DE German dictionary: Fälschen
Fälschen has 99 translations in 19 languages
translations of Fälschen
- counterfeit (v) [Betrug, To produce something that appears to be official or valid]
- falsify (v) [allgemein]
- forge (v) [Betrug]
- counterfeiting (n) [Verfälschen]
- forging (n) [Verfälschen]
- falsifying (n) [Verfälschen]
- tamper (n) [alter by making unauthorized changes]
- fake (v)
- fudge
- spoofing
DE ES Spanish 7 translations
- alterar (n v) [alter by making unauthorized changes]
- falsificar (v) [Betrug, To produce something that appears to be official or valid, allgemein, to create a forgery of, to modify fraudulently to make sthg look better]
- contrahechura (n) [Verfälschen] {f}
- falsificación (n) [Verfälschen, the act of forging, fabricating or producing falsely] {f}
- falsear (adj n v) [to counterfeit, falsify, to modify fraudulently to make sthg look better]
- manipular (n v) [alter by making unauthorized changes]
- contrahacer (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid]
DE FR French 10 translations
- tripoter (n v) [alter by making unauthorized changes]
- compromettre (n v) [alter by making unauthorized changes]
- altérer (n v) [alter by making unauthorized changes]
- falsifier (v) [allgemein, to create a forgery of]
- contrefaire (v) [Betrug, To produce something that appears to be official or valid, to create a forgery of]
- contrefaçon (n) [Verfälschen] {f}
- falsification (n) [Verfälschen] {f}
- trafiquer (n v) [alter by making unauthorized changes] {m}
- fausser (adj n v) [to counterfeit, falsify, to modify fraudulently to make sthg look better]
- bidouiller (n v) [alter by making unauthorized changes]
DE IT Italian 6 translations
- falsare [Betrug]
- falsificare (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, allgemein]
- contraffare [Betrug, To produce something that appears to be official or valid]
- falsificazione [Verfälschen, the act of forging, fabricating or producing falsely] {f}
- contraffazione [Verfälschen] {f}
- manomettere (n v) [alter by making unauthorized changes]
DE PT Portuguese 10 translations
- falsificação [Verfälschen] {f}
- fraude [Verfälschen] {f}
- falsificar (v) [Betrug, To produce something that appears to be official or valid, allgemein]
- forjar [Betrug, to create a forgery of]
- imitação (n) [Verfälschen] {f}
- adulterar (n v) [alter by making unauthorized changes]
- falsear (adj n v) [to counterfeit, falsify]
- contrafazer (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid]
- forjamento (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely]
- forjadura (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
DE NL Dutch 8 translations
- vervalsen (v) [Betrug, allgemein, Verfälschen, to create a forgery of, To produce something that appears to be official or valid] {n}
- bedrog (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {n}
- falsificeren [Betrug, allgemein, Verfälschen] {n}
- namaken [Betrug, To produce something that appears to be official or valid]
- vervalsing (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {f}
- prutsen (n v) [alter by making unauthorized changes]
- namaak (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {m}
- manipuleren (n v) [alter by making unauthorized changes]
DE SV Swedish 5 translations
- förfalska (v) [Betrug, allgemein, To produce something that appears to be official or valid, to create a forgery of]
- förvrängning [Verfälschen] (u)
- förfalskning [Verfälschen] (u)
- manipulera (n v) [alter by making unauthorized changes]
- mixtra (n v) [alter by making unauthorized changes]
DE PL Polish 7 translations
- falszować
- sfalszować
- podrabiac
- podrabianie (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {n}
- fałszować (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to create a forgery of]
- fałszowanie (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely]
- podrabiać (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to create a forgery of] (adj n v)
DE DA Danish 3 translations
- snyde (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- forfalske (n v) [to create a forgery of] (n v)
- Forfalskning
DE BG Bulgarian 4 translations
- Подправка
- подправям (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to create a forgery of, to modify fraudulently to make sthg look better]
- фалшифицирам (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to counterfeit, falsify]
- фалшификация (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (adj n v)
DE HU Hungarian 1 translation
- hamisítás (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
DE AF Afrikaans 2 translations
DE RU Russian 11 translations
- сФальсиФициро-вать (n) (vt)
- по́ртить (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- подде́лка (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (adj n v)
- искажа́ть (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v adj)
- фальсифици́ровать (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- подде́лывать (adj n v) [to modify fraudulently to make sthg look better, to create a forgery of, to counterfeit, falsify, alter by making unauthorized changes, To produce something that appears to be official or valid] (n v)
- наноси́ть уще́рб (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- вози́ться (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- подде́лать (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to counterfeit, falsify, to modify fraudulently to make sthg look better] (adj n v)
- фальсифика́ция (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
- подло́г (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
DE JA Japanese 2 translations
DE FI fi 7 translations
- kajota (n v) [alter by making unauthorized changes]
- väärrentää
- väärentää (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to counterfeit, falsify, to create a forgery of]
- peukaloida (n v) [alter by making unauthorized changes]
- parannella (adj n v) [to modify fraudulently to make sthg look better] (v)
- sormeilla (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- väärentäminen (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
DE TR tr 3 translations
- karıştırmak (n v) [alter by making unauthorized changes]
- hile karıştırmak (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- rüşvetle kandırmak (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)