search term:

erklären

  has, 3 synonym groups and 34 synonyms

German German

erklären (allgemein, sagen, darlegen, begründen, Behauptung, Rechenschaft geben über, definieren, aufklären, offen bekennen)

English English

account for (Rechenschaft geben über, allgemein) bring s.th. home to s.b. (allgemein) cast some light on s.th. (allgemein) clarify (allgemein, aufklären) declare (Behauptung, offen bekennen) define (definieren) elucidate (allgemein) enlighten (allgemein, aufklären) explain (Rechenschaft geben über, allgemein, darlegen) explain satisfactorily (begründen) give a good reason for (begründen) illuminate (allgemein) justify (begründen) make clear (aufklären) profess (offen bekennen) show (darlegen) specify (definieren) state (sagen)

French French

clarifier (allgemein, aufklären) déclarer (Behauptung, offen bekennen, sagen) définir (definieren) démontrer (darlegen) expliquer (Rechenschaft geben über, allgemein, darlegen) fournir des raisons fondées (begründen) justifier (Rechenschaft geben über, begründen) montrer (darlegen) motiver (begründen) professer (offen bekennen) préciser (definieren) tirer au clair (allgemein) éclaircir (allgemein) éclairer (allgemein, aufklären) élucider (allgemein, aufklären)

Italian Italian

avere una buona ragione per (begründen) chiarificare (allgemein) chiarire (allgemein, aufklären) definire (definieren) delucidare (allgemein) determinare (definieren) dichiarare (Behauptung, offen bekennen, sagen) giustificare (Rechenschaft geben über, begründen) mostrare (darlegen) precisare (definieren) professare (offen bekennen) rendere chiaro (aufklären) spiegare (Rechenschaft geben über, allgemein, begründen, darlegen)

Spanish Spanish

aclarar (allgemein, aufklären) clarificar (allgemein) dar una buena razón para (begründen) declarar (Behauptung, offen bekennen, sagen) definir (definieren) demostrar (darlegen) determinar (definieren) esclarecer (aufklären) especificar (definieren) explicar (Rechenschaft geben über, allgemein, darlegen) justificar (Rechenschaft geben über, begründen) profesar (offen bekennen)

Dutch Dutch

belichten (allgemein) definiëren (definieren) demonstreren (darlegen) een goede reden geven voor (begründen) licht werpen op (allgemein) ophelderen (aufklären) preciseren (definieren) toelichten (allgemein) uiteenzetten (darlegen) uitleggen (Rechenschaft geben über, darlegen) uitputtend beschrijven (definieren) verantwoorden (Rechenschaft geben über, begründen) verdedigen (begründen) verduidelijken (allgemein, aufklären) verhelderen (allgemein) verklaren (Behauptung, Rechenschaft geben über, allgemein, aufklären, offen bekennen, sagen) verkondigen (offen bekennen)

Portuguese Portuguese

aclarar (allgemein) afirmar (sagen) clarear (allgemein) dar uma boa razão para (begründen) dar uma luz (allgemein) declarar (Behauptung, offen bekennen, sagen) definir (definieren) elucidar (aufklären) esclarecer (allgemein, aufklären) especificar (definieren) explicar (Rechenschaft geben über, allgemein, darlegen) explicar satisfatoriamente (begründen) iluminar (allgemein, aufklären) justificar (Rechenschaft geben über, begründen) mostrar (darlegen) professar (offen bekennen)

Swedish Swedish

belysa (allgemein) bestämma (definieren) definiera (definieren) förklara (Behauptung, Rechenschaft geben über, allgemein, darlegen, offen bekennen, sagen) försvara (begründen) förtydliga (allgemein) ge en bra ursäkt för (begründen) klargöra (Rechenschaft geben über, allgemein, aufklären) klarlägga (allgemein) tillkännage (offen bekennen) uppge (sagen) upplysa (aufklären) visa (darlegen)


Verb forms of erklären

Silbentrennung er|klä|ren <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I erklärend Partizip II erklärt

  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ erkläre erklärst erklärt erklären erklärt erklären
Präteritum Indikativ erklärte erklärtest erklärte erklärten erklärtet erklärten
Futur I Indikativ werde erklären wirst erklären wird erklären werden erklären werdet erklären werden erklären
Futur I Konjunktiv II würde erklären würdest erklären würde erklären würden erklären würdet erklären würden erklären
Präsens Konjunktiv I erkläre erklärest erkläre erklären erkläret erklären
Präteritum Konjunktiv II erklärte erklärtest erklärte erklärten erklärtet erklärten
Perfekt Indikativ habe erklärt hast erklärt hat erklärt haben erklärt habt erklärt haben erklärt
Plusquamperfekt Indikativ hatte erklärt hattest erklärt hatte erklärt hatten erklärt hattet erklärt hatten erklärt
Futur II Indikativ werde erklärt haben wirst erklärt haben wird erklärt haben werden erklärt haben werdet erklärt haben werden erklärt haben
Futur II Konjunktiv II würde erklärt haben würdest erklärt haben würde erklärt haben würden erklärt haben würdet erklärt haben würden erklärt haben
Perfekt Konjunktiv I habe erklärt habest erklärt habe erklärt haben erklärt habet erklärt haben erklärt
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte erklärt hättest erklärt hätte erklärt hätten erklärt hättet erklärt hätten erklärt
Imperativ - erklär(e) - erklären erklärt -
translation - erklären translate | German dictionary
     

.: synonyms for erklären

deuten
auslegen, darlegen, erläutern, veranschaulichen, verdeutlichen, erhellen, aufklären, aufzeigen, auseinander setzen°, begreiflich machen, beibringen, deutlich machen, dolmetschen, einführen
mitteilen
artikulieren, Ausdruck verleihen, ausführen, aussagen, aussprechen, erzählen, äußern, eröffnen, formulieren, in Worte fassen, reden, sagen, verbalisieren, verkündigen
begründen
aufklären, begreiflich machen, zeigen, vormachen, exemplifizieren, konkretisieren
All Synonyms for erklären