DE German dictionary: dicht
dicht has 201 translations in 20 languages
translations of dicht
- proximate (a) [Position] (formal)
- tight (a)
- thick (a) [Rauch, Haar]
- heavy (a) [schwer]
- near (a) [Position]
- compact (n) (formal)
- turbid (a) [schwer] (formal)
- tightly (o) [Verhältnis]
- intimately (o) [Verhältnis]
- leakproof (n)
- closely (a) [Verhältnis, in a close manner]
- close (a) [Position]
- dense (a) [allgemein, schwer, compact; crowded together]
- proof
- taut
- close-set
- thickly
- closed
- consistent
- retentive
- airtight
- massive
- thickset
- impermeable
- impervious
- watertight
- waterproof
- sealed (adj) [preventing entrance]
- leaktight
- leak-tight
- serried
- thick-set
- air-tight
- densely
- leak-proof
- tightly packed
- closely-woven
- zero-leakage
- leakproof, tight, dense
DE ES Spanish 20 translations
- cerca (a) [Position, Verhältnis] {f}
- denso (a) [schwer, allgemein, Rauch, having relatively high density, math: being a well-approximating subset, opaque; allowing little light to pass through, thick; difficult to penetrate]
- junto (a)
- borracho (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] {m}
- próximo (a) [Position] {m}
- ebrio (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- cercano (a) [Position]
- enigmático (adj) [obscure, or difficult to understand]
- de cerca (o) [Verhältnis]
- macizo (adj) [compact; crowded together] {m}
- compacto (adj) [compact; crowded together]
- espeso (a) [Haar, thick; difficult to penetrate, schwer, Rauch]
- estrechamente (o) [Verhältnis]
- íntimamente (o) [Verhältnis]
- obscuro (adj) [obscure, or difficult to understand]
- cerrado (adj) [preventing entrance]
- pedo (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- tupido (adj) [opaque; allowing little light to pass through]
- sellado (adj) [preventing entrance]
- cercanamente (adv) [in a close manner]
DE FR French 13 translations
- dense (a) [allgemein, schwer, densely crowded or packed]
- ivre (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- lourd (a) [schwer]
- de près (o) [Verhältnis]
- près (a) [Position]
- bourré (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- touffu (a) [Haar]
- épais (a) [Haar, schwer, densely crowded or packed, Rauch]
- proche (a) [Position]
- étroitement (o) [Verhältnis, in a close manner]
- intimement (o) [Verhältnis]
- saoul (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- paqueté (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
DE IT Italian 16 translations
- ubriaco (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] {m}
- prossimo [Position]
- ebbro (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- vicino [Position] {m}
- da vicino (adv) [in a close manner]
- pastoso (adj) [obscure, or difficult to understand]
- denso [Rauch, allgemein, schwer]
- torbido (a) [schwer]
- fitto [Rauch]
- spesso [Rauch]
- folto [Haar]
- strettamente [Verhältnis, in a close manner]
- intimamente [Verhältnis]
- sborniato (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (informal)
- avvinazzato (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- a stretto contatto (adv) [in a close manner] (adv)
DE PT Portuguese 15 translations
- ébrio (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] {m}
- bêbado (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] {m}
- próximo [Position] {m}
- ligado [Verhältnis]
- de perto (adv) [in a close manner]
- grosso [Haar] {m}
- compacto (adj) [compact; crowded together, schwer]
- denso (adj) [having relatively high density, schwer, allgemein, Rauch]
- espesso [Rauch, densely crowded or packed, schwer]
- perto [Position]
- chegado [Verhältnis]
- íntimo [Verhältnis]
- bêbedo (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- alcoolizado (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- proximamente (adv) [in a close manner] (adv)
DE NL Dutch 19 translations
- dronken (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- beschonken (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- zat (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- bezopen (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- zwaar [schwer]
- nauw [Verhältnis]
- nabij (a) [Position]
