| bemerken | : | dahinter kommen, einsehen, entdecken, erkennen, ersehen, eruieren, gewahren, herausbekommen, herausfinden, herauskriegen, herausstellen, merken, mitkriegen, registrieren |
| herausstellen | : | betonen, hervorheben, hinweisen auf, konstatieren, niederlegen, sagen, unterstreichen, äußern, ausdrücklich erwähnen |
| gewahr werden | : | ans Licht bringen, ausfindig machen, die Erfahrung machen, in Erfahrung bringen, zu der Erkenntnis kommen |
| auskundschaften | : | diagnostizieren, erfahren, erforschen, ergründen, ermitteln, identifizieren, klären, lokalisieren, spannen, vergewissern, verzeichnen, aufklären, aufspüren, ausmachen |
| zum Ausdruck bringen | : | zum Ausdruck bringen |
| Hyphenation | fest|stel|len <sw. V.; hat> | Verb form | Gemischt |
| Auxiliary verb | - | Usage | - |
| Hat/Ist | - | Separable | fest |
| Partizip I | feststellend | Partizip II | festgestellt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | stelle fest | stellst fest | stellt fest | stellen fest | stellt fest | stellen fest |
| Präteritum Indikativ | stellte fest | stelltest fest | stellte fest | stellten fest | stelltet fest | stellten fest |
| Futur I Indikativ | werde feststellen | wirst feststellen | wird feststellen | werden feststellen | werdet feststellen | werden feststellen |
| Futur I Konjunktiv II | würde feststellen | würdest feststellen | würde feststellen | würden feststellen | würdet feststellen | würden feststellen |
| Präsens Konjunktiv I | stelle fest | stellest fest | stelle fest | stellen fest | stellet fest | stellen fest |
| Präteritum Konjunktiv II | stellte fest | stelltest fest | stellte fest | stellten fest | stelltet fest | stellten fest |
| Perfekt Indikativ | habe festgestellt | hast festgestellt | hat festgestellt | haben festgestellt | habt festgestellt | haben festgestellt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte festgestellt | hattest festgestellt | hatte festgestellt | hatten festgestellt | hattet festgestellt | hatten festgestellt |
| Futur II Indikativ | werde festgestellt haben | wirst festgestellt haben | wird festgestellt haben | werden festgestellt haben | werdet festgestellt haben | werden festgestellt haben |
| Futur II Konjunktiv I | würde festgestellt haben | würdest festgestellt haben | würde festgestellt haben | würden festgestellt haben | würdet festgestellt haben | würden festgestellt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe festgestellt | habest festgestellt | habe festgestellt | haben festgestellt | habet festgestellt | haben festgestellt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte festgestellt | hättest festgestellt | hätte festgestellt | hätten festgestellt | hättet festgestellt | hätten festgestellt |
| Imperativ | - | stell(e) fest | - | stellen fest | stellt fest | - |
english
|
: | facetiousness, fixed costs, facetious |
german
|
: | Faustkampf, Festspiel, festgeklemmt, Festigung, festgelegt, Festessen, feuchtigkeitsbeständig, Festspiele, Festkleben, fest zuziehen |
french
|
: | fustigation, à fossettes, factice, facétieux, fustiger, fausse déclaration |
italian
|
: | festeggiare il proprio compleanno, fuga di capitali, festosità, festeggiata, fuoco di accampamento, fuoco di S.Antonio, festeggiare, fuga di cervelli, fustigare, fustigazione |
spanish
|
: | fuga de cerebros, festejar, fuga de capital, ficticio, fustigador, facticio, ficha técnica, fustigar |
dutch
|
: | feestdag, festijn, feestgewaad, feestje |
portuguese
|
: | facão de cozinha, factício, festejo, facão de carne, feijão-de-soja, faixa do cidadão, faixa de smoking, ficha técnica, fictício, festas de fim de ano |
swedish
|
: | fastkilad, fastslå genom dom, faktisk, faktiskt, fastighetsmäklerska, fuktsäker, fasadtegelsten, fastsnörd, fastkedja, fuktighet |
feststellen - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish