Search term: hinauslaufen has one meaning, 2 synonym groups and 2 synonyms

English

• dash out
• rush out
• storm out
• whiz out
• zip out

German

• hinauslaufen
  • Bewegung

French

• sortir en coup de
  vent
• sortir en trombe

Italian

• lanciarsi fuori
• precipitarsi fuori
• scaraventarsi
  fuori
• uscire di corsa

Spanish

• salir
  precipitadamente
• salir rápidamente

Dutch

• stormen uit
• stuiven uit
• vliegen uit

Portuguese

• sair correndo
• sair voando

Swedish

• rusa ut
• störta ut

Synonyms for hinauslaufen

nach draußen laufen	:	herauskommen
bezwecken	:	bezwecken

Verb forms of hinauslaufen

Hyphenation	hi|naus|lau|fen <st. V.; ist>	Verb form	Gemischt
Auxiliary verb	-	Usage	st.
Hat/Ist	-	Separable	hinaus
Partizip I	hinauslaufend	Partizip II	hinausgelaufen

	Ich	Du	Er/Sie/Es	Wir	Ihr	Sie
Präsens Indikativ	laufe hinaus	läufst hinaus	läuft hinaus	laufen hinaus	lauft hinaus	laufen hinaus
Präteritum Indikativ	lief hinaus	liefst hinaus	lief hinaus	liefen hinaus	lieft hinaus	liefen hinaus
Futur I Indikativ	werde hinauslaufen	wirst hinauslaufen	wird hinauslaufen	werden hinauslaufen	werdet hinauslaufen	werden hinauslaufen
Futur I Konjunktiv II	würde hinauslaufen	würdest hinauslaufen	würde hinauslaufen	würden hinauslaufen	würdet hinauslaufen	würden hinauslaufen
Präsens Konjunktiv I	laufe hinaus	laufest hinaus	laufe hinaus	laufen hinaus	laufet hinaus	laufen hinaus
Präteritum Konjunktiv II	liefe hinaus	liefest hinaus	liefe hinaus	liefen hinaus	liefet hinaus	liefen hinaus
Perfekt Indikativ	bin hinausgelaufen	bist hinausgelaufen	ist hinausgelaufen	sind hinausgelaufen	seid hinausgelaufen	sind hinausgelaufen
Plusquamperfekt Indikativ	war hinausgelaufen	warst hinausgelaufen	war hinausgelaufen	waren hinausgelaufen	wart hinausgelaufen	waren hinausgelaufen
Futur II Indikativ	werde hinausgelaufen sein	wirst hinausgelaufen sein	wird hinausgelaufen sein	werden hinausgelaufen sein	werdet hinausgelaufen sein	werden hinausgelaufen sein
Futur II Konjunktiv I	würde hinausgelaufen sein	würdest hinausgelaufen sein	würde hinausgelaufen sein	würden hinausgelaufen sein	würdet hinausgelaufen sein	würden hinausgelaufen sein
Perfekt Konjunktiv I	sei hinausgelaufen	sei(e)st hinausgelaufen	sei hinausgelaufen	seien hinausgelaufen	seiet hinausgelaufen	seien hinausgelaufen
Plusquamperfekt Konjunktiv II	wäre hinausgelaufen	wär(e)st hinausgelaufen	wäre hinausgelaufen	wären hinausgelaufen	wär(e)t hinausgelaufen	wären hinausgelaufen
Imperativ	-	lauf(e) hinaus	-	laufen hinaus	lauft hinaus	-

Words which are orthographically similar to the searched word hinauslaufen

english	:	hang glider, hang gliding, himself
german	:	hinauswollen auf, hinausschleifen, hinwegeilen, Hinausschleudern, hänselnd, hinauslaufen, hinausschlüpfen, heimzahlen, hinzuwählen, Hinweisschild
dutch	:	hinkelen, hengelen, hengelaarster, hangslot, hengel, hengelsport, hengelsnoer, hemzelf, hengelaar, hinkelspel
swedish	:	hångel, hanegäll, hänglås, hängslen, hemsökelse

hinauslaufen - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish

• German
• English
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Dutch
• Swedish

• Imprint