| jemanden bedrängen | : | bedrohen, belästigen, drängen, erpressen, erzwingen, terrorisieren, tyrannisieren, zwingen, bedrängen, aufdrängen, aufnötigen, gefügig machen, vergewaltigen, fordern, abnötigen |
| Hyphenation | nö|ti|gen <sw. V.; hat> | Verb form | Gemischt |
| Auxiliary verb | - | Usage | - |
| Hat/Ist | - | Separable | - |
| Partizip I | nötigend | Partizip II | genötigt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | nötige | nötigst | nötigt | nötigen | nötigt | nötigen |
| Präteritum Indikativ | nötigte | nötigtest | nötigte | nötigten | nötigtet | nötigten |
| Futur I Indikativ | werde nötigen | wirst nötigen | wird nötigen | werden nötigen | werdet nötigen | werden nötigen |
| Futur I Konjunktiv II | würde nötigen | würdest nötigen | würde nötigen | würden nötigen | würdet nötigen | würden nötigen |
| Präsens Konjunktiv I | nötige | nötigest | nötige | nötigen | nötiget | nötigen |
| Präteritum Konjunktiv II | nötigte | nötigtest | nötigte | nötigten | nötigtet | nötigten |
| Perfekt Indikativ | habe genötigt | hast genötigt | hat genötigt | haben genötigt | habt genötigt | haben genötigt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte genötigt | hattest genötigt | hatte genötigt | hatten genötigt | hattet genötigt | hatten genötigt |
| Futur II Indikativ | werde genötigt haben | wirst genötigt haben | wird genötigt haben | werden genötigt haben | werdet genötigt haben | werden genötigt haben |
| Futur II Konjunktiv I | würde genötigt haben | würdest genötigt haben | würde genötigt haben | würden genötigt haben | würdet genötigt haben | würden genötigt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe genötigt | habest genötigt | habe genötigt | haben genötigt | habet genötigt | haben genötigt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte genötigt | hättest genötigt | hätte genötigt | hätten genötigt | hättet genötigt | hätten genötigt |
| Imperativ | - | nötig(e) | - | nötigen | nötigt | - |
english
|
: | not go one's way, not counting, not sensible, not genuine, not complicated, not sensibly, not commit oneself, nudism, not a single |
german
|
: | nötigen, Netzmagen, Notizen, Nutzen, Nutzung, Notiz nehmen von, nutzen, nötigenfalls, nautische Meile, Notausgang |
french
|
: | notice nécrologique, nudisme |
italian
|
: | nudo come un verme, notazione, notizia interessante, nudismo, notizia infondata |
spanish
|
: | natación, no disminuido, nudismo, notación, noticia interesante |
dutch
|
: | niets kunnen schelen, niet komen opdagen, nudisme, niet gewend aan, niet genegen, niet sympatiek, niet-conventioneel, niet sympathiek, noodsein, niets meer hebben |
portuguese
|
: | nudismo, não desenvolvido |
swedish
|
: | nudism, nedåtgående, nyutexaminerad elev, nedsmutsning, nautisk mil, nötknäckare, nyttjanderätt, nedsmutsa, nedkomma med, nedsänkt stängsel |
nötigen - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish