DE German dictionary: Aufteilen
Aufteilen has 91 translations in 16 languages
translations of Aufteilen
- segment (v) [Division]
- share (v) [Teil]
- split (v) [Teil]
- divide (v) [Klassifikation, Teil]
- divide into segments (v) [Division]
- partition (n)
- break down (v)
- divide up (n)
- parcel out
- split up
- sliver
- assign
- subdivide
- apportion
- distribute
- allocate
- partitioning
- compartmentalize
- divvy up (v)
- share out
- split}
- divide sth. up into sth.
DE ES Spanish 7 translations
- dividir (v) [Klassifikation, Teil, share out]
- compartir (v) [Teil]
- segmentar (v) [Division]
- dividir en segmentos (v) [Division]
- repartir (v) [Klassifikation, share out]
- distribuir (v) [to divide into portions and dispense]
- desunir (v n) [split into two or more parts]
DE FR French 6 translations
- répartir (v) [Klassifikation, share out, to classify or separate into categories]
- diviser (v) [Klassifikation, Teil, share out, split into two or more parts]
- partager (v) [Teil]
- segmenter (v) [Division]
- diviser en segments (v) [Division]
- distribuer (v) [to divide into portions and dispense]
DE IT Italian 6 translations
- distribuire (v) [to divide into portions and dispense]
- dividere [Klassifikation, Teil, share out, split into two or more parts]
- spartire [Teil, share out]
- segmentare [Division]
- dividere in segmenti [Division]
- suddividere [Klassifikation]
DE PT Portuguese 9 translations
- partir (v) [Teil]
- separar [Klassifikation, split into two or more parts]
- classificar (v) [to classify or separate into categories]
- dividir (adj n v) [share out, split into two or more parts, Teil, Klassifikation]
- repartir [Teil, share out]
- segmentar [Division]
- dividir em segmentos [Division]
- distribuir (v) [to divide into portions and dispense]
- parcelar (v) [to divide into portions and dispense]
DE NL Dutch 7 translations
- delen (v) [Teil]
- verdelen [Klassifikation, Teil, share out, split into two or more parts, to divide into portions and dispense]
- in segmenten verdelen [Division]
- segmenteren [Division]
- in segmenten opsplitsen [Division]
- indelen [Klassifikation, to classify or separate into categories]
- opdelen (v) [to classify or separate into categories]
DE SV Swedish 6 translations
DE CS Czech 2 translations
DE BG Bulgarian 2 translations
- разделям (v n) [split into two or more parts]
- разпределям (v) [to divide into portions and dispense] (n v adj)
DE HU Hungarian 2 translations
DE RU Russian 7 translations
- делить (vt)
- разделя́ть (v n) [split into two or more parts] (n v)
- дели́ть (adj n v) [share out, split into two or more parts] (n v)
- раздели́ть (adj n v) [share out] (n v)
- распределя́ть (v) [to divide into portions and dispense] (n v)
- подели́ть (adj n v) [share out] (adj n v)
- распредели́ть (v) [to divide into portions and dispense] (v)
DE JA Japanese 7 translations
- 分類する (v) [to classify or separate into categories] (bunruisuru)
- 切り離す (adj n v) [share out] (adj v n)
- 分離する (adj n v) [share out] (adj v n)
- 切断する (adj n v) [share out] (v)
- 分ける (adj n v) [share out, split into two or more parts, to classify or separate into categories, to divide into portions and dispense] (n v)
- 分断する (adj n v) [share out] (adj n v)
- 分割する (v n) [split into two or more parts] (v n)
DE FI fi 3 translations
- lajitella (v) [to classify or separate into categories]
- jakaa (adj n v) [share out, split into two or more parts, to classify or separate into categories, to divide into portions and dispense]
- luokitella (v) [to classify or separate into categories]
DE TR tr 2 translations
- dağıtmak (v) [to divide into portions and dispense]
- paylaştırmak (v) [to divide into portions and dispense] (v)