Search term: jemandem einen Bären aufbinden has 2 meanings

English

• kid into
• put into
  somebody's head
• take someone for a
  ride
• tell someone tales

German

• jemandem einen
  Bären aufbinden
  • Lüge
  • Betrug

French

• faire croire à
  quelqu'un que
• faire marcher
  quelqu'un
• mener quelqu'un en
  bateau
• mettre dans la
  tête de quelqu'un
• raconter des
  histoires à
  quelqu'un

Italian

• far creder a
  qualcuno che
• ingannare qualcuno
• mettere in testa a
  qualcuno
• raccontare delle
  fandonie a
  qualcuno
• raccontare delle
  storie a qualcuno
• raggirare qualcuno

Spanish

• contar cuentos a
  alguien
• dar gato por
  liebre
• embaucar a alguien
• inculcar en la
  cabeza
• meter la trola de

Dutch

• aanpraten
• iemand iets op de
  mouw spelden
• iemand iets
  wijsmaken
• op de mouw spelden
• wijsmaken

Portuguese

• colocar na cabeça
  de alguém
• fazer alguém de
  bobo
• fazer alguém de
  palhaço
• inculcar na mente
  de alguém

Swedish

• föra någon bakom
  ljuset
• inbilla någon
• lura i
• lura någon

Words which are orthographically similar to the searched word jemandem einen Bären aufbinden

german	:	jemanden bange machen, jemanden für etwas entsprechend belohnen, jemanden mit einer List zu etwas bringen, jemanden anwidern, jemandem etwas vormachen, jemand in eine schwierige Situation bringen, jemandem etwas ablisten, jemanden mit Abscheu erfüllen, jemanden fest ansehen, jemandem wird von etwas übel
french	:	jument
spanish	:	jamón ahumado
swedish	:	jamande, jämna med marken

jemandem einen Bären aufbinden - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish

• German
• English
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Dutch
• Swedish

• Imprint