DE German dictionary: grimmig
grimmig has 82 translations in 11 languages
translations of grimmig
- hard (a) [Blick]
- crotchety (a) [Benehmen]
- grouchy (a) [Benehmen]
- cranky (a) [Benehmen]
- ill-humored (a) [Benehmen]
- grim (a) [Blick]
- fierce (a) [Grimm, Blick]
- furious (a) [Grimm]
- bad-tempered
- bitter
- vicious
- severe
- ill-natured
- ill-tempered
- ill-humoured
- wrathful
- ferociously
- furiously
- grimly [in a grim manner]
- po-faced
- in a bad mood
DE
ES
Spanish
7 translations
- severo (a) [Blick]
- malhumorado (a) [Benehmen]
- antojadizo (a) [Benehmen]
- caprichoso (a) [Benehmen]
- feroz (a) [Blick]
- sombríamente (adj adv) [in a grim manner] (adj adv)
- torvamente (adj adv) [in a grim manner] (adj adv)
DE
FR
French
8 translations
- furieux (a) [Grimm]
- difficile (a) [Benehmen]
- capricieux (a) [Benehmen]
- grognon (a) [Benehmen]
- grincheux (a) [Benehmen] {m}
- sévère (a) [Blick]
- féroce (a) [Blick]
- sinistrement (adj adv) [in a grim manner] (adv)
DE
IT
Italian
10 translations
- crudele (a) [Blick]
- spietato [Blick]
- irritabile [Benehmen]
- irascibile [Benehmen]
- di cattivo umore (a) [Benehmen]
- severo [Blick]
- feroce [Blick]
- arcigno [Blick]
- cupamente (adj adv) [in a grim manner]
- torvamente (adj adv) [in a grim manner]
DE
PT
Portuguese
11 translations
- duro (a) [Blick] {m}
- implacável [Blick]
- rabugento [Benehmen] {m}
- raivoso [Blick]
- mal-humorado [Benehmen]
- irritável [Benehmen]
- áspero [Blick]
- impiedoso [Blick]
- feroz [Blick]
- sombriamente (adj adv) [in a grim manner] (adj adv)
- sinistramente (adj adv) [in a grim manner] (adj adv)
DE
SV
Swedish
9 translations