- dichtbij [Position, in a close manner]
- blauw (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- dicht (a) [schwer, densely crowded or packed, dense, allgemein, Verhältnis]
- compact [allgemein]
- opeengepakt [allgemein, dense]
- dik (a) [Rauch, schwer, Haar]
- naburig [Position]
- intiem [Verhältnis]
- hecht [Verhältnis]
- dichte (adj adv n) [densely crowded or packed] (adj adv n)
- dichtopeengepakt (adj adv n) [densely crowded or packed] (adj adv n)
- dichtopeengepakte (adj adv n) [densely crowded or packed] (adj adv n)
DE SV Swedish 13 translations
- nära (a) [Verhältnis, Position]
- dikt (a) (u)
- tätt (a) [Verhältnis, densely crowded or packed]
- tät (a) [schwer, allgemein, compact; crowded together, densely crowded or packed]
- kompakt (a) [compact; crowded together]
- full (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- drucken (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- berusad (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- tjock [Haar, Rauch, schwer]
- dragen (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (informal)
- packad (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol, densely crowded or packed] (informal)
- närbelägen [Position]
- intimt [Verhältnis]
DE CS Czech 2 translations
DE DA Danish 3 translations
DE BG Bulgarian 5 translations
- гъст (adj) [having relatively high density, thick; difficult to penetrate] (adj adv n)
- непрозрачен (adj) [opaque; allowing little light to pass through] (adj)
- компактен (adj) [compact; crowded together] (n adj v)
- плътен (adj) [compact; crowded together] (adj)
- пия́н (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (adj n)
DE RU Russian 10 translations
- густой (a) (adj)
- плотный (a) (adj)
- бухо́й (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (adj)
- пья́ный (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (adj)
- густо́й (adj) [having relatively high density, thick; difficult to penetrate] (adj)
- те́сно (adv) [in a close manner] (adv)
- бли́зко (adv) [in a close manner] (adv)
- компа́ктный (adj) [compact; crowded together] (n adj v)
- пло́тный (adj) [compact; crowded together, having relatively high density] (n adj v)
- непрозра́чный (adj) [opaque; allowing little light to pass through] (adj)
DE SL Slovenian 2 translations
DE JA Japanese 6 translations
- 酔っぱらった (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (adj)
- 密集した (adj adv n) [densely crowded or packed] (adj adv n)
- 濃い (adj) [having relatively high density] (adj adv n)
- 密 (adj) [having relatively high density] (adj)
- 酔っ払い (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (adj n)
- 酔い (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (adj n)
DE VI Vietnamese 2 translations
DE FI fi 16 translations
- kiinteä
- juopunut (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- humalainen (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- hämärä (adj) [obscure, or difficult to understand]
- taaja [compact; crowded together]
- tarkasti (adv) [in a close manner]
- tiheä (adj) [thick; difficult to penetrate, opaque; allowing little light to pass through, math: being a well-approximating subset, having relatively high density, compact; crowded together]
- tiivis [compact; crowded together, opaque; allowing little light to pass through, thick; difficult to penetrate]
- tuuhea
- humalassa (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- kännissä (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- jurrissa (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- visusti (adv) [in a close manner]
- sankka (adj) [compact; crowded together] (tiheä)
- tiiviisti (adv) [in a close manner]
- läheisesti (adv) [in a close manner] (adv)
Words before and after dicht
- dichotome Teilung
- dichotomisch
- dichotomische Suche
- dichroistisch
- dichroitisch
- dichroitischer Spiegel
- dichroitisches Interferenzfilter
- dichroitisches Prisma
- dichromatisch
- dichromatisches Sehen
- dicht
- dicht am Körper liegen
- dicht am Wind
- dicht an
- dicht an dicht
- dicht aneinander
- dicht aneinanderbauen
- dicht aneinandergebaut sein
- dicht aneinanderstehen
- dicht anliegend
- dicht auf den Vordermann auffahren