| durchdenken | : | abwägen, bedenken, prüfen, überdenken, überlegen, überprüfen, beherzigen, berücksichtigen, erörtern, beurteilen, drehen und wenden, einschätzen, ermessen, gegenüberstellen |
| ins Auge fassen | : | in Erwägung ziehen, in Betracht ziehen, überlegen |
| Hyphenation | er|wä|gen <st. V.; hat> | Verb form | Gemischt |
| Auxiliary verb | - | Usage | st. |
| Hat/Ist | - | Separable | - |
| Partizip I | erwägend | Partizip II | erwogen |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | erwäge | erwägst | erwägt | erwägen | erwägt | erwägen |
| Präteritum Indikativ | erwog | erwogst | erwog | erwogen | erwogt | erwogen |
| Futur I Indikativ | werde erwägen | wirst erwägen | wird erwägen | werden erwägen | werdet erwägen | werden erwägen |
| Futur I Konjunktiv II | würde erwägen | würdest erwägen | würde erwägen | würden erwägen | würdet erwägen | würden erwägen |
| Präsens Konjunktiv I | erwäge | erwägest | erwäge | erwägen | erwäget | erwägen |
| Präteritum Konjunktiv II | erwöge | erwögest | erwöge | erwögen | erwöget | erwögen |
| Perfekt Indikativ | habe erwogen | hast erwogen | hat erwogen | haben erwogen | habt erwogen | haben erwogen |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte erwogen | hattest erwogen | hatte erwogen | hatten erwogen | hattet erwogen | hatten erwogen |
| Futur II Indikativ | werde erwogen haben | wirst erwogen haben | wird erwogen haben | werden erwogen haben | werdet erwogen haben | werden erwogen haben |
| Futur II Konjunktiv I | würde erwägt haben | würdest erwägt haben | würde erwägt haben | würden erwägt haben | würdet erwägt haben | würden erwägt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe erwogen | habest erwogen | habe erwogen | haben erwogen | habet erwogen | haben erwogen |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte erwogen | hättest erwogen | hätte erwogen | hätten erwogen | hättet erwogen | hätten erwogen |
| Imperativ | - | erwäg(e) | - | erwägen | erwägt | - |
english
|
: | ergonomics, erogenous, erosion, erasing |
german
|
: | Ergonomie, erreichen, Erreichen, ereignislos, ergänzen, erzwingen, Erweichung, erschauen, erscheinen, Erwachen |
french
|
: | ergonomie |
italian
|
: | erogeno, ergonomia, erezione, erosione, eruzione vulcanica, ergon, eruzione cutanea, eroismo, eruzione |
spanish
|
: | ergonomía, erosionar, erosión, erección, erógeno |
dutch
|
: | erkennen, erkentelijkheid betuigen voor, erkenning, er zonder kleerscheuren afkomen, er genoeg hebben van, eerzaam, ergens, erkend, erg in trek zijn, erkennen dat |
portuguese
|
: | ergonomia, erógeno |
swedish
|
: | erkänna att, erkänd, Ers Eminens, erkänna, erkännande, erkänsla, erkänna nederlag, ergonomi, Ers Kunglige Höghet, erogen |
erwägen - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish