DE German dictionary: Hervorrufen
Hervorrufen has 138 translations in 18 languages
translations of Hervorrufen
- bring (v) [zuwegebringen]
- start (v) [Katastrophe]
- arouse (v) [Aufmerksamkeit] (formal)
- excite (v) [Aufmerksamkeit]
- bring about (v) [zuwegebringen, Katastrophe]
- bring on (v) [Katastrophe]
- provoke (v) [Ursache]
- create (v) [zuwegebringen]
- give rise to (v) [zuwegebringen]
- engender (v) [zuwegebringen]
- generate (v) [allgemein]
- cause (v) [Ursache, zuwegebringen, Katastrophe]
- conjure (v n) [To]
- produce
- convey (formal)
- induce
- evoke [to cause the manifestation of] (formal)
- call forth
DE ES Spanish 12 translations
- causar (v) [Ursache, Katastrophe, zuwegebringen]
- provocar (v) [Ursache, to evoke, educe]
- suscitar (v) [to evoke, educe]
- ocasionar (v) [Katastrophe, zuwegebringen]
- producir (v) [zuwegebringen, Katastrophe]
- despertar (v) [Aufmerksamkeit] {m}
- crear (v) [zuwegebringen]
- originar (v) [zuwegebringen]
- evocar (v) [to cause the manifestation of, to evoke, educe]
- generar (v) [allgemein]
- engendrar (v n) [to yield or result in]
- educir (v) [to evoke, educe]
DE FR French 11 translations
- causer (v) [Ursache, Katastrophe, zuwegebringen]
- provoquer (v) [Ursache]
- entraîner (v) [zuwegebringen]
- occasionner (v) [Katastrophe, zuwegebringen]
- évoquer (v) [to cause the manifestation of]
- susciter (v) [Aufmerksamkeit, Ursache, zuwegebringen]
- être la cause de (v) [Katastrophe]
- éveiller (v) [Aufmerksamkeit]
- amener (v) [zuwegebringen]
- engendrer (v) [zuwegebringen]
- générer (v) [allgemein]
DE IT Italian 10 translations
- suscitare (v) [Ursache, Aufmerksamkeit]
- destare [Aufmerksamkeit]
- provocare [Katastrophe, Ursache, zuwegebringen]
- causare [zuwegebringen, Ursache, Katastrophe]
- essere la causa di [Katastrophe]
- effettuare [zuwegebringen]
- far nascere (v) [Ursache]
- determinare [zuwegebringen]
- creare [zuwegebringen]
- generare [allgemein, zuwegebringen]
DE PT Portuguese 14 translations
- suscitar (v) [Aufmerksamkeit]
- incitar (v n) [to bring into debate; to agitate; to moot]
- levantar [Aufmerksamkeit]
- começar [Katastrophe]
- dar início [Katastrophe]
- causar [Katastrophe, Ursache, zuwegebringen]
- provocar (v) [zuwegebringen, Ursache, Katastrophe]
- despertar [Aufmerksamkeit] {m}
- agitar (v n) [to bring into debate; to agitate; to moot]
- ocasionar [zuwegebringen]
- trazer a tona [zuwegebringen]
- criar [zuwegebringen]
- evocar (v) [to cause the manifestation of]
- gerar [allgemein, to yield or result in]
DE NL Dutch 12 translations
- oproepen (v) [to cause the manifestation of, to evoke, educe, To]
- prikkelen [Aufmerksamkeit]
- veroorzaken [Katastrophe, Ursache, zuwegebringen]
- teweegbrengen [Katastrophe, zuwegebringen]
- aanstichten (v) [Katastrophe]
- wekken [Aufmerksamkeit]
- uitlokken [Ursache]
- voortbrengen [allgemein, zuwegebringen]
- met zich meebrengen [zuwegebringen]
- bewerkstelligen [zuwegebringen]
- genereren [allgemein]
- ontlokken (v) [to evoke, educe]
DE SV Swedish 12 translations
- förorsaka (v) [Ursache, zuwegebringen, Katastrophe]
- frambesvärja (v) [Geist]
- frammana (v) [Geist, to cause the manifestation of]
- framkalla (v) [zuwegebringen, Ursache, Katastrophe, Aufmerksamkeit, to evoke, educe]
- få fram (v) [to evoke, educe]
- väcka [Aufmerksamkeit, to evoke, educe]
- vålla (v) [zuwegebringen, Katastrophe]
- provocera [Ursache]
- locka fram (v) [to evoke, educe]
- orsaka [zuwegebringen]
- frambringa [zuwegebringen]
- generera [allgemein]
DE CS Czech 3 translations
DE PL Polish 5 translations
- przywoływać (v) [to cause the manifestation of]
- wywoływać (v) [to cause the manifestation of]
- Powodowaă
- Rozmawiaă
- Dostarczaă
DE DA Danish 3 translations
DE BG Bulgarian 4 translations
- предизвиквам (v) [to cause the manifestation of]
- събуждам (v) [to cause the manifestation of]
- призовавам (v n) [To] (v n)
- извличам (v) [to evoke, educe] (v)
DE RU Russian 8 translations
- подстрекать (vt)
- возбудить (vt)
- вызыва́ть (v n) [To, to bring into debate; to agitate; to moot, to cause the manifestation of, to evoke, educe] (v)
- вы́звать (v n) [to bring into debate; to agitate; to moot, to cause the manifestation of, to evoke, educe] (v adj)
- возбужда́ть (v n) [to bring into debate; to agitate; to moot] (v n)
- возбуди́ть (v n) [to bring into debate; to agitate; to moot] (v n)
- призыва́ть (v n) [To] (v)
- Вызывание
DE FI fi 3 translations
DE TR tr 16 translations
- aydınlatmak (v) [to evoke, educe]
- çıkarmak (v) [to evoke, educe]
- edinmek (v) [to evoke, educe]
- elde etmek (v) [to evoke, educe]
- meydana çıkarmak (v) [to evoke, educe]
- neden olmak (v) [to evoke, educe] (-e)
- sağlamak (v) [to evoke, educe]
- temin etmek (v) [to evoke, educe]
- uyandırmak
- yol açmak (v) [to evoke, educe] (-e)
- almak (v) [to evoke, educe]
- öğrenmek (v) [to evoke, educe]
- ortaya çıkarmak (v) [to evoke, educe] (v)
- aydınlığa çıkarmak (v) [to evoke, educe] (v)
- tepki göstermek (v) [to evoke, educe] (v)
- tepkiye neden olmak (v) [to evoke, educe] (v)
Words before and after Hervorrufen
- hervorragender Sportler
- hervorragender Sänger
- hervorragendes Aussehen
- hervorragendes Beispiel
- hervorragendes Buch
- hervorragendes Gehör
- hervorragendes Geschäftsjahr
- hervorragendes Hotel
- hervorragendes Talent
- hervorragendes Wetter
- Hervorrufen
- hervorrufend
- hervorschauen
- hervorschauend
- hervorscheinen
- hervorscheinend
- hervorschießen
- hervorschießend
- hervorschimmern
- hervorschimmernd
- hervorschnellbar