DE German dictionary: Anhalten
Anhalten has 149 translations in 21 languages
translations of Anhalten
- abort (v)
- cease (v) [Tätigkeit] (formal)
- terminate (v) [Tätigkeit] (formal)
- end (v) [Tätigkeit]
- keep (v) [Dauer]
- persist (v) [Wetter]
- keep up (v) [Wetter]
- discontinue (v) [Tätigkeit]
- pull up (v) [Fahrzeuge]
- come to a stop (v) [Fahrzeuge, Person]
- halt (v) [Person]
- suspend (v)
- stop (v) [stehenbleiben, Automobile, Tätigkeit, Stillstand, Person, cause (something) to cease moving]
- continue (v) [andauern, Dauer]
- last (v) [andauern]
- pull over
- persistence
- exhort (v) [urge]
- arrest
- stand still
- linger
- halted
DE
ES
Spanish
12 translations
- suspender (v) [Tätigkeit]
- terminar (v) [Tätigkeit]
- cesar (v) [Tätigkeit]
- acabar (v) [Tätigkeit]
- pararse (v) [Automobile, Fahrzeuge, Person]
- seguir (v) [Dauer]
- continuar (v) [Dauer]
- persistir (v) [Wetter]
- detenerse (v) [Fahrzeuge]
- exhortar (v) [urge]
- hacer alto (v) [Person]
- parar (adv n v) [cause (something) to cease moving, cease moving]
DE
FR
French
14 translations
- s'arrêter (v) [stehenbleiben, Person, Fahrzeuge, Automobile, cease moving]
- demander (v) [bewerben]
- durer (v) [andauern]
- continuer (v) [andauern]
- arrêter (v) [stehenbleiben, Tätigkeit, Stillstand, cause (something) to cease moving]
- poser (v) [anlegen]
- exhorter (v) [ermahnen, urge]
- cesser (v) [Tätigkeit]
- stopper (v) [Fahrzeuge]
- finir (v) [Tätigkeit]
- mettre fin à (v) [Tätigkeit]
- continuer à (v) [Dauer]
- continuer de (v) [Dauer]
- persister (v) [Wetter]
DE
IT
Italian
11 translations
- fermarsi (v) [stehenbleiben, Person, Fahrzeuge, cease moving]
- fermare (v) [Stillstand, Automobile, cause (something) to cease moving]
- smettere (v) [Tätigkeit]
- cessare (v) [Tätigkeit]
- finire (v) [Tätigkeit]
- terminare (v) [Tätigkeit]
- continuare a (v) [Dauer]
- persistere (v) [Wetter]
- perdurare [Wetter] {m}
- durare [Wetter]
- arrestarsi [Fahrzeuge, Person]
DE
PT
Portuguese
10 translations
- terminar (v) [Tätigkeit]
- deixar (adv n v) [cease moving]
- parar [Automobile, Fahrzeuge, Person, Tätigkeit, cause (something) to cease moving, cease moving]
- acabar (v) [Tätigkeit]
- manter-se [Dauer]
- continuar [Dauer, Wetter]
- persistir [Wetter]
- cessar [Tätigkeit]
- descontinuar [Tätigkeit]
- exortar (v) [urge]
DE
NL
Dutch
13 translations
- stoppen (v) [Automobile, Fahrzeuge, Person, Tätigkeit, cause (something) to cease moving, cease moving] {n}
- een eind maken aan [Tätigkeit]
- ophouden [Tätigkeit] {n}
- beëindigen (v) [Tätigkeit]
- doorgaan met [Dauer]
- aanhouden [Wetter, cause (something) to cease moving] {n}
- halt houden [Person]
- tot stilstand komen [Person]
- aansporen (v) [urge]
- manen (v) [urge] (p)
- stilstaan (adv n v) [cease moving]
- aanporren (v) [urge]
- halthouden (adv n v) [cease moving]
DE
SV
Swedish
15 translations
- stanna (v) [stehenbleiben, Automobile, Fahrzeuge, Stillstand, Person, cease moving, cause (something) to cease moving]
- anhålla (v) [bewerben]
- hålla i sig (v) [andauern]
- vara (v) [andauern]
- hålla mot (v) [anlegen]
- stoppa (v) [Stillstand, Tätigkeit, cause (something) to cease moving]
- lägga an (v) [anlegen]
- uppmana (v) [ermahnen]
- avbryta (v) [Tätigkeit]
- upphöra [Tätigkeit]
- sluta [Tätigkeit]
- avsluta (v) [Tätigkeit]
- fortsätta (v) [Wetter, Dauer]
- fortfara [Dauer]
- göra halt [Person]
DE
CS
Czech
2 translations
- zastavit (adv n v) [cause (something) to cease moving]
- zastavit se (adv n v) [cease moving]
DE
PL
Polish
14 translations
- ubiegać się (v) [bewerben] (o)
- trwać (v) [andauern]
- zatrzymać się (v) [stehenbleiben, cease moving]
- dotzymać (v) [anlegen]
- dołożyć (v) [anlegen]
- zatrzymać (v) [Stillstand, cause (something) to cease moving]
- wstrzymywać (v) [Stillstand]
- wstrzymać (v) [Stillstand]
- przetrzymać (v) [Stillstand]
- namawiać (v) [urge] (k-o do)
- zatrzymywać (v)
- zachęcać (v) [urge]
- Pohamować
- Keren
DE
DA
Danish
2 translations
DE
BG
Bulgarian
3 translations
DE
RU
Russian
5 translations
- останавливать (vt)
- остана́вливаться (adv n v) [cease moving] (n v)
- остана́вливать (adv n v) [cause (something) to cease moving] (v)
- останови́ться (adv n v) [cease moving] (adv n v)
- останови́ть (adv n v) [cause (something) to cease moving] (adv n v)
DE
SL
Slovenian
5 translations
- ustavljati se (adv n v) [cease moving] (adv n v)
- ustaviti se (adv n v) [cease moving] (adv n v)
- Zadržati se
- Zadrževati se
- Ozmerjati
DE
HI
Hindi
2 translations
DE
JA
Japanese
2 translations
DE
FI
fi
6 translations
DE
TR
tr
5 translations
- alıkoymak
- durdurmak (adv n v) [cause (something) to cease moving]
- durmak [cease moving] (v/i)
- uyarmak (v) [urge]
- ikaz etmek (v) [urge] (v)
Words before and after Anhalten
- anhabend
- anhaften
- anhaftend
- anhaftende
- anhaftender Mangel
- anhaftender Schmutz
- anhaken
- anhakend
- anhalftern
- anhalfternd
- Anhalten
- anhalten um
- anhalten zu
- anhaltend
- anhaltend, andauernd; ständig
- anhaltende Abwärtsentwicklung
- anhaltende Beschwerden
- anhaltende Bräune
- anhaltende Differenzen
- anhaltende Erholung
- anhaltende Hitzewelle