search term:
sparen
has 4 meanings, 6 synonym groups and 49 synonyms
German 
sparen
(allgemein, Geld, Zeit, sparsam gebrauchen)
English 
conserve
(sparsam gebrauchen)
cut back on s.th.
(allgemein)
draw in one's horns
(allgemein)
economize
(allgemein)
lay by
(allgemein)
reserve
(allgemein)
save
(Geld, Zeit, sparsam gebrauchen)
save up
(Geld)
spare
(sparsam gebrauchen)
use sparingly
(sparsam gebrauchen)
French 
conserver
(sparsam gebrauchen)
gagner
(Zeit)
mettre de côté
(Geld, allgemein)
réserver
(allgemein)
user parcimonieusement
(sparsam gebrauchen)
économiser
(Geld, allgemein)
épargner
(Geld)
être frugal
(allgemein)
Italian 
conservare
(allgemein, sparsam gebrauchen)
fare economia
(allgemein)
guadagnare
(Zeit)
mettere da parte
(allgemein)
riporre
(allgemein)
risparmiare
(Geld, Zeit, sparsam gebrauchen)
Spanish 
ahorrar
(Geld, Zeit)
conservar
(sparsam gebrauchen)
economizar
(allgemein)
ganar
(Zeit)
guardar
(sparsam gebrauchen)
poner a un lado
(allgemein)
poner aparte
(allgemein)
reservar
(sparsam gebrauchen)
Dutch 
besparen
(Zeit)
bewaren
(allgemein)
bezuinigen
(allgemein)
opzij leggen
(Geld, allgemein)
spaarzaam zijn
(allgemein)
sparen
(Geld, Zeit, sparsam gebrauchen)
zuinig omspringen met
(sparsam gebrauchen)
Portuguese 
economizar
(Geld, allgemein, sparsam gebrauchen)
fazer economia
(allgemein)
ganhar
(Zeit)
guardar
(allgemein)
poupar
(Geld, Zeit)
reservar
(allgemein)
usar comedidamente
(sparsam gebrauchen)
Swedish 
använda sparsamt
(sparsam gebrauchen)
bespara
(Zeit)
lägga undan
(allgemein)
spara
(Geld, Zeit, allgemein, sparsam gebrauchen)
spara på
(sparsam gebrauchen)
vara sparsam
(allgemein)
Verb forms of sparen
| Silbentrennung | spa|ren <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
| Hat/Ist | - | Trennbar | - |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | sparend | Partizip II | gespart |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | spare | sparst | spart | sparen | spart | sparen |
| Präteritum Indikativ | sparte | spartest | sparte | sparten | spartet | sparten |
| Futur I Indikativ | werde sparen | wirst sparen | wird sparen | werden sparen | werdet sparen | werden sparen |
| Futur I Konjunktiv II | würde sparen | würdest sparen | würde sparen | würden sparen | würdet sparen | würden sparen |
| Präsens Konjunktiv I | spare | sparest | spare | sparen | sparet | sparen |
| Präteritum Konjunktiv II | sparte | spartest | sparte | sparten | spartet | sparten |
| Perfekt Indikativ | habe gespart | hast gespart | hat gespart | haben gespart | habt gespart | haben gespart |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte gespart | hattest gespart | hatte gespart | hatten gespart | hattet gespart | hatten gespart |
| Futur II Indikativ | werde gespart haben | wirst gespart haben | wird gespart haben | werden gespart haben | werdet gespart haben | werden gespart haben |
| Futur II Konjunktiv I | würde gespart haben | würdest gespart haben | würde gespart haben | würden gespart haben | würdet gespart haben | würden gespart haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe gespart | habest gespart | habe gespart | haben gespart | habet gespart | haben gespart |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte gespart | hättest gespart | hätte gespart | hätten gespart | hättet gespart | hätten gespart |
| Imperativ | - | spar(e) | - | sparen | spart | - |
translation - sparen translate | German dictionary
synonyms for sparen
Haus halten°
einteilen, leisetreten, Maß° halten, rationieren, rechnen, wirtschaften, bescheiden leben, bescheiden sein, sparsam leben, sparsam sein, sparsam umgehen mit, haushälterisch umgehen mit, sein Geld zusammenhalten, sich nicht viel leisten, keine großen Sprünge machen
sich absparen
sich beschränken, sich einschränken, sich mäßigen, sich zurückhalten, sich zügeln, sich bescheiden, sich einrichten, kürzer treten, Abstriche machen, Konsumverzicht betreiben, den Gürtel enger schnallen, den Riemen enger schnallen
anhäufen
horten, weglegen, zurücklegen, vorsorgen, beiseite legen, auf die hohe Kante legen, auf die Seite legen, Geld zurücklegen, Rücklagen machen
aufbewahren
aufheben, aufsparen, bewahren, einsparen, weglegen, zurücklegen, auf die Seite legen
ersparen
ersparen [v]
filzen
geizen, kargen, knapsen, knausern, knickern
All Synonyms for sparen
einteilen, leisetreten, Maß° halten, rationieren, rechnen, wirtschaften, bescheiden leben, bescheiden sein, sparsam leben, sparsam sein, sparsam umgehen mit, haushälterisch umgehen mit, sein Geld zusammenhalten, sich nicht viel leisten, keine großen Sprünge machen
sich absparen
sich beschränken, sich einschränken, sich mäßigen, sich zurückhalten, sich zügeln, sich bescheiden, sich einrichten, kürzer treten, Abstriche machen, Konsumverzicht betreiben, den Gürtel enger schnallen, den Riemen enger schnallen
anhäufen
horten, weglegen, zurücklegen, vorsorgen, beiseite legen, auf die hohe Kante legen, auf die Seite legen, Geld zurücklegen, Rücklagen machen
aufbewahren
aufheben, aufsparen, bewahren, einsparen, weglegen, zurücklegen, auf die Seite legen
ersparen
ersparen [v]
filzen
geizen, kargen, knapsen, knausern, knickern
All Synonyms for sparen
- Spar-
- Sparbuch
- Sparbüchse
- Spare
- Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.
sparen
- sparen an
- sparen für
- Sparer
- Spargel
- Spargel-
- Sparguthaben
- Sparkasse
- Sparkonto
- sparren
- Sparring
- sparsam
- sparsam gebrauchen
- sparsam sein
- sparsam umgehen mit
- Sparsamkeit
- Sparschaltung
- Sparschwein
- Spartaner
- spartanisch
- Sparte
- spartieren
- Spartrafo
- Spartransformator
- Sparversion
- Spasmus
