| feiern | : | blaumachen, bummeln, krankfeiern, rumfreaken, schwänzen, krankmachen, lungern, nicht arbeiten, nichts tun |
| untätig sein | : | sich herumdrücken, arbeitsscheu sein, es sich gut gehen lassen, faul sein, müßig sein, die Hände in den Schoß legen, die Zeit totschlagen, Däumchen drehen, keinen Finger rühren, sich auf die faule Haut legen, sich die Zeit vertreiben, sich einen schönen Tag machen |
| Hyphenation | fau|len|zen <sw. V.; hat> | Verb form | Gemischt |
| Auxiliary verb | - | Usage | - |
| Hat/Ist | - | Separable | - |
| Partizip I | faulenzend | Partizip II | gefaulenzt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | faulenze | faulenzt | faulenzt | faulenzen | faulenzt | faulenzen |
| Präteritum Indikativ | faulenzte | faulenztest | faulenzte | faulenzten | faulenztet | faulenzten |
| Futur I Indikativ | werde faulenzen | wirst faulenzen | wird faulenzen | werden faulenzen | werdet faulenzen | werden faulenzen |
| Futur I Konjunktiv II | würde faulenzen | würdest faulenzen | würde faulenzen | würden faulenzen | würdet faulenzen | würden faulenzen |
| Präsens Konjunktiv I | faulenze | faulenzest | faulenze | faulenzen | faulenzet | faulenzen |
| Präteritum Konjunktiv II | faulenzte | faulenztest | faulenzte | faulenzten | faulenztet | faulenzten |
| Perfekt Indikativ | habe gefaulenzt | hast gefaulenzt | hat gefaulenzt | haben gefaulenzt | habt gefaulenzt | haben gefaulenzt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte gefaulenzt | hattest gefaulenzt | hatte gefaulenzt | hatten gefaulenzt | hattet gefaulenzt | hatten gefaulenzt |
| Futur II Indikativ | werde gefaulenzt haben | wirst gefaulenzt haben | wird gefaulenzt haben | werden gefaulenzt haben | werdet gefaulenzt haben | werden gefaulenzt haben |
| Futur II Konjunktiv I | würde gefaulenzt haben | würdest gefaulenzt haben | würde gefaulenzt haben | würden gefaulenzt haben | würdet gefaulenzt haben | würden gefaulenzt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe gefaulenzt | habest gefaulenzt | habe gefaulenzt | haben gefaulenzt | habet gefaulenzt | haben gefaulenzt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte gefaulenzt | hättest gefaulenzt | hätte gefaulenzt | hätten gefaulenzt | hättet gefaulenzt | hätten gefaulenzt |
| Imperativ | - | faulenz(e) | - | faulenzen | faulenzt | - |
english
|
: | fowling, feeling, fling open, flunkey, flinch, fling, feel anxious, full-length, following day, flying saucer |
german
|
: | flämisch, Flansch, Filmstar, Füllmasse, Fäulnis, flankieren, faulenzen, flink, Filmmusik, flunkern |
french
|
: | flanquer à la porte, flanquer, film à succès, flâneuse, flanquer une raclée à, flanquer une rossée à, flancher, filmage, flanc, flanquer une raclée |
italian
|
: | flangia, falange |
spanish
|
: | falange, flanco |
dutch
|
: | flankeren, filmmaker, filmster, flink, filmkunst, flens, filmcamera, faling, filmstrip, filmmaakster |
portuguese
|
: | flanco, filmagem, flange, fluência, flamejar, flanquear, flamejante, falência, falange |
swedish
|
: | fläns, filmklippare, falang, fullmakt, ful ankunge, falla i en spiral, falla omkull, filmstjärna, flankera, flinkhet |
faulenzen - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish