DE German dictionary: entschuldigen
entschuldigen has 106 translations in 20 languages
translations of entschuldigen
- pardon (v) [verzeihen]
- exempt (v) [befreien]
- justify (v) [Benehmen]
- acknowledge fault (v) [Fehler eingestehen]
- express regret (v) [Fehler eingestehen]
- express fault (v) [Fehler eingestehen]
- forgive (v) [verzeihen, transitive, to pardon]
- apologise (n)
- excuse (v) [Schuld, Benehmen, befreien, verzeihen]
- apologize (v) [Schuld, Fehler eingestehen]
- exculpate (formal)
- excuse, apologise
DE
ES
Spanish
9 translations
- justificar (v) [Schuld, Benehmen]
- perdonar (v) [Schuld, verzeihen, forgive, pardon, transitive, to pardon]
- disculpar (v) [Schuld, Benehmen, verzeihen]
- dispensar (v) [befreien]
- eximir (v) [befreien]
- disculparse (v) [Fehler eingestehen]
- excusarse (v) [Fehler eingestehen]
- pedir perdón (v) [Fehler eingestehen]
- excusar (v n) [forgive, pardon]
DE
FR
French
7 translations
- pardonner (v n) [forgive, pardon, transitive, to pardon, verzeihen]
- excuser (v) [Benehmen, befreien, explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement, forgive, pardon, verzeihen]
- exempter (v) [befreien]
- justifier (v) [Benehmen, explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement]
- s'excuser (v) [Fehler eingestehen]
- demander pardon (v) [Fehler eingestehen]
- faire ses excuses (v) [Fehler eingestehen]
DE
IT
Italian
9 translations
- perdonare (v) [transitive, to pardon, verzeihen, forgive, pardon]
- esentare [befreien]
- dispensare [befreien]
- giustificare [Benehmen]
- scusarsi (v) [Fehler eingestehen, explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement]
- chiedere scusa (v) [Fehler eingestehen]
- porgere le proprie scuse (v) [Fehler eingestehen]
- scusare [Benehmen, forgive, pardon, verzeihen]
- giustificarsi (v n) [explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement]
DE
PT
Portuguese
9 translations
- liberar (v) [befreien]
- dispensar [befreien]
- perdoar (v n) [forgive, pardon, transitive, to pardon, verzeihen]
- justificar [Benehmen]
- desculpar-se (v) [Fehler eingestehen, explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement]
- retratar-se (v) [Fehler eingestehen]
- mostrar arrependimento (v) [Fehler eingestehen]
- pedir desculpas (v) [Fehler eingestehen]
- desculpar [Benehmen, forgive, pardon, transitive, to pardon, verzeihen]
DE
NL
Dutch
10 translations
- verontschuldigen (v) [Schuld, verzeihen, Benehmen]
- vergeven (v) [transitive, to pardon, verzeihen, forgive, pardon] {n}
- vrijstellen [befreien]
- ontheffen [befreien]
- zich verontschuldigen (v) [Fehler eingestehen]
- zijn excuses aanbieden (v) [Fehler eingestehen]
- spijt betuigen (v) [Fehler eingestehen]
- rechtvaardigen [Benehmen]
- excuseren (v n) [forgive, pardon, verzeihen]
- goedpraten (v n) [explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement]
DE
SV
Swedish
10 translations
- ursäkta (v) [Schuld, verzeihen, explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement, forgive, pardon]
- urskulda (v) [Schuld]
- förlåta [verzeihen, transitive, to pardon]
- befria [befreien]
- frita [befreien]
- försvara [Benehmen]
- be om ursäkt (v) [Fehler eingestehen]
- ursäkta sig (v) [Fehler eingestehen]
- rättfärdiga (v) [Benehmen]
- urskuldra (v n) [explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement] (v n)
DE
CS
Czech
3 translations
DE
PL
Polish
8 translations
- darować (v) [transitive, to pardon]
- darowywać (v) [transitive, to pardon]
- przebaczać (v) [transitive, to pardon]
- przebaczyć (v) [transitive, to pardon]
- wybaczyć (v n) [forgive, pardon]
- odpuszczać (v) [transitive, to pardon]
- usprawiedliwić (v n) [explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement] (v n)
- odpuścić (v) [transitive, to pardon] (v)
DE
DA
Danish
2 translations
DE
BG
Bulgarian
5 translations
- оправдавам (v n) [explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement] (v)
- опрощавам (v) [transitive, to pardon] (v)
- прощавам (v n) [forgive, pardon] (v)
- проща́вам (v) [transitive, to pardon] (v)
- простя́ (v) [transitive, to pardon] (v)
DE
RU
Russian
8 translations
- отпускать (vt)
- извинить (vt)
- проща́ть (v n) [forgive, pardon, transitive, to pardon] (v)
- оправда́ть (v n) [explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement] (v)
- опра́вдывать (v n) [explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement] (v)
- извиня́ть (v n) [forgive, pardon, transitive, to pardon] (v n)
- извини́ть (v n) [forgive, pardon, transitive, to pardon] (v n)
- прости́ть (v n) [forgive, pardon, transitive, to pardon] (v n)
DE
SL
Slovenian
2 translations
DE
HI
Hindi
2 translations
- माफ़ करना (v) [transitive, to pardon] (v)
- क्षमा करना (v) [transitive, to pardon] (v)
DE
TR
tr
3 translations
- affetmek (v) [transitive, to pardon]
- bağışlamak (v) [transitive, to pardon]
- mazur görmek
Words before and after entschuldigen
- entschulde
- entschulden
- entschuldend
- entschuldest
- entschuldet
- entschuldete
- entschuldig(e)
- entschuldigbar
- entschuldige
- entschuldige die Verspätung
- entschuldigen
- entschuldigen (sich)
- entschuldigen Sie
- entschuldigen Sie (bitte)
- entschuldigen Sie bitte
- entschuldigen Sie bitte, dass ich mich verspätet habe
- entschuldigen Sie die Störung
- entschuldigen Sie die Verspätung
- entschuldigend
- entschuldigender Notstand
- entschuldigen|Entschuldige!