DE German dictionary: jemandem auf die Nerven gehen
jemandem auf die Nerven gehen has 33 translations in 12 languages
Jump to Translations
translations of jemandem auf die Nerven gehen
- drive someone nuts (v) [Geräusch] (informal)
- drive someone crazy (v) [Geräusch] (informal)
- drive someone bananas (v) [Geräusch] (informal)
- get on someone's nerves (v) [annoy or irritate] (v)
DE ES Spanish 4 translations
- volver a alguien loco (v) [Geräusch]
- volver chiflado a alguien (v) [Geräusch]
- hacerle perder la cabeza a alguien (v) [Geräusch]
- poner los nervios de punta (v) [annoy or irritate] (v)
DE FR French 6 translations
- rendre fou (v) [Geräusch]
- rendre dingue (v) [Geräusch] (informal)
- rendre maboul (v) [Geräusch] (informal)
- rendre cinglé (v) [Geräusch] (informal)
- rendre marteau (v) [Geräusch] (informal)
- en faire voir de toutes les couleurs (v) [Geräusch] (informal)
DE IT Italian 3 translations
- far impazzire [Geräusch]
- far diventare pazzo [Geräusch]
- far perdere la ragione [Geräusch]
DE PT Portuguese 3 translations
- deixar alguém maluco [Geräusch]
- deixar alguém louco [Geräusch]
- fazer alguém subir pelas paredes [Geräusch]
DE NL Dutch 4 translations
- iemand gek maken [Geräusch]
- iemand horendol maken [Geräusch] (informal)
- iemand hoorndol maken [Geräusch] (informal)
- op de zenuwen werken (v) [annoy or irritate] (v)
DE SV Swedish 3 translations
- göra någon galen [Geräusch]
- göra någon tokig [Geräusch]
- gå någon på nerverna (v) [annoy or irritate] (v)
DE PL Polish 2 translations
- działać na nerwy (v) [annoy or irritate] (v)
- grać na nerwach (v) [annoy or irritate] (v)
Words before and after jemandem auf die Nerven gehen
- jemandem auf den Keks gehen
- jemandem auf den Senkel gehen
- jemandem auf den Wecker fallen
- jemandem auf den Wecker gehen
- jemandem auf den Zahn fühlen
- jemandem auf den Zeiger gehen
- jemandem auf der Tasche liegen
- jemandem auf die Füße treten
- jemandem auf die Hühneraugen treten
- jemandem auf die Nerven fallen
- jemandem auf die Nerven gehen
- jemandem auf die Pelle rücken
- jemandem auf die Schliche kommen
- jemandem auf halbem Weg entgegenkommen
- jemandem auferlegt werden
- jemandem aufgegeben werden
- jemandem aufgetragen werden
- jemandem aufwarten
- jemandem aus der Klemme helfen
- jemandem aus der Not helfen
- jemandem aus der Patsche helfen