DE German dictionary: geeignet
geeignet has 113 translations in 17 languages
translations of geeignet
- proper (a) [Zweck]
- fitting (a) [Zweck]
- befitting (a) [Zweck]
- apt (a) [passend, Zweck]
- applicable (a) [Situation]
- appropriate (a) [passend, Situation]
- apposite (a) [passend] (formal)
- pertinent (a) [passend]
- capable (a)
- propitious (o) [Umstände] (formal)
- suited (n)
- suitable (n) [sich, Zweck, Situation, appropriate to a certain occasion]
- adapted
- fit
- convenient
- decent
- qualified
- dedicated
- plausible
- practical
- properly
- likely
- suitably
- applicative
- eligibly
- qualified for
- applicatively
DE ES Spanish 9 translations
- apropiado (n) [sich, Zweck, passend, Situation, appropriate to a certain occasion]
- conveniente (a) [Situation, Zweck, passend]
- apto (a) [Zweck, passend]
- adecuado (a) [Situation, Zweck]
- aplicable (a) [Situation]
- oportuno (a) [passend]
- pertinente (a) [passend]
- indicado (adj) [appropriate to a certain occasion]
- propicio (o) [Umstände]
DE FR French 12 translations
- approprié (n) [sich, Zweck, passend, Situation, appropriate to a certain occasion]
- convenable (a) [Situation, Zweck, appropriate to a certain occasion]
- seyant (a) [Zweck]
- juste (a) [Zweck, passend]
- propre (a) [Zweck]
- comme il faut (a) [Zweck]
- adéquat (a) [Situation]
- applicable (a) [Situation]
- opportun (adj) [appropriate to a certain occasion]
- pertinent (a) [passend]
- favorable (o) [Umstände]
- propice (o) [Umstände]
DE IT Italian 13 translations
- appropriato (n) [sich, passend, Zweck, Situation, appropriate to a certain occasion]
- giusto (adj) [appropriate to a certain occasion, passend]
- adatto [Situation, Zweck, appropriate to a certain occasion, passend]
- conveniente [Zweck]
- idoneo [Situation, appropriate to a certain occasion]
- opportuno [passend]
- pertinente [passend]
- indicato (adj) [appropriate to a certain occasion]
- propizio [Umstände]
- favorevole [Umstände]
- fausto [Umstände]
- rispondente (adj) [appropriate to a certain occasion]
- confacente (adj) [appropriate to a certain occasion]
DE PT Portuguese 7 translations
- ajustado (a) [Zweck]
- apropriado [Situation, Zweck, appropriate to a certain occasion, passend]
- adequado (a) [Zweck, passend, Situation]
- próprio [Situation, Zweck]
- aplicável [Situation]
- pertinente [passend]
- propício [Umstände]
DE NL Dutch 8 translations
- passend (a) [Situation, Zweck, appropriate to a certain occasion, passend]
- geschikt [passend, appropriate to a certain occasion, Zweck, Umstände, Situation]
- juist [Zweck]
- toepasselijk (a) [Situation]
- aangewezen [Situation]
- treffend [passend]
- gevat [passend]
- gunstig [Umstände]
DE SV Swedish 11 translations
- avsedd för (a) [sich]
- lämpad för (a) [sich]
- lämplig (a) [Situation, passend, Zweck, appropriate to a certain occasion]
- passande [Zweck, Situation, passend]
- riktig [Zweck]
- korrekt (a) [Zweck]
- användbar [Situation]
- adekvat [Situation]
- träffande [passend]
- fördelaktig [Umstände]
- gynnsam [Umstände]
DE CS Czech 2 translations
- vhodný (adj) [appropriate to a certain occasion]
- vyhovující (adj) [appropriate to a certain occasion]
DE HU Hungarian 2 translations
DE RU Russian 7 translations
- годный (adj)
- приспособленный (к чему-либо)
- соотве́тствующий (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- приго́дный (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- подходя́щий (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- го́дный (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- примени́мый (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
DE JA Japanese 2 translations