DE German dictionary: außer sich
außer sich has 65 translations in 13 languages
translations of außer sich
- frantic (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush, gefühlsbetonter Zustand]
- exasperated (adj) [greatly annoyed; made furious]
- distraught (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
DE ES Spanish 7 translations
- afligido (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- trastornado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- fuera de sí (o) [gefühlsbetonter Zustand]
- destrozado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- perturbado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- frenético (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
- deshecho (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
DE FR French 9 translations
- égaré (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- hors de soi (o) [gefühlsbetonter Zustand]
- perturbé (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- désemparé (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- frénétique (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
- affolé (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- éperdu (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, In a state of panic, worry, frenzy or rush]
- paniqué (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] (informal)
- stupidous princessus (adj) [greatly annoyed; made furious] (adj)
DE IT Italian 5 translations
- distrutto (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- fuori di sé [gefühlsbetonter Zustand]
- colpito (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- frenetico (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
- esagitato (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
DE PT Portuguese 5 translations
- transtornado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- perturbado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- desvairado [gefühlsbetonter Zustand]
- fora de si [gefühlsbetonter Zustand]
- frenético (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
DE NL Dutch 4 translations
- geërgerd (adj) [greatly annoyed; made furious]
- buiten zichzelf [gefühlsbetonter Zustand]
- uitzinnig [gefühlsbetonter Zustand]
- verstoord (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
DE SV Swedish 9 translations
- upprörd (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- förbittrad (adj) [greatly annoyed; made furious]
- utom sig [gefühlsbetonter Zustand]
- ursinnig [gefühlsbetonter Zustand]
- förkrossad (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- rasande (adj) [greatly annoyed; made furious]
- hektisk (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
- frenetisk (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
- uppretad (adj) [greatly annoyed; made furious]
DE BG Bulgarian 3 translations
DE RU Russian 9 translations
- раздражённый (adj) [greatly annoyed; made furious] (adj)
- огорчённый (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)
- неи́стовый (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] (adj)
- серди́тый (adj) [greatly annoyed; made furious] (adj adv)
- бе́шеный (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] (n adj)
- вне себя́ (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush, greatly annoyed; made furious] (adj)
- расстро́енный (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj n v)
- разгне́ванный (adj) [greatly annoyed; made furious] (adj)
- смятённый (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)
DE FI fi 8 translations
- hurja (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
- epätoivoinen (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
- ärsyyntynyt (adj) [greatly annoyed; made furious]
- raivoisa (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] (raivokas)
- vimmattu (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] (raivokas)
- vauhko (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
- riehakas (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] (adj n v)
- raivostunut (adj) [greatly annoyed; made furious] (adj)
Words before and after außer sich
- außer acht lassen
- außer dass
- außer dass ...
- außer der Reihe
- außer der Zeit
- außer dir
- außer einem
- außer etw.
- außer in den Fällen gemäß den Absätzen 4 und 5
- außer mir war niemand da
- außer sich
- außer sich geraten
- außer sich sein
- außer sich sein vor Freude
- außer sich vor Freude sein
- außer sonntags
- außer wenn
- außer {prp
- außer Übung sein
- außer, dass ...
- außer, daß ...