DE German dictionary: dreckig
dreckig has 165 translations in 22 languages
translations of dreckig
- nasty (a) [Benehmen]
- grubby (a) [schmutzig]
- mucky (a) [schmutzig]
- foul (a) [schmutzig]
- sleazy (a) [Hotel]
- sordid (a) [Platz, dirty or squalid]
- squalid (a) [Platz]
- rotten (a) [Benehmen]
- filthy (a) [schmutzig, covered with filth; very dirty]
- dirty (a) [schmutzig, covered with or containing dirt]
- grimy
- piggish
- piggy
- scummy
- raunchy
- grungy
- manky
- raunchily
- schmutzy
DE ES Spanish 14 translations
- sucio (a) [Platz, schmutzig, covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt, morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive]
- obsceno (adj) [obscene or offensive]
- deplorable (a) [Benehmen]
- infame (a) [Benehmen]
- asqueroso (a) [schmutzig]
- puerco (a) [schmutzig] {m}
- de baja categoría (a) [Hotel]
- sórdido (a) [Hotel, Platz, dirty or squalid]
- verde (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] {m}
- pelado (adj) [obscene or offensive] (informal)
- inmundo (adj) [covered with filth; very dirty]
- mugriento (adj) [covered with filth; very dirty]
- guarro (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive]
- mugroso (adj) [covered with filth; very dirty] (adj)
DE FR French 15 translations
- boueux (a) [schmutzig]
- miteux (a) [Hotel]
- minable (a) [Hotel]
- sale [Platz, covered with or containing dirt, schmutzig]
- mauvais (a) [Benehmen]
- saleté (adj) [dirty or squalid] {f}
- crasseux (a) [schmutzig, covered with filth; very dirty, Platz]
- crotté (a) [schmutzig]
- dégoûtant (a) [schmutzig]
- immonde (a) [schmutzig]
- sordide (a) [Hotel, Platz]
- bas (a) [Benehmen] {m}
- vil (a) [Benehmen]
- ignoble (a) [Benehmen]
- cochon (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] {m}
DE IT Italian 17 translations
- sozzo (a) [schmutzig]
- lurido (a) [schmutzig, covered with or containing dirt]
- sporco (a) [schmutzig, Platz, covered with or containing dirt, morally unclean, obscene or indecent]
- vile (a) [Benehmen]
- indecente (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive]
- osceno (adj) [obscene or offensive]
- basso [Benehmen] {m}
- deplorevole [Benehmen]
- sudicio (adj adv v) [covered with or containing dirt, schmutzig, covered with filth; very dirty, Platz]
- squallido [Hotel]
- lercio (adj) [covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt]
- sordido [Platz, schmutzig, Hotel]
- ignobile [Benehmen]
- immorale (adj) [obscene or offensive]
- sconcio (adj) [obscene or offensive]
- sporca (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- laido (adj) [obscene or offensive]
DE PT Portuguese 12 translations
- baixo (a) [Benehmen] {m}
- sujo (adj adv v) [covered with or containing dirt, morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive, schmutzig]
- deplorável [Benehmen]
- imundo (adj) [covered with filth; very dirty, schmutzig]
- emporcalhado (a) [schmutzig]
- de quinta categoria [Hotel]
- de quinta [Hotel] (informal)
- sórdido [Platz]
- esquálido [Platz]
- vil [Benehmen]
- suja (adj adv v) [covered with or containing dirt, morally unclean, obscene or indecent]
- imunda (adj) [covered with filth; very dirty] (adj)
DE NL Dutch 10 translations
- vuil (a) [Platz, schmutzig, morally unclean, obscene or indecent, covered with or containing dirt, covered with filth; very dirty] {n}
- gemeen [Benehmen]
- vies [Hotel, Platz, covered with or containing dirt, schmutzig]
- obsceen (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- schunnig (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- smerig [Hotel, Platz, covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt, dirty or squalid, schmutzig]
- vulgair (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- vunzig [schmutzig]
- vuns [schmutzig]
- rottig [Benehmen]
DE SV Swedish 12 translations
- nedrig (a) [unehrenhaft, Benehmen]
- gemen (a) [unehrenhaft]
- elak (a) [unehrenhaft, Benehmen]
- lortig (a) [schmutzig]
- skitig (a) [schmutzig, covered with or containing dirt]
- smutsig (a) [Platz, schmutzig, covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt]
- sjabbig (a) [Hotel]
- sjaskig (a) [Hotel]
- snuskig (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive]
- eländig (a) [Platz]
- rutten [Benehmen]
- oren (adj adv v) [covered with or containing dirt]
DE CS Czech 2 translations
DE PL Polish 7 translations
- brudny (a) [unehrenhaft, schmutzig, covered with or containing dirt]
- nieuczciwy (a) [unehrenhaft]
- nieczysty (a) [schmutzig]
- brudno
- nieprzyzwoity (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- świński (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- sprośny (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
DE DA Danish 2 translations
DE BG Bulgarian 8 translations
- мръсен [covered with filth; very dirty]
- изцапан
- циничен (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive]
- неприличен (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- мръ́сен (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj adv v)
- изца́пан (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj adv v)
- кирлив (adj) [covered with filth; very dirty] (adj)
- непристоен (adj) [obscene or offensive] (adj)
DE HU Hungarian 4 translations
DE AF Afrikaans 1 translation
- vuil [covered with or containing dirt, morally unclean, obscene or indecent]
DE RU Russian 13 translations
- грязный (adj)
- скабрёзный (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] (adj)
- неприли́чный (adj) [obscene or offensive] (adj)
- по́шлый (adj) [obscene or offensive] (adj)
- вульга́рный (adj) [obscene or offensive] (adj)
- непристо́йный (adj) [obscene or offensive] (adj)
- гря́зный (adj) [dirty or squalid, obscene or offensive, morally unclean, obscene or indecent, covered with or containing dirt, covered with filth; very dirty] (adj)
- испа́чканный (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj)
- ме́рзкий (adj) [obscene or offensive] (adj)
- са́льный (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] (adj n)
- запа́чканный (adj) [covered with filth; very dirty] (adj)
- замы́зганный (adj) [covered with filth; very dirty] (adj)
- непотре́бный (adj) [obscene or offensive] (adj)
DE SL Slovenian 1 translation
- umazan [covered with or containing dirt, morally unclean, obscene or indecent]
DE HI Hindi 2 translations
DE VI Vietnamese 6 translations
- bẩn (adj adv v) [covered with or containing dirt]
- bẩn thỉu (adj adv v) [covered with or containing dirt]
- tục tĩu (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- bậy (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- dơ (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj adv v)
- bậy bạ (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] (adj adv v)
DE NO no 3 translations
DE FI fi 9 translations
- likainen [covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt, obscene or offensive]
- hävytön (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- tuhma (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- säädytön (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- rivo (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- ruma (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- törkyinen (adj adv v) [covered with or containing dirt]
- saastainen (adj) [covered with filth; very dirty, obscene or offensive]
- kuppainen (adj) [covered with filth; very dirty] (adj)
DE TR tr 5 translations
- ayıp (adj) [obscene or offensive]
- kirli [covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt]
- müstehcen (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive]
- pis (adj) [covered with filth; very dirty]
- açık saçık (adj) [obscene or offensive]