmak [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another]