DE German dictionary: gemäß
gemäß has 115 translations in 17 languages
translations of gemäß
- suitable (a) [Situation]
- corresponding (a) [entsprechend]
- conforming (a) [entsprechend]
- according to (o) [Bindewort, Text, based on statement]
- in accordance with (o) [Bindewort]
- congruous (a) [Situation]
- compatible (a) [Situation]
- under (o) [Bindewort]
- in agreement with (o) [Bindewort]
- as appears from (o) [Text]
- as is evident from (o) [Text]
- conforming to (n)
- pursuant (a)
- accordant (a)
- appropriate
- after
- by
- in conformity with
- in compliance with
- answerable
- commensurate
- via (n prep) [as per (a mathematical equation)]
- as to
- suited
- in accord with
- pursuant to sth.
- in obedience to
- compliant with
- by analogy with
- in keeping
- in accordance with, according to; (nach) conforming to
DE ES Spanish 10 translations
- conforme (a) [Situation, entsprechend]
- compatible (a) [Situation]
- conforme a (o) [Bindewort, Text]
- según (o) [Bindewort, based on statement]
- correspondiente (a) [entsprechend] {m}
- de acuerdo a (o) [Bindewort]
- de acuerdo con (o) [Text]
- congruo (a) [Situation]
- como queda bien claro en (o) [Text]
- acorde a (prep) [based on statement]
DE FR French 13 translations
- conforme (a) [Situation]
- analogue (a) [entsprechend] {m}
- parallèle (a) [entsprechend] {m}
- par (n prep) [as per (a mathematical equation)] {m}
- correspondant (a) [entsprechend] {m}
- selon (o) [Bindewort, based on statement]
- conformément à (o) [Bindewort]
- compatible (a) [Situation]
- accordable (a) [Situation]
- d'après (o) [Bindewort, based on statement]
- à en juger par (o) [Text]
- comme il ressort de (o) [Text]
- comme le démontre (o) [Text]
DE IT Italian 10 translations
- a seconda di (o) [Bindewort]
- corrispondente [entsprechend] {m}
- parallelo [entsprechend] {m}
- conforme [Situation, entsprechend]
- secondo (o) [Text, based on statement, Bindewort] {m}
- conformemente a [Bindewort, Text]
- compatibile [Situation]
- in conformità con [Bindewort]
- come risulta da [Text]
- in base (prep) [based on statement] (prep)
DE PT Portuguese 8 translations
- adequado (a) [Situation]
- correspondente [entsprechend] {m}
- congruente [Situation]
- proporcional [entsprechend]
- de acordo com (prep) [based on statement, Text, Bindewort]
- conforme [Bindewort, Text]
- segundo [Bindewort, Text, based on statement] {m}
- compatível [Situation]
DE NL Dutch 10 translations
- passend (a) [Situation]
- overeenkomstig [Bindewort, entsprechend]
- evenredig [entsprechend]
- in overeenstemming met [Bindewort]
- conform (o) [Bindewort]
- overeenstemmend [Situation]
- verenigbaar [Situation]
- volgens [Bindewort, based on statement]
- zoals blijkt uit [Text]
- blijkens [Text] (formal)
DE SV Swedish 11 translations
- motsvarande (a) [entsprechend]
- passande (a) [Situation]
- lämplig (a) [Situation]
- överensstämmande [entsprechend]
- enligt (prep) [based on statement, Bindewort]
- i enlighet med [Bindewort]
- i överensstämmelse med [Bindewort]
- förenlig [Situation]
- alltefter [Bindewort]
- som framgår av [Text]
- som framträder av [Text]
DE RU Russian 3 translations
- по вторникам
- согла́сно (prep) [based on statement] (prep)
- в соотве́тствии с (prep) [based on statement] (prep)
Words before and after gemäß
- gemälzt
- gemälzte Gerste
- gemärkt
- gemärt
- gemäss
- gemäss den Zielen
- gemäss Übereinkunft
- gemässigte Temperatur
- gemästet
- gemäuselt
- gemäß
- gemäß (nach)
- gemäß ...
- gemäß Inkassoauftrag
- gemäß dem Vorschlag
- gemäß den Vorschriften arbeiten
- gemäß den Zielen
- gemäß der vorliegenden Klausel
- gemäß dieser Klausel
- gemäß sein
- gemäß {prp