(hab ich) alles schon gemacht has 8 translations in 8 languages

translations of (hab ich) alles schon gemacht

DE EN English 1 translation
  • been there, done that (phrase) [assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic] (phrase)
DE ES Spanish 1 translation
  • yo (phrase) [assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic] {m}
DE FR French 1 translation
  • déjà vu, déjà fait (phrase) [assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic] (phrase)
DE PT Portuguese 1 translation
  • essa é velha (phrase) [assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic] (phrase)
DE NL Dutch 1 translation
  • al gezien al gedaan (phrase) [assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic] (phrase)
DE RU Russian 1 translation
  • я (phrase) [assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic] (pron pers)
DE JA Japanese 1 translation
  • 経験済み (phrase) [assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic] (phrase)
DE FI fi 1 translation
  • se on nähty (phrase) [assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic] (phrase)