search term:

streifen

  has, 5 synonym groups and 33 synonyms

German German

Streifen (allgemein, Uniform, Papier, Eigentum, Farbe) streifen (Flugzeug, Person)

English English

brush past (Person) just clear (Flugzeug) skim (Flugzeug) skim over (Flugzeug) streak (Farbe, allgemein) strip (Eigentum, Papier) stripe (Farbe, Uniform)

French French

bande (Eigentum, Papier) effleurer (Flugzeug) frôler (Flugzeug) frôler en passant (Person) galon (Uniform) langue (Eigentum) raie (Farbe) raser (Flugzeug) rayure (allgemein) strie (Farbe, allgemein)

Italian Italian

gallone (Uniform) passare accanto (Person) passare rasente a (Flugzeug) passare sfiorando (Person) rasentare (Flugzeug) sfiorare (Flugzeug) striscia (Eigentum, Farbe, Papier, allgemein)

Spanish Spanish

banda (Farbe) franja (Eigentum) galón (Uniform) pasar rozando (Flugzeug, Person) raya (Farbe, allgemein) rozar (Flugzeug) tira (Papier)

Dutch Dutch

lijn (allgemein) rakelings scheren over (Flugzeug) rakelings voorbijlopen (Person) reep (Papier) streep (Farbe, Uniform, allgemein) strook (Eigentum, Papier)

Portuguese Portuguese

divisa (Uniform) faixa (allgemein) galão (Uniform) listra (Farbe, allgemein) lote (Eigentum) passar raspando (Person) roçar (Flugzeug) tira (Papier)

Swedish Swedish

galon (Uniform) glida över (Flugzeug) rand (Farbe) remsa (Eigentum, Papier) strimma (Farbe, allgemein) stryka förbi (Person) stryka över (Flugzeug)


Verb forms of streifen

Silbentrennung strei|fen <sw. V.> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I streifend Partizip II gestreift

  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ streife streifst streift streifen streift streifen
Präteritum Indikativ streifte streiftest streifte streiften streiftet streiften
Futur I Indikativ werde streifen wirst streifen wird streifen werden streifen werdet streifen werden streifen
Futur I Konjunktiv II würde streifen würdest streifen würde streifen würden streifen würdet streifen würden streifen
Präsens Konjunktiv I streife streifest streife streifen streifet streifen
Präteritum Konjunktiv II streifte streiftest streifte streiften streiftet streiften
Perfekt Indikativ habe gestreift hast gestreift hat gestreift haben gestreift habt gestreift haben gestreift
Plusquamperfekt Indikativ hatte gestreift hattest gestreift hatte gestreift hatten gestreift hattet gestreift hatten gestreift
Futur II Indikativ werde gestreift haben wirst gestreift haben wird gestreift haben werden gestreift haben werdet gestreift haben werden gestreift haben
Futur II Konjunktiv II würde gestreift haben würdest gestreift haben würde gestreift haben würden gestreift haben würdet gestreift haben würden gestreift haben
Perfekt Konjunktiv I habe gestreift habest gestreift habe gestreift haben gestreift habet gestreift haben gestreift
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte gestreift hättest gestreift hätte gestreift hätten gestreift hättet gestreift hätten gestreift
Imperativ - streif(e) - streifen streift -
translation - streifen translate | German dictionary
     

.: synonyms for streifen

berühren
anfahren
andeuten
anreißen, anschneiden, streichen, antasten, einflechten, erwähnen, ansprechen auf, anklingen lassen, nebenbei behandeln, schweifen, fallen lassen°, zur Sprache bringen
umherstreifen
umherstreichen, durchstreifen, umhergehen, umherirren, umherschweifen, umherschwärmen, umherstrolchen, umherwandern, irren, gehen, wandern, ziehen, strolchen
Streif
Band, Striemen, Fetzen, Strich, Bahn, Linie
Film
Film [n]
All Synonyms for streifen