DE German dictionary: Entstehen
Entstehen has 109 translations in 15 languages
translations of Entstehen
- originate (v) [Ausgang nehmen]
- genesis (n) [Ursprung] (formal)
- birth (n) [Ursprung]
- come into being (v) [Ausgang nehmen, start to exist]
- emerge (v) [Existenz]
- arise (v) [Existenz, Ausgang nehmen] (formal)
- rise
- develop
- development
- accrue
- Arise from
- Have sth as its origin
- rise {rose
- arise {arose
- arisen}
- uprise {uprose
- come into existence
DE
ES
Spanish
9 translations
- surgir (v) [Existenz, Ausgang nehmen]
- producirse (v) [Existenz]
- nacer (v) [Existenz]
- formarse (v) [Existenz]
- génesis (n) [Ursprung] {m}
- nacimiento (n) [Ursprung] {m}
- brotar (v) [Ausgang nehmen]
- emanar (v) [Ausgang nehmen]
- emerger (v) [to come into view]
DE
FR
French
11 translations
- naître (v) [Existenz, Ausgang nehmen]
- se produire (v) [Existenz]
- naissance (n) [Ursprung] {f}
- émerger (v) [to come into view]
- genèse (n) [Ursprung] {f}
- apparition (n) [Ursprung] {f}
- s'élever (v) [Ausgang nehmen]
- prendre naissance (v) [Ausgang nehmen]
- avoir son origine (v) [Ausgang nehmen]
- émaner (v) [Ausgang nehmen]
- provenir (v) [Ausgang nehmen]
DE
IT
Italian
7 translations
DE
PT
Portuguese
8 translations
DE
SV
Swedish
6 translations
DE
PL
Polish
9 translations
- postawać
- rodzić (v)
- powstawać (n) {Ü|pl|}
- wykluwać się (v)
- Narodziă sić
- Wzejść
- Narodzić się
- Urodzić się
- Wywiązać się
DE
BG
Bulgarian
11 translations
- появявам се (v) [to come into view] (v)
- Изработвам си
- Раждам се
- Добия
- Извирам
- Продуцирам
- Родя
- Виждам бял свят
- Възникна
- Следя
- Формирам
DE
RU
Russian
7 translations
- родиться (vr)
- возникать (vi)
- образоваться (vt)
- появи́ться (v) [to come into view]
- появля́ться (v) [to come into view] (v)
- возника́ть (v) [start to exist, to come into view] (v)
- возни́кнуть (v) [start to exist, to come into view] (v)
DE
FI
fi
10 translations
- koitua
- ilmaantua (v) [to come into view]
- ilmestyä (v) [to come into view]
- aiheutua
- viritä
- sukeutua
- syntyä [start to exist]
- tulla näkyviin (v) [to come into view]
- muodostua
- saada alkunsa (v) [start to exist] (v)