DE German dictionary: jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen
jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen has 20 translations in 7 languages
Jump to Translations
translations of jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen
- tell someone the unvarnished truth (v) [Wahrheit]
- give it to someone straight (v) [Wahrheit]
- be frank with someone (v) [Wahrheit]
- be plain with someone (v) [Wahrheit]
DE ES Spanish 4 translations
- decir a alguien la completa verdad (v) [Wahrheit]
- ser honesto con alguien (v) [Wahrheit]
- ser franco con alguien (v) [Wahrheit]
- decir a uno cuatro verdades (v) [Wahrheit]
DE FR French 3 translations
- dire son fait à (v) [Wahrheit]
- dire ses quatre vérités à quelqu'un (v) [Wahrheit]
- dire son fait
DE IT Italian 2 translations
- dire a qualcuno la verità nuda e cruda [Wahrheit]
- essere franco con qualcuno [Wahrheit]
DE PT Portuguese 2 translations
- contar a pura verdade para alguém [Wahrheit]
- contar toda a verdade para alguém [Wahrheit]
DE NL Dutch 3 translations
- iemand ongezouten de waarheid zeggen [Wahrheit]
- iemand flink de waarheid zeggen [Wahrheit]
- iemand onomwonden de waarheid zeggen [Wahrheit]
DE SV Swedish 2 translations
- tala om den osminkade sanningen för någon [Wahrheit]
- vara uppriktig mot någon [Wahrheit]
Words before and after jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen
- jemandem die Schuld geben
- jemandem die Schuld geben für
- jemandem die Sprache verschlagen
- jemandem die Stiefel lecken
- jemandem die Stirn bieten
- jemandem die Treue brechen
- jemandem die Treue halten
- jemandem die Treue schwören
- jemandem die Unschuld nehmen
- jemandem die Unschuld rauben
- jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen
- jemandem die kalte Schulter zeigen
- jemandem die letzte Ehre erweisen
- jemandem dreht sich alles im Kreis
- jemandem durch die Finger schlüpfen
- jemandem ein Bein stellen
- jemandem ein Gehalt auszahlen
- jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen
- jemandem ein Loch in den Bauch fragen
- jemandem ein Ohr abkauen
- jemandem ein X für ein U vormachen