spřízněná duše has 25 translations in 13 languages

translations of spřízněná duše

CS EN English 1 translation
  • soulmate (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
CS ES Spanish 1 translation
  • alma gemela (n) [Someone with whom one has a special connection]
CS FR French 1 translation
  • âme sœur (n) [Someone with whom one has a special connection] {f}
CS IT Italian 1 translation
CS PT Portuguese 2 translations
  • alma gêmea (n) [Someone with whom one has a special connection] {f}
  • alma gémea (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
CS DE German 2 translations
CS NL Dutch 3 translations
  • geestverwant (n) [Someone with whom one has a special connection]
  • soulmate (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
  • zielsverwant (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
CS SV Swedish 1 translation
CS PL Polish 1 translation
CS HU Hungarian 1 translation
  • lelki társ (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
CS RU Russian 5 translations
CS JA Japanese 3 translations
  • 心の友 (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
  • ソウルメイト (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
  • 親友 (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
CS VI Vietnamese 3 translations
  • bạn tri âm (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
  • tri kỉ (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
  • bạn tri kỉ (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)