DE German dictionary: Behälter
Behälter has 127 translations in 18 languages
translations of Behälter
- container (n) [Gegenstand, Container]
- receptacle (n) [Container, allgemein, Gegenstand]
- caddy
- box (n) [allgemein]
- vessel (n) [Container, container] (arch.)
- tank (n)
- repository (n) [Gegenstand]
- bin (n) [Gegenstand, allgemein]
- tidy
- caddie (n v) [a small box usually used for tea]
- bucket
- crib
- pod
- hopper
- Tank
- containers
- repositories
- Container class
- container, (fuel) tank
DE ES Spanish 11 translations
- container (n) [Gegenstand] {m}
- depósito (n) [Gegenstand] {m}
- recipiente (n) [Gegenstand, Container, allgemein, an item in which objects, materials or data can be stored or transported, container] {m}
- contenedor (n) [Gegenstand] {m}
- recinto (n) [container] {m}
- cajón (n) [allgemein] {m}
- arcón (n) [allgemein] {m}
- receptáculo (n) [container, Container] {m}
- vaso (n) [container] {m}
- caja (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture] {f}
- vasija (n) [container] {f}
DE FR French 13 translations
- récipient (n) [Gegenstand, allgemein, Container, an item in which objects, materials or data can be stored or transported, container] {m}
- réservoir (n) [Gegenstand, closed container] {m}
- bac (n) [Gegenstand, allgemein] {m}
- contenant (n) [Gegenstand, an item in which objects, materials or data can be stored or transported] {m}
- boîte (n) [allgemein] {f}
- conteneur [Container] {m}
- bouteille (n v) [closed container] {f}
- vaisseau (n) [container] {m}
- bonbonne (n v) [closed container] {f}
- caisse (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture] {f}
- vase (n) [container] {f}
- citerne (n v) [closed container] {f}
- tank (n v) [closed container]
DE IT Italian 6 translations
- recipiente [Container, allgemein, an item in which objects, materials or data can be stored or transported, container] {m}
- contenitore [Container, allgemein, an item in which objects, materials or data can be stored or transported, container] {m}
- cassetta (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture] {f}
- serbatoio (n v) [closed container] {m}
- tanica (n v) [closed container]
- bombola (n v) [closed container] (n v)
DE PT Portuguese 9 translations
- recipiente (n) [Container, allgemein, an item in which objects, materials or data can be stored or transported, container] {m}
- caixa [allgemein, box containing a number of identical items of manufacture] {f}
- receptáculo [allgemein] {m}
- vasilha [Container, container] {f}
- vaso (n) [container] {m}
- tanque (n v) [closed container] {m}
- reservatório (n) [container] {m}
- contentores
- Container
DE NL Dutch 9 translations
- bak (n) [Gegenstand, allgemein] {m}
- koker (n) [Gegenstand] {m}
- vergaarbak [allgemein] {m}
- houder [Container] {m}
- container [Container] {m}
- vat (n v) [closed container, container] {n}
- kist (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture] {m}
- tank (n v) [closed container] {m}
- hulsel (n) [container] (n)
DE SV Swedish 8 translations
- behållare (n) [Gegenstand, Container, container, an item in which objects, materials or data can be stored or transported] (u)
- kärl (n) [Container, allgemein, an item in which objects, materials or data can be stored or transported] {n}
- burk [allgemein] (u)
- låda [allgemein, box containing a number of identical items of manufacture] (u)
- container [Container] (u)
- tank (n v) [closed container] (u)
- lår (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture] {n}
- dyktub (n v) [closed container] (n v)
DE CS Czech 4 translations
DE PL Polish 5 translations
- pojemnik (n) [Gegenstand, an item in which objects, materials or data can be stored or transported] {m}
- naczynie (n) [container] {n}
- skrzynia (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture] {f}
- zbiornik (n) [closed container] {m}
- kontener statkowy
DE DA Danish 3 translations
DE BG Bulgarian 5 translations
DE RU Russian 11 translations
- ёмкость (n) [an item in which objects, materials or data can be stored or transported, closed container] (f)
- контейнер (m)
- бак (n) [closed container] (m)
- я́щик (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture]
- вмести́лище (n) [an item in which objects, materials or data can be stored or transported] (n)
- конте́йнер (n) [an item in which objects, materials or data can be stored or transported] (n)
- балло́н (n v) [closed container] (n v)
- цисте́рна (n v) [closed container] (n v)
- сосу́д (n) [an item in which objects, materials or data can be stored or transported, closed container, container] (n v)
- та́ра (n) [an item in which objects, materials or data can be stored or transported] (n v)
- коро́бка (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture] (n v)
DE SL Slovenian 6 translations
DE NO no 3 translations
DE FI fi 4 translations
- astia (n) [an item in which objects, materials or data can be stored or transported, container]
- säiliö [an item in which objects, materials or data can be stored or transported, closed container, container]
- pakkaus (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture]
- tankki (n v) [closed container]
DE TR tr 4 translations
- kap (n) [an item in which objects, materials or data can be stored or transported]
- mahfaza
- tank
- çay kutusu (n v) [a small box usually used for tea] (n v)
Words before and after Behälter
- Behuetend
- Behuetet
- Behuetete
- Behuf
- Behufe
- Behufen
- Behufs
- Behutsamkeit
- Behzād
- Behäbigkeit
- Behälter
- Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.
- Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren.
- Behälter für Spenden
- Behälter für abgebrannte Brennelemente
- Behälter mit Deckel
- Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben.
- Behälter nicht gasdicht verschließen.
- Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
- Behälter trocken halten.
- Behälter trocken und dicht geschlossen halten.