Annehmen has 229 translations in 20 languages

translations of Annehmen

DEENEnglish27 translations
DEESSpanish19 translations
DEFRFrench19 translations
DEITItalian21 translations
DEPTPortuguese18 translations
DENLDutch19 translations
  • aanvaarden(v)[Bewerbung, akzeptieren, Vorschlag, Recht, Empfang, to receive with consent, to agree to]
  • veronderstellen(v)[Vermutung, Meinung, Hypothese, Tatsache, Wahrscheinlichkeit, theorize; hypothesize, conclude; believe]
  • akcepteren(v)[Bewerbung]
  • opnemen(v)[To assume responsibility for]{n}
  • achten[Meinung]
  • adopteren(v)[Kind]
  • aannemen(v)[Kind, Farbe, Gesetze, Hypothese, Tatsache, to receive officially, theorize; hypothesize, glauben, conclude; believe, akzeptieren, Wahrscheinlichkeit, To begin to have or exhibit]
  • accepteren(v adj)[to agree to, akzeptieren, to receive with consent]
  • vermoeden[Wahrscheinlichkeit, theorize; hypothesize]{n}
  • onderstellen[Hypothese, Meinung]
  • goedkeuren[Gesetze]
  • geloven[Meinung, glauben]
  • krijgen[Farbe]
  • zich uitspreken voor[Recht]
  • zich ontfermen over(v)[Person]
  • ontvangen(v adj)[to receive officially]
  • stellen(v)[conclude; believe]
  • omarmen(v n)[(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc)]
  • goed keuren(v)[to take or receive as one's own what is not so naturally](v)
DESVSwedish18 translations
  • anta(v)[Bewerbung, glauben, Wahrscheinlichkeit, Vorschlag, Vermutung, Tatsache, Meinung, Hypothese, Gesetze, Farbe, theorize; hypothesize, conclude; believe]
  • ta sig an(v)[befassen]
  • ta emot(v)[Empfang, akzeptieren]
  • adoptera(v)[Kind]
  • acceptera[akzeptieren, glauben, to receive with consent, to agree to]
  • motta(v adj)[to receive with consent, akzeptieren]
  • godta(v adj)[to agree to]
  • förmoda[Meinung, conclude; believe, Wahrscheinlichkeit]
  • förutsätta(v)[Hypothese, theorize; hypothesize, Wahrscheinlichkeit]
  • ta för givet(v)[Wahrscheinlichkeit]
  • ponera[Wahrscheinlichkeit]
  • godkänna[Gesetze]
  • tro[Meinung, glauben]
  • [Farbe]
  • uttala sig för[Recht]
  • hjälpa(v)[Person]
  • gynna(v)[Person]
  • vara överens(v)[to yield assent, to accede]
DECSCzech6 translations
DEPLPolish9 translations
DEBGBulgarian6 translations
DEHUHungarian4 translations
DEAFAfrikaans4 translations
DERURussian15 translations
DESLSlovenian1 translation
  • sprejeti(v adj)[to receive with consent](v adj)
DEHIHindi1 translation
DEJAJapanese14 translations
DEVIVietnamese3 translations
  • nhận(v adj)[to receive with consent]
  • chấp nhận(v adj)[to receive with consent](v adj)
  • cho rằng(v)[conclude; believe, theorize; hypothesize](v)
DENOno10 translations
  • godta(v)[Vorschlag, to agree to]
  • ta seg av(v)[Empfang]
  • anta(v)[Bewerbung, Vermutung, theorize; hypothesize, conclude; believe]
  • motta(v)[Empfang, to receive officially, to receive with consent]
  • akseptere(v adj)[to receive with consent, to agree to]
  • formode(v)[conclude; believe]
  • forutsette(v)[theorize; hypothesize]
  • vedta
  • ta imot(v adj)[to receive with consent]
  • jatte(v)[to yield assent, to accede](v)
DEFIfi8 translations
  • hyväksyä(v)[Vorschlag, to accept, to yield assent, to accede, to receive with consent, to agree to]
  • olettaa(v)[Vermutung, conclude; believe]
  • arvella(v)[theorize; hypothesize]
  • ottaa vastaan[to receive officially]
  • omaksua(v n)[(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc), to take or receive as one's own what is not so naturally]
  • otaksua[theorize; hypothesize]
  • ottaa[to accept]
  • vastaanottaa(v adj)[to receive officially]
DETRtr7 translations