DE German dictionary: aufmerksam
aufmerksam has 151 translations in 19 languages
translations of aufmerksam
- attentively
- attentive [genau, konzentriert]
- mindful (a) [konzentriert]
- observant (a) [konzentriert]
- thoughtfully (o) [rücksichtsvoll]
- perceptive (a) [konzentriert]
- heedful (a) [konzentriert]
- observing (a) [konzentriert]
- interestedly (o) [Aufmerksamkeit]
- with interest (o) [Aufmerksamkeit]
- closely (o) [Aufmerksamkeit]
- carefully (o) [Aufmerksamkeit]
- considerately (o) [rücksichtsvoll]
- on one's toes (v) [allgemein]
- intent
- conscious (adj) [alert, awake]
- vigilant (adj) [watchful]
- solicitous (formal)
- thoughtful (adj) [demonstrating kindness or consideration]
- subtle
- wakeful
- assiduously
- mindfully
- intently
- vigilantly (adv)
- observingly
DE ES Spanish 12 translations
- atento (a) [genau, konzentriert]
- alerta (a) [konzentriert] {f}
- vigilante (adj n v) [attentive, konzentriert, watchful] {m}
- observador (a) [konzentriert] {m}
- cuidadosamente (o) [Aufmerksamkeit]
- consciente (adj) [alert, awake]
- con interés (o) [Aufmerksamkeit]
- atentamente (o) [Aufmerksamkeit, rücksichtsvoll]
- de cerca (o) [Aufmerksamkeit]
- con consideración (o) [rücksichtsvoll]
- alerto (adj n v) [attentive]
- atenta
DE FR French 14 translations
- attentif (a) [genau, konzentriert]
- alerte (adj n v) [attentive] {f}
- conscient (adj) [alert, awake]
- vigilant (adj) [watchful]
- observateur (a) [konzentriert] {m}
- attentif à (a) [konzentriert]
- soigneux (a) [konzentriert]
- avec intérêt (o) [Aufmerksamkeit]
- attentivement (o) [Aufmerksamkeit]
- de près (o) [Aufmerksamkeit]
- avec vigilance (o) [Aufmerksamkeit]
- avec considération (o) [rücksichtsvoll]
- avec prévenance (o) [rücksichtsvoll]
- attentionné (adj) [demonstrating kindness or consideration]
DE IT Italian 13 translations
- attento (a) [genau, konzentriert]
- cosciente (adj) [alert, awake]
- vigile [konzentriert]
- sollecito [konzentriert] {m}
- osservatore [konzentriert] {m}
- con interesse [Aufmerksamkeit]
- attentamente [Aufmerksamkeit, rücksichtsvoll]
- da vicino [Aufmerksamkeit]
- molto attentamente [Aufmerksamkeit]
- premurosamente [rücksichtsvoll]
- premuroso (adj) [demonstrating kindness or consideration]
- vigilante (adj) [watchful]
- allerta (adj n v) [attentive] (adj n v)
DE PT Portuguese 12 translations
- atento (a) [genau, konzentriert]
- alerta (adj n v) [attentive] {m}
- consciente (adj) [alert, awake]
- observador [konzentriert] {m}
- vigilante [konzentriert, watchful] {f}
- cuidadosamente (o) [Aufmerksamkeit]
- interessadamente [Aufmerksamkeit]
- com interesse [Aufmerksamkeit]
- de perto [Aufmerksamkeit]
- com consideração [rücksichtsvoll]
- atentamente [rücksichtsvoll]
- atencioso (adj) [demonstrating kindness or consideration]
DE NL Dutch 13 translations
- attent (a) [genau, konzentriert, rücksichtsvoll]
- alert (adj) [alert, awake]
- aandachtig [konzentriert]
- oplettend [konzentriert]
- opmerkzaam [konzentriert]
- geïnteresseerd [Aufmerksamkeit]
- vol interesse [Aufmerksamkeit]
- vol belangstelling [Aufmerksamkeit]
- belangstellend [Aufmerksamkeit]
- nauwlettend [Aufmerksamkeit]
- zorgvuldig [Aufmerksamkeit]
- voorkomend (adj) [demonstrating kindness or consideration, rücksichtsvoll]
- wakker (adj) [alert, awake]
DE SV Swedish 17 translations
- uppmärksam (a) [genau, konzentriert, watchful]
- försiktig (adj) [watchful]
- vaksam (a) [konzentriert]
- noggrann [Aufmerksamkeit]
- vaken (adj n v) [attentive]
- observant [konzentriert]
- påpasslig [konzentriert]
- skärpt [konzentriert]
- omsorgsfullt [rücksichtsvoll]
- intresserat [Aufmerksamkeit]
- med intresse [Aufmerksamkeit]
- hänsynsfullt [rücksichtsvoll]
- omtänksamt [rücksichtsvoll]
- vänligt [rücksichtsvoll]
- osjälviskt [rücksichtsvoll]
- omtänksam (adj) [demonstrating kindness or consideration]
- alert (adj n v) [attentive] (u)
DE BG Bulgarian 4 translations
- внимателен (adj n v) [attentive] (vnimátelen)
- бдителен (adj n v) [attentive, watchful] (adj)
- зорък (adj) [watchful] (adj)
- в съзнание (adj) [alert, awake] (adj)
DE RU Russian 7 translations
- внимательный (a) [genau] (adj)
- чу́ткий (adj) [demonstrating kindness or consideration] (adj n)
- забо́тливый (adj) [demonstrating kindness or consideration] (adj)
- внима́тельный (adj n v) [attentive, demonstrating kindness or consideration] (adj)
- бди́тельный (adj n v) [attentive, watchful] (adj)
- насторо́женный (adj n v) [attentive] (adj)
- находя́шийся (adj) [alert, awake] (adj)
DE JA Japanese 3 translations
DE NO no 4 translations
- oppmerksom (a) [genau, attentive, watchful]
- oppmerksam (a) [genau]
- forsiktig (adj) [watchful]
- våken (adj n v) [attentive]
DE FI fi 9 translations
- hereillä (adj) [alert, awake]
- huomaavainen [demonstrating kindness or consideration]
- ajattelevainen (adj) [demonstrating kindness or consideration]
- valpas [watchful]
- virkeä (adj n v) [attentive]
- tarkkaavainen
- pirteä (adj n v) [attentive]
- varuillaan (adj) [watchful] (adj)
- tajuissaan (adj) [alert, awake] (adj)
Words before and after aufmerksam
- aufmandeln
- aufmarschieren
- aufmarschieren lassen
- aufmarschierend
- aufmarschiert
- aufmascherln
- aufmeißeln
- aufmeißelnd
- aufmerken
- aufmerkend
- aufmerksam
- aufmerksam beobachten
- aufmerksam beobachtend
- aufmerksam beobachtet
- aufmerksam durchlesen
- aufmerksam gemacht
- aufmerksam gewesen
- aufmerksam geworden
- aufmerksam machen
- aufmerksam machen auf
- aufmerksam machend