Free multilingual online dictionary and synonyms database

Woxikon / English dictionary / A / Aufschlagen

Aufschlagen has 121 translations in 9 languages

Jump to Translations Conjugation Synonyms

translations of Aufschlagen

DE EN English 18 translations

put up (v) [Zelt, Preise]
increase (v) [Preise]
break open (v) [transitiv]
crack (v) [transitiv]
burst (v) [transitiv]
turn up (v) [Bücher]
pitch (v) [Zelt]
set up (v) [Zelt]
serve (v) [Sportarten - Tennis]
turn to (v) [Bücher]
impact (n)
flap (v)
open (v)
hit
thud
slam
strike {struck
impact, flap

DE ES Spanish 11 translations

batido (v) [Kochen] {m}
abrir (v)
romper (v) [transitiv]
partir (v) [transitiv]
sacar (v) [Sportarten - Tennis]
aumentar (v) [Preise]
subir (v) [Preise]
armar (v) [Zelt]
montar (v) [Zelt]
servir (v) [Sportarten - Tennis]
dirigirse (v) [Bücher]

DE FR French 9 translations

ouvrir (v)
servir (v) [Badminton, Sportarten - Tennis]
rompre (v) [transitiv]
casser (v) [transitiv]
dresser (v) [Zelt]
hausser (v) [Preise]
augmenter (v) [Preise]
monter (v) [Zelt]
se reporter à (v) [Bücher]

DE IT Italian 12 translations

aprire (v)
rompere (v) [transitiv]
spaccare [transitiv]
battere [Sportarten - Tennis] {m}
aumentare [Preise]
maggiorare [Preise]
piantare [Zelt] (informal)
montare [Zelt]
servire [Sportarten - Tennis]
effettuare il servizio [Sportarten - Tennis]
andare a [Bücher]
cercare [Bücher]

DE PT Portuguese 11 translations

quebrar (v) [transitiv]
sacar [Sportarten - Tennis]
aumentar [Preise]
subir [Preise]
encarecer [Preise]
armar (v) [Zelt]
espatifar [transitiv]
montar [Zelt]
dar o serviço [Sportarten - Tennis]
servir [Sportarten - Tennis]
abrir na [Bücher]

DE NL Dutch 9 translations

breken (v) [transitiv] {n}
opslaan [Bücher, Preise, Sportarten - Tennis, Zelt]
verhogen [Preise]
openbreken [transitiv] {n}
stukbreken [transitiv]
kraken [transitiv]
optrekken [Zelt]
serveren [Sportarten - Tennis]
openslaan op [Bücher]

DE SV Swedish 20 translations

skjuta upp (v)
brista ut (v) [lachen]
vika upp (v) [{{trans.|:}} entfalten, entrollen]
slå i (v)
vispa upp (v) [Kochen]
lägga upp (v) [Stricken]
höja (v) [den Preis erhöhen, Preise]
bli pålagda (v) [Aufschlag]
slå sig ned (v) [Wohnung]
sätta upp (v) [Wohnung]
slå upp (v) [auflodern, Zelt, Lid, Bücher]
serva (v) [Badminton, Sportarten - Tennis]
slå hål (v)
öppna (v)
slå (v)
slå ned (v)
driva upp (v) [Preise]
spräcka (v) [transitiv]
spränga (v) [transitiv]
resa (v) [Zelt]

DE PL Polish 15 translations

odkrywać (v) [{{trans.|:}} entfalten, entrollen]
doliczać (v) [Aufschlag]
podwyższać (v) [den Preis erhöhen]
osadzić się (v) [Wohnung]
osiedlać się (v) [Wohnung]
rozbijać (v)
odwinać (v)
otwierać (v) [Lid]
wywijać (v) {Ü|pl|}
serwować (v) [Badminton] {Ü|pl|}
rozłupywać (v)
buchać (v) [auflodern] (v/i)
otwierać się (v) {Ü|pl|}
uderzać (v)
srewowac

DE RU Russian 16 translations

построить (v) (vt)
расправить (v) [{{trans.|:}} entfalten, entrollen] (vt)
ударить (v) (vt)
взбить (v) [Kochen]
добавить (v) [Aufschlag] (vt)
поднять (v) [den Preis erhöhen] (vt)
поселиться (v) [Wohnung]
установить (v)
открыть (v) [Lid]
распахнуть (v)
подавать (v) [Badminton] (vt)
разбить (v)
вспыхнуть (v) [auflodern]
распахнуться (v)
удариться (v) (vr)
накидывать (vt)

Words before and after Aufschlagen