Handgemenge has 64 translations in 9 languages

translations of Handgemenge

DE EN English 12 translations
DE ES Spanish 5 translations
  • altercado (n) [körperliche Tätigkeit] {m}
  • riña (n) [Schlägerei, körperliche Tätigkeit, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
  • pelea (n) [Schlägerei] {f}
  • pendencia (n) [Schlägerei, körperliche Tätigkeit] {f}
  • refriega (n) [Schlägerei] {f}
DE FR French 6 translations
  • altercation (n) [Schlägerei] {f}
  • querelle (n) [Schlägerei] {f}
  • bagarre (n) [Schlägerei, körperliche Tätigkeit] {f}
  • rixe (n) [Schlägerei, körperliche Tätigkeit, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
  • grabuge (n) [körperliche Tätigkeit] {m}
  • échauffourée (n) [Schlägerei, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
DE IT Italian 7 translations
  • lite (n) [Schlägerei] {f}
  • alterco [Schlägerei] {m}
  • tafferuglio [Schlägerei] {m}
  • zuffa [Schlägerei, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
  • rissa (n) [Schlägerei, rough disorderly fight or struggle at close quarters, körperliche Tätigkeit] {f}
  • baruffa [Schlägerei, körperliche Tätigkeit, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
  • Strascichio
DE PT Portuguese 4 translations
DE NL Dutch 11 translations
DE SV Swedish 6 translations
  • tumult (n) [Schlägerei] (u)
  • gräl [Schlägerei] {n}
  • handgemäng [Schlägerei, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {n}
  • slagsmål [körperliche Tätigkeit, rough disorderly fight or struggle at close quarters, Schlägerei] {n}
  • bråk [Schlägerei, körperliche Tätigkeit] {n}
  • gruff [körperliche Tätigkeit] {n}
DE RU Russian 3 translations
DE FI fi 10 translations