DE German dictionary: Gießen
Gießen has 129 translations in 17 languages
translations of Gießen
- found (v)
- die-cast (v) [Metalle]
- pour down (v) [Meteorologie]
- pelt down (v) [Meteorologie]
- casting (n) [Metalle, manufacturing process using a mold]
- cast (v) [flüssig, Metalle]
- pour (v) [umgangssprachlich, Flüssigkeit, Getränke, Meteorologie]
- water (v) [Pflanze]
- molding
- mould
- Gießen
- slip casting
- cast {cast
- cast}
- Giessen
- cast; (schütten) pour
DE ES Spanish 13 translations
- llover a cantaros (v) [umgangssprachlich]
- regar (v) [Pflanze]
- verter (v) [Pflanze, Flüssigkeit]
- vaciar (v) [Metalle]
- servir (v) [Getränke]
- moldear (v n) [to make by pouring into a mould]
- fundir (v) [Metalle]
- fusión (n) [Metalle] {f}
- llover a cántaros (v) [Meteorologie]
- diluviar (v) [Meteorologie]
- fundición (n) [Metalle, manufacturing process using a mold] {f}
- fundería (n) [manufacturing process using a mold] (n)
- Giessen
DE FR French 14 translations
- fondre (v) [flüssig, Metalle, to make by pouring into a mould]
- pleuvoir à verse (v) [umgangssprachlich, Meteorologie]
- dracher (v) [umgangssprachlich]
- verser (v) [Flüssigkeit, Getränke]
- arroser (v) [Pflanze]
- mouler (v) [Metalle]
- couler (v) [Metalle, to make by pouring into a mould]
- pleuvoir à torrents (v) [Meteorologie]
- pleuvoir à seaux (v) [Meteorologie]
- pleuvoir à flots (v) [Meteorologie]
- tomber à verse (v) [Meteorologie]
- fonte (n) [Metalle] {f}
- coulée (n) [Metalle] {f}
- Gießen
DE IT Italian 12 translations
- fondere (v) [flüssig, Metalle, to make by pouring into a mould]
- versare (v) [flüssig, Getränke]
- gettare (v n) [to make by pouring into a mould]
- getto [Metalle] {m}
- annaffiare (v) [Pflanze]
- colare (v n) [to make by pouring into a mould, Metalle]
- fusione (n) [Metalle] {f}
- piovere a dirotto [Meteorologie]
- diluviare (v) [Meteorologie]
- piovere a catinelle (v) [Meteorologie]
- colata [Metalle] {f}
- Gießen
DE PT Portuguese 12 translations
- regar (v) [Pflanze]
- verter (v) [Flüssigkeit]
- fundir (v) [Metalle]
- servir [Getränke]
- moldar [Metalle, to make by pouring into a mould]
- chover a cântaros [Meteorologie]
- chover sem parar [Meteorologie]
- chover canivetes (v) [Meteorologie] (informal)
- fundição [Metalle] {f}
- Gießen
- Lat. Amer.] [Meteorologie]
- chover canivetes [informal [Meteorologie]
DE NL Dutch 9 translations
- inschenken (v) [Getränke]
- begieten [Pflanze]
- water geven [Pflanze]
- gieten (v) [Meteorologie, Metalle, to make by pouring into a mould, Getränke] {n}
- uitgieten [Getränke]
- stortregenen [Meteorologie]
- regenen dat het giet [Meteorologie]
- gieting (n) [manufacturing process using a mold] (n)
- Gießen
DE SV Swedish 11 translations
- gjuta (v) [flüssig, Metalle, to make by pouring into a mould]
- ösregna (v) [umgangssprachlich, Meteorologie]
- hällregna (v) [umgangssprachlich]
- vattna (v) [Pflanze]
- hälla (v) [Flüssigkeit, Getränke]
- stöpa [Metalle]
- ösa ner (v) [Meteorologie]
- vräka ner [Meteorologie]
- störtregna [Meteorologie]
- gjutning [Metalle] (u)
- Gießen
DE CS Czech 3 translations
DE BG Bulgarian 3 translations
DE FI fi 8 translations