Search term: im Gedächtnis bleiben has 2 meanings

English

• be remembered
• leave a lasting
  impression
• remain in one's
  memory
• sink in
• stay in one's
  memory
• stick in one's
  memory

German

• im Gedächtnis
  bleiben
  • Gedächtnis
  • Sinn

French

• demeurer dans la
  mémoire
• demeurer gravé
  dans la mémoire de
  quelqu'un
• laisser une
  impression durable
• être toujours
  présent à la
  mémoire

Italian

• essere ricordato
• lasciare un
  ricordo durevole
• rimanere ben
  impresso
• rimanere nella
  memoria
• rimanere tra i
  ricordi di

Spanish

• dejar una profunda
  huella
• hacer mella
• permanecer en la
  memoria de uno
• quedar grabado en
  la mente de uno
• quedarse en la
  memoria de uno
• ser recordado

Dutch

• beklijven
• bijblijven
• blijven hangen
• een blijvende
  indruk nalaten
• heugen
• in herinnering
  blijven
• in het geheugen
  blijven

Portuguese

• deixar uma
  impressão forte
• ficar gravado
• ficar na cabeça de
  alguém
• ficar na memória
  de alguém
• gravar na memória
  de alguém
• ser lembrado
• ser recordado

Swedish

• bli ihågkommet
• fastna i minnet
• lämna ett
  bestående intryck
• stanna i minnet
• vara kvar i minnet

Words which are orthographically similar to the searched word im Gedächtnis bleiben

english	:	inside, instalment, instigate, instance, in good spirits, inequitable, inaction, instrument board, installment, instinct
german	:	Instrumentalistin, im Weg stehen von, instandsetzen, installieren, instabil, inständig, Installieren, Innigkeit, Installation, Instrumentierung
french	:	iniquité, instrument de musique, inquiéter, instrument, instructif, incident, inactif, instruction morale, image de marque, instruction civique
italian	:	incidenti, instabile, insidioso, inscatolare, instabilità, iniziatrice, incitatore, insettifugo, inesattezza, inaccettabile
spanish	:	institución benéfica, inquietud, instrucción, incidente, instituir, instrumentista, instruido, instalación eléctrica, inoxidable, institucional
dutch	:	instoppen, instituut, instelling, instrumentaal, in mist gehuld, incidentie, in goede conditie, instrumentatie, ingetogen, in goud
portuguese	:	inquietude, instrumento, instrumento de cordas, instigação, incidental, insetívoro, instantaneamente, inquietar-se com, instantâneo, instrumento musical
swedish	:	inställnings-, instrumentutrustning, institutionell, instabilitet, instuderad, instrument, inne i huset, instruktör, inställning, inskjutningstecken

im Gedächtnis bleiben - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish

• German
• English
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Dutch
• Swedish

• Imprint