DE German dictionary: Gehorsam
Gehorsam has 135 translations in 19 languages
translations of Gehorsam
- obedience (n) [Benehmen]
- well-behaved (a) [Kind]
- complaisance (n) [Benehmen]
- willingness to please (n) [Benehmen]
- good (a) [Kind]
- compliance (n) [Benehmen] (formal)
- submissive (a) [Benehmen, meekly obedient or passive]
- duteous (a) [Benehmen]
- dutifully (o) [Benehmen]
- duteously (o) [Benehmen]
- obediently (o) [Benehmen]
- obedient (a) [Kind, Benehmen]
- dutiful (a) [Benehmen]
- buxom
- submissively
- buxomly
DE ES Spanish 15 translations
- obediente (a) [Benehmen, Kind]
- bien educado (a) [Kind]
- debidamente (o) [Benehmen]
- cortesía (n) [Benehmen] {f}
- complacencia (n) [Benehmen] {f}
- afabilidad (n) [Benehmen] {f}
- bueno (a) [Kind]
- sumiso (a) [Benehmen, meekly obedient or passive]
- dócil (a) [Benehmen]
- tratable (a) [Benehmen]
- manso (a) [Benehmen]
- obediencia [Benehmen] {f}
- concienzudo (a) [Benehmen]
- cumplidor (a) [Benehmen]
- cumplidamente (o) [Benehmen]
DE FR French 14 translations
- obéissant (a) [Benehmen, Kind]
- bien élevé (a) [Kind]
- sage (a) [Kind] {m}
- complaisance (n) [Benehmen] {f}
- obligeance (n) [Benehmen] {f}
- prévenance (n) [Benehmen] {f}
- respectueux (a) [Benehmen]
- déférent (a) [Benehmen]
- docile (a) [Benehmen]
- soumis (n adj) [meekly obedient or passive]
- obéissance [Benehmen] {f}
- sagesse (n) [Benehmen] {f}
- respectueusement (o) [Benehmen]
- consciencieusement (o) [Benehmen]
DE IT Italian 15 translations
- ubbidiente (a) [Kind, Benehmen]
- obbediente (a) [Benehmen, Kind]
- cortesia [Benehmen] {f}
- educato (a) [Kind]
- bravo (a) [Kind] {m}
- compiacenza (n) [Benehmen] {f}
- condiscendente [Benehmen]
- rispettoso (a) [Benehmen]
- obbedienza [Benehmen] {f}
- remissivo (a) [Benehmen]
- docile (a) [Benehmen]
- ubbidienza [Benehmen] {f}
- con obbedienza [Benehmen]
- con rispetto [Benehmen]
- sottomesso (n adj) [meekly obedient or passive]
DE PT Portuguese 12 translations
- bom (a) [Kind]
- complacência [Benehmen] {f}
- condescendência (n) [Benehmen] {f}
- boa-vontade (n) [Benehmen] {f}
- bem-comportado (a) [Kind]
- obediente [Benehmen, Kind]
- submisso [Benehmen, meekly obedient or passive]
- obediência [Benehmen] {f}
- cumpridor dos deveres (a) [Benehmen]
- respeitosamente (o) [Benehmen]
- obedientemente (o) [Benehmen]
- submissivo (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
DE NL Dutch 14 translations
- gedienstigheid [Benehmen] {f}
- dienstwilligheid [Benehmen] {f}
- hulpvaardigheid [Benehmen] {f}
- goed (a) [Kind] {n}
- braaf (a) [Kind]
- zoet (a) [Kind]
- gehoorzaam (a) [Benehmen, Kind]
- inschikkelijk [Benehmen]
- meegaand [Benehmen]
- eerbiedig (o) [Benehmen]
- gedwee (a) [Benehmen]
- onderdanig (n adj) [meekly obedient or passive, Benehmen]
- gehoorzaamheid [Benehmen] {f}
- plichtsgetrouw [Benehmen]
DE SV Swedish 16 translations
- lydig (a) [Benehmen, Kind, meekly obedient or passive]
- väluppfostrad (a) [Kind]
- tjänstvillighet [Benehmen] (u)
- tillmötesgående [Benehmen] {n}
- snäll [Kind]
- foglig [Benehmen]
- undergiven [Benehmen, meekly obedient or passive]
- ödmjuk (a) [Benehmen, meekly obedient or passive]
- lydnad (n) [Benehmen] (u)
- hörsamhet [Benehmen] (u)
- hörsam (a) [Benehmen]
- plikttrogen (a) [Benehmen]
- plikttroget (o) [Benehmen]
- lydigt (o) [Benehmen]
- undergivet [Benehmen]
- underdånig (n adj) [meekly obedient or passive]
DE PL Polish 3 translations
- pokorny (n adj) [meekly obedient or passive]
- posłuszeństwo {n}
- posłuszny
DE BG Bulgarian 2 translations
- подчинение {n} (podčinenie)
- покорен (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
DE RU Russian 6 translations
- послушный (adj)
- послушание (n) (nt)
- смире́нный (n adj) [meekly obedient or passive] (adj n v)
- поко́рный (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
- послу́шный (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
- покорность (f)
DE FI fi 7 translations
- kuuliainen
- kuuliaisuus
- tottelevainen
- alistuva (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
- nöyrästi (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
- Alistunut
- Oppivainen
DE TR tr 6 translations
- itaat (-ti)
- itaatli (n adj) [meekly obedient or passive]
- boyun eğen (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
- itaatkâr (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
- teslîmiyetçi (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
- uysallıkla (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)