Search term: herunterspielen has 2 meanings and 13 synonyms

English

• downplay
• play down  
• soft-pedal  

German

• herunterspielen
  • allgemein
  • Wichtigkeit

French

• minimiser  
• minimiser
  l'importance de

Italian

• minimizzare
• sdrammatizzare  
• sminuire  

Spanish

• minimizar  
• restar importancia
  a
• suavizar  

Dutch

• afzwakken
• bagatelliseren
• minimaliseren
• relativeren

Portuguese

• abrandar
• diminuir
• minimizar
• suavizar

Swedish

• bagatellisera
• dämpa ner
• nedtona

Synonyms for herunterspielen

verharmlosen

:

abschwächen, bagatellisieren, verniedlichen, beschönigen, mildern, schönfärben, unterbewerten, untertreiben, verkleinern, dämpfen, gering machen, als geringfügig hinstellen, als unbedeutend hinstellen

Verb forms of herunterspielen

Hyphenation	he|run|ter|spie|len <sw. V.; hat>	Verb form	Gemischt
Auxiliary verb	-	Usage	-
Hat/Ist	-	Separable	herunter
Partizip I	herunterspielend	Partizip II	heruntergespielt

	Ich	Du	Er/Sie/Es	Wir	Ihr	Sie
Präsens Indikativ	spiele herunter	spielst herunter	spielt herunter	spielen herunter	spielt herunter	spielen herunter
Präteritum Indikativ	spielte herunter	spieltest herunter	spielte herunter	spielten herunter	spieltet herunter	spielten herunter
Futur I Indikativ	werde herunterspielen	wirst herunterspielen	wird herunterspielen	werden herunterspielen	werdet herunterspielen	werden herunterspielen
Futur I Konjunktiv II	würde herunterspielen	würdest herunterspielen	würde herunterspielen	würden herunterspielen	würdet herunterspielen	würden herunterspielen
Präsens Konjunktiv I	spiele herunter	spielest herunter	spiele herunter	spielen herunter	spielet herunter	spielen herunter
Präteritum Konjunktiv II	spielte herunter	spieltest herunter	spielte herunter	spielten herunter	spieltet herunter	spielten herunter
Perfekt Indikativ	habe heruntergespielt	hast heruntergespielt	hat heruntergespielt	haben heruntergespielt	habt heruntergespielt	haben heruntergespielt
Plusquamperfekt Indikativ	hatte heruntergespielt	hattest heruntergespielt	hatte heruntergespielt	hatten heruntergespielt	hattet heruntergespielt	hatten heruntergespielt
Futur II Indikativ	werde heruntergespielt haben	wirst heruntergespielt haben	wird heruntergespielt haben	werden heruntergespielt haben	werdet heruntergespielt haben	werden heruntergespielt haben
Futur II Konjunktiv I	würde heruntergespielt haben	würdest heruntergespielt haben	würde heruntergespielt haben	würden heruntergespielt haben	würdet heruntergespielt haben	würden heruntergespielt haben
Perfekt Konjunktiv I	habe heruntergespielt	habest heruntergespielt	habe heruntergespielt	haben heruntergespielt	habet heruntergespielt	haben heruntergespielt
Plusquamperfekt Konjunktiv II	hätte heruntergespielt	hättest heruntergespielt	hätte heruntergespielt	hätten heruntergespielt	hättet heruntergespielt	hätten heruntergespielt
Imperativ	-	spiel(e) herunter	-	spielen herunter	spielt herunter	-

Words which are orthographically similar to the searched word herunterspielen

english	:	hornet, hairnet, hermetically, hornet's nest, here and there, horrendous, hermit, hermitage, hermetical, hermetic
german	:	herunterspringen, herunterrasseln, heruntergekommen sein, harntreibend, heruntersetzen, hermetisch, Herunterwirtschaftung, heruntergehen, herunterkommen, Hornhaut
french	:	héroïne de la fête d'anniversaire, hirondelle, hernie discale, hermétiquement, hermétique
spanish	:	hermético, herméticamente, horno de cal, harina de huesos, hiriente, harina de avena, horrendo
dutch	:	her en der, hier in de buurt, hernieuwd optreden, hermetisch, herenmode, herentoilet, hier en daar zetten, hoorndrager, hoorntje, herontdekken
portuguese	:	horrendo, hermeticamente, hermético, hérnia de disco, hermetismo
swedish	:	hermetiskt, hårnät, hermetisk, hyrande, hörande, härmed, hörntand

herunterspielen - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish

• German
• English
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Dutch
• Swedish

• Imprint