Search term: hinausziehen has 2 meanings, 2 synonym groups and 19 synonyms

English

• drag out  
• draw out  
• prolong  
• protract  

German

• hinausziehen
  • Rede
  • Zeit

French

• allonger  
• prolonger  
• traîner en
  longueur
• étirer  

Italian

• prolungare
• protrarre
• tirare per le
  lunghe

Spanish

• alargar
• estirar  
• prolongar

Dutch

• aanhouden
• rekken
• uitspinnen
• verlengen

Portuguese

• arrastar
• prolongar
• protelar

Swedish

• dra ut på
• förhala
• förlänga

Synonyms for hinausziehen

verzögern	:	aufschieben, verlangsamen, verschieben, zurückstellen, aussetzen, säumen, verlegen, vertagen, ausdehnen, hinziehen, stunden, anstehen lassen, in die Länge ziehen, prolongieren
davonziehen	:	gehen, scheiden, verlassen, hinziehen, verziehen

Verb forms of hinausziehen

Hyphenation	hi|naus|zie|hen <unr. V.>	Verb form	Gemischt
Auxiliary verb	-	Usage	st.
Hat/Ist	-	Separable	hinaus
Partizip I	hinausziehend	Partizip II	hinausgezogen

	Ich	Du	Er/Sie/Es	Wir	Ihr	Sie
Präsens Indikativ	ziehe hinaus	ziehst hinaus	zieht hinaus	ziehen hinaus	zieht hinaus	ziehen hinaus
Präteritum Indikativ	zog hinaus	zogst hinaus	zog hinaus	zogen hinaus	zogt hinaus	zogen hinaus
Futur I Indikativ	werde hinausziehen	wirst hinausziehen	wird hinausziehen	werden hinausziehen	werdet hinausziehen	werden hinausziehen
Futur I Konjunktiv II	würde hinausziehen	würdest hinausziehen	würde hinausziehen	würden hinausziehen	würdet hinausziehen	würden hinausziehen
Präsens Konjunktiv I	ziehe hinaus	ziehest hinaus	ziehe hinaus	ziehen hinaus	ziehet hinaus	ziehen hinaus
Präteritum Konjunktiv II	zöge hinaus	zögest hinaus	zöge hinaus	zögen hinaus	zöget hinaus	zögen hinaus
Perfekt Indikativ	bin hinausgezogen	bist hinausgezogen	ist hinausgezogen	sind hinausgezogen	seid hinausgezogen	sind hinausgezogen
Plusquamperfekt Indikativ	war hinausgezogen	warst hinausgezogen	war hinausgezogen	waren hinausgezogen	wart hinausgezogen	waren hinausgezogen
Futur II Indikativ	werde hinausgezogen sein	wirst hinausgezogen sein	wird hinausgezogen sein	werden hinausgezogen sein	werdet hinausgezogen sein	werden hinausgezogen sein
Futur II Konjunktiv I	würde hinausgezogen sein	würdest hinausgezogen sein	würde hinausgezogen sein	würden hinausgezogen sein	würdet hinausgezogen sein	würden hinausgezogen sein
Perfekt Konjunktiv I	sei hinausgezogen	sei(e)st hinausgezogen	sei hinausgezogen	seien hinausgezogen	seiet hinausgezogen	seien hinausgezogen
Plusquamperfekt Konjunktiv II	wäre hinausgezogen	wär(e)st hinausgezogen	wäre hinausgezogen	wären hinausgezogen	wär(e)t hinausgezogen	wären hinausgezogen
Imperativ	-	ziehe hinaus	-	ziehen hinaus	zieht hinaus	-

Words which are orthographically similar to the searched word hinausziehen

english	:	homogenize, hanging loosely, hanging down, homogeneity, hang oneself, hangnail, honeycomb bag, home economics, hang on, hangman
german	:	hängend, hinschmeißen, homogen, hinausziehen, hinausgehen, hinziehen, Höhensonne, hängen bleiben an, hinausgehen auf, hinsehen
french	:	homogénéité, hennissement, homme sans soin, homogène, homogénéiser
spanish	:	homogéneo, homogeneidad, homogeneizar
dutch	:	homogeen, hangen over, homogeniteit, heengaan, homogeniseren, hinken, hinniken, hangend, hanekam, hangsnor
portuguese	:	hanseníase, homogeneizar, hanseniana, homogeneidade, homogêneo, hanseniano
swedish	:	hunsning, homogen, Hans Kunglig Höghet, hemkomst, hänsynslöshet, hänsynstagande, han som, hängning, hänseende, hon som

hinausziehen - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish

• German
• English
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Dutch
• Swedish

• Imprint