DE German dictionary: Feiern
Feiern has 103 translations in 19 languages
translations of Feiern
- party (v) [Feiern]
- perform (v) [Hochzeit]
- solemnize (v) [Ereignis]
- celebration (n) [allgemein]
- paint the town red (v) [allgemein]
- celebrate (v) [Feiern, allgemein, Religion, Hochzeit, extol or honour in a solemn manner]
- feast
- score
- fete
- merrymaking
- hail
- revel
- solemnise
- celebrations
- ceremonies
- make merry
DE
ES
Spanish
6 translations
- celebrar (v) [Feiern, Hochzeit, Religion, allgemein, extol or honour in a solemn manner, to engage in joyful activity in appreciation of an event]
- hacer la fiesta (v)
- festejar (v) [Feiern, allgemein, to engage in joyful activity in appreciation of an event]
- reverenciar (v) [extol or honour in a solemn manner]
- solemnizar (v) [Ereignis]
- celebración (n) [allgemein] {f}
DE
FR
French
7 translations
- fêter (v) [etwas verherrlichen, allgemein, honour by rites, ceremonies, etc., to engage in joyful activity in appreciation of an event]
- organiser (v)
- festoyer (v) [Feiern]
- faire la fête (v) [Feiern, to engage in joyful activity in appreciation of an event]
- célébrer (v) [Ereignis, perform or participate in, honour by rites, ceremonies, etc., extol or honour in a solemn manner, allgemein, Religion, Hochzeit]
- célébration (n) [allgemein] {f}
- rendre hommage (v) [extol or honour in a solemn manner]
DE
IT
Italian
5 translations
- festeggiare (v) [Feiern, allgemein, honour by rites, ceremonies, etc., to engage in joyful activity in appreciation of an event]
- far festa [Feiern]
- celebrare [Religion, perform or participate in, make merry, honour by rites, ceremonies, etc., extol or honour in a solemn manner, allgemein, Hochzeit, Ereignis]
- solennizzare [Ereignis]
- celebrazione [allgemein] {f}
DE
PT
Portuguese
5 translations
- comemorar (v) [Feiern]
- celebrar (v) [Ereignis, to engage in joyful activity in appreciation of an event, perform or participate in, honour by rites, ceremonies, etc., extol or honour in a solemn manner, allgemein, Religion, Hochzeit, Feiern]
- celebração [allgemein] {f}
- festejar (v) [to engage in joyful activity in appreciation of an event]
- esbaldar-se (n v) [make merry] (n v)
DE
NL
Dutch
11 translations
- feestvieren (v) [Feiern] {n}
- feesten [Feiern, make merry] {n}
- fuiven [Feiern]
- inwijden [Hochzeit]
- voltrekken [Hochzeit]
- consacreren [Hochzeit]
- inzegenen (v) [Hochzeit]
- vieren [Religion, allgemein, extol or honour in a solemn manner, honour by rites, ceremonies, etc., perform or participate in]
- plechtig vieren [Ereignis]
- celebreren [Religion]
- viering [allgemein] {f}
DE
SV
Swedish
8 translations
- fira (v) [etwas verherrlichen, allgemein, Religion, Ereignis, to engage in joyful activity in appreciation of an event, make merry]
- hylla (v) [etwas verherrlichen] (u)
- roa sig (v) [Feiern]
- festa (n v) [make merry, Feiern]
- celebrera [allgemein, Religion]
- förrätta [Hochzeit]
- högtidlighålla [Ereignis]
- firande [allgemein] {n}
DE
CS
Czech
4 translations
- hýřit (n v) [make merry]
- oddávat se (n v) [make merry]
- slavit (v) [honour by rites, ceremonies, etc.]
- vychutnávat si (n v) [make merry] (n)
DE
PL
Polish
11 translations
- więcić
- powięcić
- bawić (v) (v/t)
- obchodzić (v) [honour by rites, ceremonies, etc.] (v/t)
- oblać (v) [to engage in joyful activity in appreciation of an event] (siehe oblewać)
- wychwalać (v) [extol or honour in a solemn manner]
- świętować (v) [to engage in joyful activity in appreciation of an event]
- uczcić (v) [to engage in joyful activity in appreciation of an event]
- sławić (v) [extol or honour in a solemn manner]
- celebrować (v) [honour by rites, ceremonies, etc., to engage in joyful activity in appreciation of an event]
- fetować (v) [to engage in joyful activity in appreciation of an event] (v)
DE
DA
Danish
4 translations
- prise (v) [extol or honour in a solemn manner] (v)
- højtideligholde (v) [honour by rites, ceremonies, etc.] (v)
- fejre (v) [to engage in joyful activity in appreciation of an event] (v)
- feste (v) [to engage in joyful activity in appreciation of an event] (v)
DE
BG
Bulgarian
5 translations
- прославям (v) [extol or honour in a solemn manner] (v)
- чествам (v) [honour by rites, ceremonies, etc.] (v)
- ознаменувам (v) [honour by rites, ceremonies, etc.] (v)
- празнувам (v) [to engage in joyful activity in appreciation of an event] (v)
- Чествувам
DE
RU
Russian
9 translations
- праздновать (vt)
- гулять (vi)
- пировать (n v) [make merry] (vi)
- кути́ть (n v) [make merry] (n v)
- че́ствовать (v) [extol or honour in a solemn manner] (v)
- прославля́ть (v) [extol or honour in a solemn manner] (v)
- просла́вить (v) [extol or honour in a solemn manner] (v)
- пра́здновать (v) [honour by rites, ceremonies, etc., to engage in joyful activity in appreciation of an event] (v)
- отпра́здновать (v) [honour by rites, ceremonies, etc., to engage in joyful activity in appreciation of an event] (v)
DE
JA
Japanese
1 translation
- 祝う (v) [honour by rites, ceremonies, etc., to engage in joyful activity in appreciation of an event] (v)
Words before and after Feiern
- feierlicher
- feierlicher Abschluss
- feierlicher Anlass
- feierlicher Anlaß
- feierlicher Umzug
- feierlicher erster Spatenstich
- feierlichere
- feierliches Abkommen
- feierliches Versprechen
- feierliches Willkomm
- Feiern
- feiern ab
- feiern durch
- feiern krank
- feiern nach
- feiernd
- feierst
- feierst ab
- feierst durch
- feierst krank
- feierst nach