DEGerman dictionary: Annehmen
Annehmen has 229 translations in 20 languages
translations of Annehmen
- take(v)[akzeptieren]
- presume(v)[Wahrscheinlichkeit, Tatsache]
- take for granted(v)[Wahrscheinlichkeit]
- surmise(v)[Wahrscheinlichkeit](formal)
- guess(v)[Wahrscheinlichkeit](informal)
- vote to accept(v)[Gesetze]
- believe(v)[Meinung, glauben]
- take on(v)[Farbe]
- pronounce for(v)[Recht]
- give judgment for(v)[Recht]
- befriend(v)[Person](formal)
- accept(v)[Vorschlag, glauben, akzeptieren]
- adopt(v)[Vorschlag, Gesetze, Kind, Empfang]
- suppose(v)[Vermutung, Wahrscheinlichkeit, Meinung, Hypothese, conclude; believe]
- receive(v)[Empfang, akzeptieren]
- assume(v)[Vermutung, Wahrscheinlichkeit, Hypothese]
- premise(v)[Vermutung]
- affiliate
- honor
- agree to
- embrace[(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc)]
- expect
- trust
- espouse
- honour{Ü|en|}
- hypothesise
- pass sth.
DEESSpanish19 translations
- aceptar(v)[Vorschlag, akzeptieren, glauben, to receive officially, to agree to, to receive with consent]
- admitir(v)[Bewerbung]
- suponer(v)[Vermutung, Wahrscheinlichkeit, Meinung, Hypothese, conclude; believe, theorize; hypothesize]
- recibir(v)[Empfang, akzeptieren]
- coger(v)[akzeptieren]
- estimar(v)[Meinung]
- adoptar(v)[to take or receive as one's own what is not so naturally, Kind, Gesetze]
- asentir(v)[to yield assent, to accede]
- dar por sentado(v)[Wahrscheinlichkeit]
- presumir(v)[Tatsache]
- asumir(v)[Hypothese]
- aprobar(v)[Gesetze]
- creer(v)[Meinung, glauben]
- considerar(v)[Meinung]
- tomar(v)[Farbe]
- pronunciar un fallo a favor de(v)[Recht]
- fallar a favor de(v)[Recht]
- ofrecer amistad a(v)[Person]
- acceder(v)[to yield assent, to accede]
DEFRFrench19 translations
- accepter(v)[Vorschlag, Empfang, akzeptieren, glauben, to agree to, to receive with consent]
- admettre(v)[Bewerbung, Hypothese]
- supposer(v)[Vermutung, Wahrscheinlichkeit, Meinung, Hypothese, conclude; believe, theorize; hypothesize]
- embrasser(v n)[(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc)]
- prendre(v)[Farbe, akzeptieren]
- estimer(v)[Meinung]
- adopter(v)[to take or receive as one's own what is not so naturally, Kind, Gesetze]
- recevoir(v)[akzeptieren]
- présumer(v)[Wahrscheinlichkeit, Tatsache, Meinung]
- croire(v)[Meinung, Wahrscheinlichkeit, glauben]
- se prononcer en faveur(v)[Recht]
- prononcer un jugement en faveur(v)[Recht]
- rendre un jugement en faveur(v)[Recht]
- donner son amitié à(v)[Person]
- venir en aide à(v)[Person]
- aider(v)[Person]
- imaginer(v)[conclude; believe]
- accueillir(v adj)[to receive officially]
- considérer comme admis
DEITItalian21 translations
- supporre(v)[Vermutung, Tatsache, Wahrscheinlichkeit, Meinung, Hypothese, theorize; hypothesize, conclude; believe]
- prendere(v)[Farbe, akzeptieren]
- pensare[Meinung]{m}
- adottare[Kind, Gesetze]
- accettare[akzeptieren, glauben, to agree to, to receive officially, to receive with consent]
- ricevere[akzeptieren]
- presupporre(v)[Wahrscheinlichkeit]
- ritenere[Meinung, Wahrscheinlichkeit]
- dare per scontato[Wahrscheinlichkeit]
- ammettere[Hypothese, to agree to]
- approvare[Gesetze]
- presumere(v)[Tatsache]
- credere[Meinung, glauben]
- assumere[Farbe, To begin to have or exhibit]
- pronunciarsi a favore di[Recht]
- aiutare(v)[Person]
- soccorrere(v)[Person]
- agire da amico con(v)[Person]
- immaginare(v)[conclude; believe]
- prendere le sembianze(v)[To begin to have or exhibit](v)
- prendere in carico(v)[To assume responsibility for](v)
DEPTPortuguese18 translations
- tomar(v)[Farbe]
- adotar[Gesetze, Kind, to take or receive as one's own what is not so naturally]
- aceitar(v n)[to accept, to yield assent, to accede, to receive with consent, to receive officially, to agree to, glauben, akzeptieren]
- receber[akzeptieren]
- supor(v)[theorize; hypothesize, conclude; believe, Wahrscheinlichkeit, Tatsache, Meinung, Hypothese]
- presumir[Tatsache, Wahrscheinlichkeit]
- tomar como certo[Wahrscheinlichkeit]
- imaginar[Wahrscheinlichkeit]
- crer(v)[Wahrscheinlichkeit, Meinung]
- partir do princípio[Hypothese]
- aprovar[Gesetze]
- assumir[Farbe]
- pronunciar-se a favor de[Recht]
- fazer julgamento a favor de[Recht]
- acreditar[glauben]
- oferecer amizade a(v)[Person]
- estender a mão a(v)[Person]
- abraçar(v n)[(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc)]
DENLDutch19 translations
- aanvaarden(v)[Bewerbung, akzeptieren, Vorschlag, Recht, Empfang, to receive with consent, to agree to]
- veronderstellen(v)[Vermutung, Meinung, Hypothese, Tatsache, Wahrscheinlichkeit, theorize; hypothesize, conclude; believe]
- akcepteren(v)[Bewerbung]
- opnemen(v)[To assume responsibility for]{n}
- achten[Meinung]
- adopteren(v)[Kind]
- aannemen(v)[Kind, Farbe, Gesetze, Hypothese, Tatsache, to receive officially, theorize; hypothesize, glauben, conclude; believe, akzeptieren, Wahrscheinlichkeit, To begin to have or exhibit]
- accepteren(v adj)[to agree to, akzeptieren, to receive with consent]
- vermoeden[Wahrscheinlichkeit, theorize; hypothesize]{n}
- onderstellen[Hypothese, Meinung]
- goedkeuren[Gesetze]
- geloven[Meinung, glauben]
- krijgen[Farbe]
- zich uitspreken voor[Recht]
- zich ontfermen over(v)[Person]
- ontvangen(v adj)[to receive officially]
- stellen(v)[conclude; believe]
- omarmen(v n)[(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc)]
- goed keuren(v)[to take or receive as one's own what is not so naturally](v)
DESVSwedish18 translations
- anta(v)[Bewerbung, glauben, Wahrscheinlichkeit, Vorschlag, Vermutung, Tatsache, Meinung, Hypothese, Gesetze, Farbe, theorize; hypothesize, conclude; believe]
- ta sig an(v)[befassen]
- ta emot(v)[Empfang, akzeptieren]
- adoptera(v)[Kind]
- acceptera[akzeptieren, glauben, to receive with consent, to agree to]
- motta(v adj)[to receive with consent, akzeptieren]
- godta(v adj)[to agree to]
- förmoda[Meinung, conclude; believe, Wahrscheinlichkeit]
- förutsätta(v)[Hypothese, theorize; hypothesize, Wahrscheinlichkeit]
- ta för givet(v)[Wahrscheinlichkeit]
- ponera[Wahrscheinlichkeit]
- godkänna[Gesetze]
- tro[Meinung, glauben]
- få[Farbe]
- uttala sig för[Recht]
- hjälpa(v)[Person]
- gynna(v)[Person]
- vara överens(v)[to yield assent, to accede]
DECSCzech6 translations
- předpokládat(v)[conclude; believe, theorize; hypothesize]
- přijmout(v adj)[to receive officially, to receive with consent]
- přijímat(v adj)[to receive officially, to receive with consent]
- souhlasit(v)[to yield assent, to accede]
- domnívat se(v)[conclude; believe]
- akceptovat(v adj)[to receive officially]
DEPLPolish9 translations
- obejmować(v n)[(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc)]
- podejmować(v)
- przybierać(v/t)
- przyjmować[to receive with consent]
- przyjšć(siehe przyjmować)
- przypuszczać(v)[conclude; believe]
- zakładać(v)
- przyjąć(v adj)[to receive with consent]
- przypuścić(v)[conclude; believe](v)
DEBGBulgarian6 translations
- разбирам(v adj)[to agree to](razbíram)
- прегръщам(v n)[(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc)]
- приемам(v adj)[to receive with consent]
- съгласявам се(v adj)[to agree to, to yield assent, to accede](v)
- усвоявам(v)[to take or receive as one's own what is not so naturally](v)
- съгласен съм(v)[to yield assent, to accede](v n)
DEHUHungarian4 translations
- feltételez(v)[theorize; hypothesize]
- feltesz(v)[conclude; believe]
- beleegyezik(v adj)[to receive with consent](v)
- elfogad(v adj)[to agree to](v adj)
DEAFAfrikaans4 translations
- sê[conclude; believe]
- neem aan[theorize; hypothesize]
- veronderstel[conclude; believe, theorize; hypothesize]
- stel[conclude; believe]
DERURussian15 translations
- принимать(v)[Empfang](vt)
- предполагать(v)[Vermutung](vt)
- допускать(vt)
- полагать(vt)
- взять(v n)[to accept](vt)
- брать(v n)[to accept](vt)
- призна́ть(v)[to take or receive as one's own what is not so naturally]
- признава́ть(v)[to take or receive as one's own what is not so naturally]
- соглаша́ться(v adj)[to receive with consent](v)
- принима́ть(v adj)[to receive officially, to take or receive as one's own what is not so naturally, to receive with consent, to agree to, to accept](v adj)
- приня́ть(v n)[to accept, to agree to, to receive officially, to receive with consent, to take or receive as one's own what is not so naturally](v adj)
- согласи́ться(v adj)[to receive with consent](v adj)
- предполага́ть(v)[conclude; believe](v)
- предположи́ть(v)[conclude; believe](v)
- полага́ть(v)[theorize; hypothesize](v)
DESLSlovenian1 translation
- sprejeti(v adj)[to receive with consent](v adj)
DEHIHindi1 translation
- स्वीकार करना(v adj)[to receive with consent](svīkār karnā)
DEJAJapanese14 translations
- 賛成する(v adj)[to agree to]
- 想定する(v)[theorize; hypothesize](sōtei suru)
- 推測する(v)[conclude; believe](suisoku-suru)
- 受理する(v adj)[to receive with consent](v adj)
- 受け入れる(v adj)[to receive with consent](v adj)
- 受ける(v adj)[to receive with consent](v adj)
- 受け取る(v adj)[to receive officially, to receive with consent](v adj)
- 承諾する(v adj)[to agree to](v adj)
- 引き受ける(v adj)[to agree to](v adj)
- 賛同する(v adj)[to agree to](v adj)
- 同意する(v adj)[to agree to](v adj)
- 仮定する(v)[theorize; hypothesize](v)
- 受け付ける(v n)[to accept](v n)
- 採用する(v)[to take or receive as one's own what is not so naturally](v)
DEVIVietnamese3 translations
DENOno10 translations
- godta(v)[Vorschlag, to agree to]
- ta seg av(v)[Empfang]
- anta(v)[Bewerbung, Vermutung, theorize; hypothesize, conclude; believe]
- motta(v)[Empfang, to receive officially, to receive with consent]
- akseptere(v adj)[to receive with consent, to agree to]
- formode(v)[conclude; believe]
- forutsette(v)[theorize; hypothesize]
- vedta
- ta imot(v adj)[to receive with consent]
- jatte(v)[to yield assent, to accede](v)
DEFIfi8 translations
- hyväksyä(v)[Vorschlag, to accept, to yield assent, to accede, to receive with consent, to agree to]
- olettaa(v)[Vermutung, conclude; believe]
- arvella(v)[theorize; hypothesize]
- ottaa vastaan[to receive officially]
- omaksua(v n)[(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc), to take or receive as one's own what is not so naturally]
- otaksua[theorize; hypothesize]
- ottaa[to accept]
- vastaanottaa(v adj)[to receive officially]
DETRtr7 translations
- edinmek
- farz etmeki
- girmek(-er)
- kabul etmek[to accept, to receive with consent, to yield assent, to accede]
- saymak(-ar)
- takınmak
- onaylamak(v)[to yield assent, to accede]
Words before and after Annehmen
- annehmbare
- annehmbare Qualitätsgrenzlage
- annehmbarer
- annehmbarer Kompromiss
- annehmbarer Kompromiß
- annehmbarer Wert
- annehmbares Hotel
- annehmbares Kompromiss
- annehmbares Kompromiß
- annehmbares Wetter
- Annehmen
- annehmen (sich)
- annehmen, akzeptieren
- annehmen, dass jd. etw. getan hat
- annehmend
- annehmen|angenommen
- annehmlich
- annektiere
- annektieren
- annektierend
- annektierest
